කලා හා විනෝදාස්වාදය, සාහිත්යය
ඔස්ටින් ජේන් (ජේන් ඔස්ටින්). ජේන් ඔස්ටින්: නවකතා, තිර සංස්කරණය
මේ දක්වා මිස් ඔස්ටින් ජේන් මෙනෙවන් ඉතා ප්රසිද්ධ ඉංග්රීසි ලේඛකයෙකි. බොහෝ විට ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ පළමු ආර්යාව හැඳින්වූයේය. සියළුම බි්රතාන්ය විද්යාල හා විශ්ව විද්යාලවල අධ්යයන කටයුතු සඳහා ඇගේ කටයුතු අනිවාර්ය වේ. මේ ස්ත්රිය කවුද?
කෙටි චරිත දත්ත
ජේන් ඔස්ටෙන් 1775 දෙසැම්බර් 16 දින උපත ලැබීය. ඇගේ පවුලගේ නිවස හැම්ප්ෂයර් ප්රාන්තයේ පිහිටි ස්පාටෙන්ටන් නගරයේ කුඩා නගරයකය. සැබවින්ම උගත් හා ප්රඥාවන්ත මිනිසෙක් වූ ඇගේ පියා ජෝර්ජ්, පැරැණි කෙන්ට් පවුලකින් පැමිණි අතර ඔහු පූජක පූජකයෙක් විය.
ලේඛකයාගේ මව වන කැසන්ඩ්රා ලී ද පැරණි එහෙත් දුප්පත් පවුලකින් පැමිණ ඇත. පවුල තුළ, ජේන් වලට අමතරව, තවත් දරුවන් හත් දෙනෙක් විය. එනම් සහෝදරයන් වන ජේම්ස්, ජෝර්ජ්, එඩ්වඩ්, හෙන්රි, ෆ්රැන්සිස් සහ චාර්ල්ස්, සහ සොයුර කැසන්ඩ්රා ය. ලේඛකයා ඇගේ සොහොයුරියට විශේෂයෙන්ම සමීප විය. ජේන් ගේ ජීවිතය හා විනෝදාංශ පිළිබඳව දැනගත් කරුණු ඔවුන්ගේ ලිපි ලේඛන වලින් වාර්තා විය.
ප්රසිද්ධ ලේඛකයාගේ ළමා කාලය සහ යෞවනය
ඇත්ත වශයෙන් මිස් ඔස්ටෙන්ගේ ළමා කාලය සහ යෞවන යෞවනියන් ගැන ස්වල්ප වේ. විවිධාකාර මූලාශ්රවල විස්තර විවිධාකාරයෙන් දැක්වෙන නිසා ඇයගේ පෙනුම සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, ජේන් ඉතා සිත් ඇදගන්නාසුළු සිහින, ආකර්ෂණීය හා ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්, ආඩම්බර හැඟීමක් සහ කුතුහලය පිළිබඳ කුතුහලය දනවන බව විශ්වාස කෙරේ. එපමණක් නොව, ඇය විලාසිතා වලට ඇලුම් කළාය. මහත්වරුන්ට උනන්දුවක් දැක්වූවාය. බෝල, නිරූපණීය විනෝද ක්රීඩා සහ ඥාතීන් හා හිතවතුන් සමග සෙල්ලම්කාර භීතිකාවකට සහභාගී විය.
මිස් ඔස්ටින් අධ්යාපනය ලැබුවාද?
ලේඛකයාගේ කෘති අද්විතීය දක්ෂතාවයක් පමණක් නොව, ඔස්ටේන් මිස්ටර් මෙනෙවියෙහි සැලකිය යුතු බුද්ධිමය වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. ජේන් විවිධ ආයතනවල අධ්යාපනය ලැබුවා. 1783 දී අනාගත කතුවරයෙකු වූ අතර ඇගේ සොහොයුරිය වන කැassandra ඔක්ස්ෆර්ඩ් අධ්යාපනය හැදෑරීය. නමුත් සහෝදරියන්ට වාසනාව ලැබුණේ නැත. මන්ද ඔවුන් අධිපතියාගේ අධිරාජ්යයාගේ අධිෂ්ඨානය නිසා පීඩාවට පත් වූ අතර පසුව ටයිෆස් කම්පනයට පත් විය. ඉන්පසු සවුත් ඇම්ප්ටන්හි පාසැලක් විය. ඉන්පසු ගැහැනු ළමයින් ඔවුන්ගේ පාසැල වෙනස් කළෝය. රීඩින්ග් හි අධ්යාපනික ආයතනය ද, ගැහැණු ළමයින්ගේ අධ්යාපනයට නිරපේක්ෂ උදාසීනත්වය සමඟ සමීපව කටයුතු කළ බැවින්, විමසිලිමත් ගැහැනියක් සුදුසු නොවීය.
