එල්සා Triolet: චරිතාපදානයක්, නිර්මාණශීලීත්වය

එල්සා Triolet - නවකතාකරු සහ පරිවර්තකයකු, නිසා ඇති කිරීමට සෝවියට් ගද්ය හා පද්ය නියෝජිතයන් නම් රුසියාව පිටත ප්රසිද්ධ විය. එය ගෙදර දැන් වඩාත් බහුල නම්කර ඇත Vladimira Mayakovskogo බාල සහෝදරිය ලෙස හැඳින්වේ. මුල් විසි දී සෝවියට් රුසියාව පිටවීමෙන් පසු, Tirol සාහිත්ය වැඩකටයුතු වෙනුවෙන් සිය දිවිය කැප කර ඇත. එය රුසියානු සාහිත්යය ඇය පරිවර්තනය කිරීම ස්තුති ප්රංශ පාඨකයන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී වේ.

රුසියාවේ

එල්සා Triolet රුසියාවේ උපත ලැබීය. දෙමාපියන් තම ඇල්ල නම්, නමුත් ඇය විගමන පාලක නම වෙනස් විය. වාසගම Triolet ලේඛකයා ඇයගේ පළමු ස්වාමිපුරුෂයා ගෙන්ය.

පියා - සර්ජි Kagan - යුදෙව් පවුලක හැදී වැඩුණු, අගනුවර උගත් සහ බවට පත් විය ප්රසිද්ධ නීතිඥයෙක්. ඔහුගේ මව අය බවය විය. එල්සා, මෙන්ම ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය ඇත්තෙන්ම, පියානෝව වාදනය කිරීමට කුඩා කල සිට යුරෝපීය භාෂා කිහිපයක් දැන සිටි අතර,. මහා සෝවියට් කවියා අමරනීය කරන redhead ලිලී, වැනි, එල්සා පිරිමි අවධානය අහිමි නොවේ. එය රැකබලා ගන්න ලේඛකයා වික්ටර් Shklovsky, අනාගතය කවියෙකු වැසිලි Kamensky, වාග් විද්යාඥ රෝමානු Jakobson. පළමු ස්වාමිපුරුෂයා සෝවියට් රුසියාව ඇය ඉවතට ගත් ඇන්ඩෘ-එක් Triole විය.

ටහිටි දී

ටහිටි දූපතේ, එම යුවල වසර වඩා ටිකක් ගත කළා. නමුත්, එය විදේශීය පාරාදීසයක් අගය කිරීමට සිදු වුණේ නැහැ. මුල් විවාහය බොහෝ කාලයක් පැවතිණි. එල්සා Triolet දික්කසාද යුරෝපය, ගියා. දිවයිනේ රැඳී සිටින මතකයන් "ටහිටි" නවකතාව සඳහා වෙන් කර තිබේ.

බර්ලිනයේ

ජර්මනියේ අගනුවර බලා ධාවනය කිරීමට පෙර, එල්සා Triolet ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශබ්දාගාරයේ වැඩ ලන්ඩන්, යම් කාලයක් ගත කළා. නමුත් මුල් XX සියවසේ දී රුසියානු විගමන පාලක මධ්යස්ථානය තවමත් බර්ලින්, ඉක්මනින් ලේඛකයා ගිය විය. මේ නගරයේ, එය රුසියානු භාෂා පොත් සහ පුවත්පත් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් නිකුත් කර ඇත. මෙම කාල සීමාව පළමු කෑල්ලක් ඇතුළත් වේ. බර්ලින් නුවර පිහිටි ප්රකාශන ආයතන තුළ එල්සා Triolet වැඩ කළා. බර්ලින් නැවතී සිටින කාලය තුළ ලියා පොත්, එහි තවමත් බෙහෙවින් දුර්වල විය. biographers සඳහා කොහෙද මහත් වටිනාකමක් Tirol ජීවිතයේ බර්ලින් කාලය කැප කරන පොතක් Shklovsky "CSB", ඇත.

Triolet හා Aragon

එය වඩා සංතෘප්ත පැරිස් වසර බවට පත් වෙයි. ඇය Montparnasse හෝටලයක ජීවත් මාස කිහිපයකට. එය ප්රංශ අගනුවර ලේඛකයා ලුයී Aragona Elza Triole හමු විය. චරිතාපදානය එය සමීපව මිනිසා සමග සම්බන්ධ වී ඇත. පැරීසියේ ආරම්භ වන අතර, රෝමානු Triole හා Aragon සතළිස් දෙකක් වසර පුරා පැවතිනි. ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය නම්කර ඇත රුසියානු හා ප්රංශ සාහිත්ය කටකතා ගොඩක් විය. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අනුව, Tirol දෙවන සැමියා incorrigible කාන්තා කෙනෙක්. අනෙක් - ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ සමලිංගික සේවනය හා විවාහ වසන් කිරීමට පහසු ආවරණය විය.

පැරීසියේ දී

පැරිස් වසර එල්සා නිර්මාණාත්මක කව තුල අනන්යව බැඳුණු දෙයකි. මුල් වසර දී එය පරිපූර්ණ සංස්කෘතික ජීවිතයේ එකට Aragon මූල්ය දුෂ්කරතාවන්ට නිසා බාධාවන් ඇති විය. හමුවීමට පෙර මම ප්රංශ කවියා එල්සා පළමු ස්වාමිපුරුෂයා ලබා. නව විවාහ වෙනස් වී ඇත සමඟ. Aragon යන්තම් ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් ගාස්තු.