බොහෝ අසාර්ථක වූ පසු ජේන් ඇගේ ගෙදරට ගිය ඇගේ නිවසට පැමිණියහ. ජෝර්ජ් ඔස්ටින් තම දියණියන්ට කියවීමට ආදරය පමණක් නොව, සියුම් සාහිත්යමය රසයක්ද වර්ධනය කර ගැනීමට සමත් විය. ගැහැණු ළමයා වර්ධනය වූ අතර බුද්ධිමය වාතාවරණයක වර්ධනය වූ අතර ඇගේ සැනකෙළිය සම්භාව්ය කෘතීන් කියවීම හා සාකච්ඡා කිරීම සඳහා සම්මත විය.
ලේඛකයාගේ කාර්යයට බලපෑම් කිරීම
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ පියා පිළිබඳ ගෘහ අධ්යාපනය සහ සාහිත්යමය දැනුමක් ලේඛකයාගේ කෘතිය මත තබන ලදී. එහෙත් ජනප්රිය මිස් ඔස්ටෙන්ගේ නවකතා නිර්මාණය කිරීමට බලපෑ වෙනත් සාධක තිබිණ. ජේන්, ප්රසිද්ධ ඓතිහාසික සිදුවීම්වල ජීවත් වූ කාලයේ, එංගලන්තයේ කාර්මික විප්ලවයක් , අයර්ලන්තයේ නැගිටීම, ඇමරිකාවේ නිදහසට එරෙහි යුද්ධය සඳහා ප්රංශයේ විප්ලවයක් ද විය.
ඇගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ජේන් පළාත තුළ ගත කළත් ඇය ඇගේ ඥාතීන් හා මිතුරන් සමග ක්රියාශීලීව අනුරූපව ක්රියා කළාය. තරුණ චරිතය සඳහා වූ අදහස් සහ ප්රයෝජනවත් තොරතුරුවලින් සමන්විත වූ මෙම ලිපි මේවා විය.
ජේන් ඔස්ටින්: මුල් යුගයේ වැඩ
ලේඛකයාගේ සියලු පංකා දන්නේ ඇය වයස අවුරුදු 15 දී ඇයගේ ප්රථම කෘති නිර්මානය බව. නිදසුනක් වශයෙන් එවන් කෘතිවලින් එකක් වූයේ එවකට පැවති ජනප්රිය ඉංග්රීසි රහස්ය නවකතා වල ස්වරූපය ලෙසින් නිර්මාණය කරන ලද "ආදරය සහ මිත්රත්වය" යන නවකතාවේ නවකතාවයි.
එවකට ඇය "එංගලන්තයේ ඉතිහාසය" පිලිබඳව වැඩ කළාය. සැබවින්ම එය O.Goldsmith නමැති පොතෙහි පත්රිකාවක් විය. මෙයින් ජේන්, සත්ය ඓතිහාසික සාධක ඉදිරිපත් කරමින්, වාචිකව හා වංචනික ලෙස කතුවරයාගේ ප්රකාශයන් විහිළුවට ලක් කලේය. සාම්ප්රදායික ඉංග්රීසි නවකතා පිළිබඳ තවත් වාක්යයක් වූයේ "ලස්සන කැසන්ඩ්රා" ය.
ලේඛකයාගේ ප්රසිද්ධ නවකතා
නිසැකවම, අවම වශයෙන් වරක් ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම පුද්ගලයෙකුට ජේන් ඔස්ටෙන්ගේ කෘතීන් දැකීමට අවස්ථාව ලැබුණි. එහි නවකතා සම්භාව්ය සාහිත්යයේ පංකා අතර ජනප්රියයි.
1811 දී ජේන් ඔස්ටෙන්ගේ පළමු කෘතිය ප්රකාශයට පත් කළේ "හේතුව සහ හැඟීම්" ය. කෙසේ වෙතත්, ඇය "Lady" යන නාමය යටතේ මෙම පොත ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙය සරල හා එකම චරිතයක් වන සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුගේ විවිධ චරිත සමග කදිම කථාවක්. මයියානානා සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමට කැමති සංවේදී හා සංවේදී ගැහැණු ළමයකු වන අතර, එලිනෝර් වඩා සංයමයකින්, සංවේදී හා ප්රායෝගික විය.
මෙම කෘතියේ සාර්ථකත්වය 1813 දී ලේඛකයා විසින් පහත සඳහන් පොත ප්රකාශයට පත් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ය: "උඩඟු හා පෙර සූරතාව" නමින් හැඳින්වෙන සුප්රසිද්ධ නවකථාව, මීට බොහෝ කලකට පෙර ලියා තිබුනි. මෙම කෘතිය ටොම් ලෙෆ්රොව් සමඟ විවේකයෙන් පසුව ලියා ඇති බව කියැවේ, නමුත් ප්රකාශකයන් එය මුලින්ම ප්රතික්ෂේප කළ නිසා එය වසර පහළොවක් බලා සිටීමයි. ලේඛකයකුගේ වඩාත් ජනප්රිය කෘතීන් අතරින් බොහෝමයක් දුර්වලතා රාශියක් ඇති කරවන ආදර කතාවක් වන ප්රේම කතාවයි.
ඊළඟ ප්රකාශයට පත් කරන ලද කෘතිය වූයේ "මැන්ෆීල්ඩ් පාක්" යන පොතයි. ජේන් ඔස්ටින් අවුරුදු තුනක් වැඩ කළා. මාර්ගය වන විට, මෙම කෘතිය ඊනියා අධ්යාපන නවකතාවට හේතු වේ. හෘදයාබාධය, විනීත භාවය සහ සාධාරණ තර්කවල තේරීම තෝරා ගන්නා ගැහැණු කතාව කුඩා කථාංග සඳහා කථාන්තරයක් වී ඇත.
1816 දී තවත් ප්රසිද්ධ නවකතාවක් වන එමා ප්රකාශයට පත් විය. ජේන් ඔස්ටින් මෙහි ආචාරශීලී ආකාරයෙන් කුතුහලයෙන් කටයුතු කරන, ප්රීතිමත්, දැඩිව ගැහැණු ළමයෙකුගේ කතාව විස්තර කරයි, පෙම්වතියන් විවාහ වීමට උපකාර කිරීම. සමබරව ක්රියා කරන අයගේ ක්රියාකලාපය ඉටු කරන එමා, ඇයගේම සතුට අහිමි කර ගත්තේය.
1817 දී පශ්චාත් ස්මාරකයක් වූ "සිතේ තර්ක" යනුවෙන් තවත් ග්රන්ථයක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ජේන් ඔස්ස්ටෙන් තම මවගේ පෙම්වතියගේ ප්රායෝගික උපදෙස් මගින් මෙහෙයවන ඇල්ලි ඇලියෝට් විසින් ඇය ආදරය කළ එකම පුද්ගලයා ප්රතික්ෂේප කළාය. මාර්ගය වන විට, මෙම පොත ලේඛකයාගේ ස්වයං චරිතාපදානය පිලිබඳව බොහෝ විට සැලකේ.
වසරකට පසු තවත් නවකථාවක් එලිදක්වන ලදී - "නෝටැන්ජර් අබ්බාග්", ගුප්ත ගොතික් නවකතාවන්ගෙන් විනෝදජනක සහ අනුකම්පාවෙන් යුක්තය .
ජේන් ගේ අවසන් කටයුතු
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රසිද්ධ ලේඛකයාගේ සියලු වැඩ නිම නොවී ය. නිදසුනක් වශයෙන්, මිස් ඔස්ටෙන්ගේ ජීවිතයේ දී, "සූසන්ගේ" නමින් කුඩා එපිස්ටෝලීය නවකතාවක් ප්රකාශයට පත් නොකළේය. 1803 සහ 1805 අතර ලියන ලද කපටිකම හා ද්වේෂසහගත intriguer කථාන්තරය වන ඩේව් සුසෑන්, සුදුසු ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට උත්සාහ, සදාචාරය සහ සදාචාරයේ වැදගත් ප්රශ්න මතු කරයි.