මාල

එල්සා නව පවුලේ මූලිකත්වය ගත්හ. අධියථාර්ථවාදය - XX සියවසේ ප්රංශ සාහිත්ය ආරම්භයේ නව ප්රවණතා, ඉන් එක් ඉස්මතු, සමන්විත වේ. මේ දිශාවට නිර්මාණය ක්රියා දුර යථාර්ථවාදී ගද්ය වැඩි ප්රවණතාවක් පවතී වන නිර්මාණශීලීත්වය Tirol, සිට වූහ. තමන් Aragon පෝෂණය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට තරුණ පවුලක්. හා එල්සා ජීවන රත්ත්රං උපයා ගැනීමට ආරම්භ විය. ජීවිතයේ දුෂ්කර කාල ඔහුගේ නවකතාව "Necklace" විස්තර ලේඛකයා, උත්ප්රාසය තොරව නොවේ. මෙම කාර්යය - රුසියානු ලියා කිහිපය අතරින් එකක්. සෝවියට් සංගමය තුල ප්රකාශයට පත් කිරීමට නොහැකි වීම ප්රංශ සාහිත්ය මව් භාෂාව සෑම විටම රුසියානු රැඳී සඳහා පොත් කතෘ සමග පොහොසත් විය බව හේතු විය.

ප්රී Goncourt

ප්රංශයේ, මෙම සම්මානය සාහිත්ය ක්ෂේත්රයේ කීර්තිමත් වේ. එවිට ඔහු තම නවකතාව Tirol සඳහා ප්රී Goncourt පිරිනමන ලදී "අවිග්නන් පෙම්වතුන්." භූගත මුද්රණය එක් යුද සමයේ දී පළමු වරට ප්රකාශයට පත් කළ වැඩ. එය ඇය යුද්ධය තුළ දී ඇති බව අත්දැකීම් Tirol පෙන්නුම් කර ඇත. එකට තම ස්වාමි පුරුෂයා සමඟ ලේඛකයා අතැර බල කරන ලද අතර සැඟවී යන දෙකම රැඳී පැවතිය හැකි එකම ක්රමය විය. ඔහු කොමියුනිස්ට් විය එය - රුසියානු අයදුම්කරුවෙකුට යුදෙව් සම්භවයක්. මෙම පොතට අනවර්ථ නාමය යටතේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. නොබෙල් ත්යාගය 1944, Tirol දී පිරිනමන ලදී.

යුද්ධයෙන් පසු,

යුද්ධය අවසන් වූ විට, Triolet හා Aragon දී සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිතය ආරම්භ කළේය. ඔවුන් ජනපි්රය බවට පත් විය. එය වසර පිටුපසින් යුතුය. විශේෂයෙන් සමාජවාදී රටවල conjugal පක්ෂ ගෞරවයෙන්. Aragon හා Triolet ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු සඳහා ගෞරවයෙන් සිටින අය අතර පවා වික්ෂිප්ත නිසා වැනි කොමියුනිස්ට් බලයි. ස්ටැලින්ගේ මර්දනයන්ට ගැන සත්යය දන්නා බවට පත් වන විට පවා, ඔවුන් කනස්සල්ලක් වචනයක් කතා කරල නැහැ.

ප්රංශයේ බොහෝ Tirol, සියල්ලටත් වඩා, සෝවියට් සංගමය තුළ රැඳී සිටි මව, පියා සහ සොහොයුරිය, බියෙන්, හැසිරීම දැක තිබෙනවා. හා එල්සා Triolet දැනුණේ බලාපොරොත්තු සුන් වගේ යමක් විය. ඇය පාපෝච්චාරන උපුටා අද පැහැදිලිව ඇය තම ජීවිතයේ අවසන් වසර කිහිපය තුල අත්විඳි බව පසුතැවී සිත් හරවා ගැනීම ගැන කථා කරනවා. සෝවියට් පාලකයන් අත මෙවලමක් - මෙම Tirol වරක් ඇය ඊනියා.

පසුගිය නවකතාව 1970 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එය, "මෙම ෆ්ලෝරන්ස් ආරම්භයේදී විරාම." ලෙස හැඳින්වේ එම වසරේ රුසියානු සම්භවයක් ප්රංශ ලේඛකයා මරණය ගැන වසර මෙයයි. සහෝදරිය අවසන් කටයුතු Tirol, Lilya Brik විය. අවසන් කටයුතු ප්රංශ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකයන් වැඩ භාර ගන්නා ලදී. පසුව, Aragon හා Triolet ක පංකා සමාජය ප්රංශයේ සංවිධානය කරන ලදී. යුවල පසුගිය වසර කිහිපය ගත කළ මෙම මහල් නිවාස, සිට, කෞතුකාගාරය සාදා ඇත.

ඔහුගේ පොතේ, Elze Triole කැප Shklovsky නැවත නැවතත් දෙරට සංස්කෘතික ලෝක විෂය පථය හැකි නොවන බවට වූ මතය ප්රකාශ කර ඇත. පෙනෙන විදිහට ඔහු වැරදි විය. එල්සා Triolet - ප්රංශ සාහිත්ය ඉතිහාසය ඇතුළු, නමුත් රුසියානු රැඳී ඇති ලේඛකයා. පවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන් කතා කළේ නෑ තිබියදීත්.