ග්රන්ථ සඳහා දඩයම් කිරීමේ ද එම මාතෘකාව වූයේ "වොට්සන්" නමැති ලේඛකයෙකු විසින් තවත් අසම්පූර්ණ නවකතාවක් තුලය. මාර්ගය වන විට, මෙම කෘතිය ජේන්ගේ නෙළුවේ අනුප්රාප්තිකයා සහ "බාල සහෝදරිය" යන මාතෘකාව යටතේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
බි්රතාන්ය ලේඛකයෙකුගේ තවත් ප්රචලිත වැඩක් ද ඇත. "සැන්ඩන්වැන්" නවකතාව පුරා ජේන් ඇගේ මරණයට මාස කිහිපයකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර එයින් කොටසක් එය සෑදීමට සමත් විය. වර්ෂ 2000 දී මෙම කෘතිය ඉංග්රීසි ලේඛකයෙකු වන ජූලියා බාරෙට් විසින් සම්පූර්ණ කරන ලදි.
ලේඛකයාගේ පුද්ගලික ජීවිතය
ඇයගේ ප්රසන්න පෙනුම තිබුණද, ජේන් ඔස්ටින් තනි තනිව සිටීම රහසක් නොවේ. ඇයගේ යෞවනයේ ඇය ධනවත් ආර්යාව වන ග්රේෂම් වීස්ලිගේ ඥාති පුත්රයාගේ විවාහ සහ විවාහ යෝජනාව ලැබුවාය. නමුත් ඇය වෙනුවෙන් ඔහුට කිසිදු හැඟීමක් තිබුනේ නැත.
1795 දී දුප්පත් නීති ශිෂ්යයකු වූ තෝමස් ලෙෆ්රෝයි සහ ඔස්ටින් මෙනෙවියගේ මිත්රයෙකු විය. ජේන් කිහිප වතාවක්ම මෙම ලිපි ඇගේ ඇගේ සොහොයුරියට ලිපි මගින් සඳහන් කර ඇත. එකෙණෙහිම, තරුණයින් අතරේ, අන්යෝන්ය හැඟීම් ඉස්මතු වූ නමුත්, ඔවුන් වෙන්වීමට සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තරුණ අය දුප්පත් පවුල්වලින් පැමිනි අතර, ධනවත් උරුමක්කාරයින් සමග ලාභදායී විවාහයක් පමණක් එම තත්ත්වය මඟ හරවා ගත හැකිය. මාර්ගය ඔස්සේ තෝමස් අවසානයේදී අයර්ලන්තයේ උත්තරීතර විනිශ්චයකරු විය. 30 හැවිරිදි ජේන්, ඇයගේ විවාහය තහනම් කර නැති බව මුළු ලෝකයටම පැවසුවාය.
තම පියාගේ මරණයෙන් පසුව, පවුලේ ආර්ථික තත්වය අතිශයින් දුෂ්කර වූ බැවින්, ලේඛකයා ඇගේ මවුපියන්ට උපකාර කළාය. 1817 දී ජේන් වින්චෙස්ටර් වෙත ගොස් ඇඩිසන්ගේ රෝගයට ප්රතිකාර කළ අතර , "සැන්ඩන්වැන්ඩ්" නවකතා වැඩ කරමින් සිටියහ. ඇය ජූලි 18 වැනිදා මිය ගියාය.
ජේන් ඔස්ටින්: නවකතාගේ චිත්රපට අනුවර්තනය
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉංග්රීසි ලේඛකයෙකුගේ කෘතීන් හැම විටම මහත් උනන්දුවක් දක්වයි. නිදසුනකට, "Pride and Prejudice" පොත දර්ශන දහයක් දර්ශනය කළා. 1938 දී තිර රචනය මත පදනම් වූ චිත්රය ප්රථම වතාවට දර්ශනය විය. ප්රසිද්ධ නවකතාවේ අවසන් රූපවාහිනී අනුවාදය 2005 දී එළිදැක්වීය. - එලිසබෙත් බෙනට්ගේ කාර්යභාරය වූයේ කීරා නයිට්ලි වෙතය. ඩාර්සි මහතා අති දක්ෂ ලෙස මතෙව් මැක්ෆඩිඩන් රඟපෑවේය .
"Reason and feelings" යන නවකතාව සිනමා රසික රසිකාවා පස් වතාවක් සිනමා නිර්මාණය කරන ලදී. "එමා" නමින් තවත් ජනප්රිය කෘතියක් බිත්තියේ අටක් චිත්ර සඳහා පදනම් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ජේන් ඔස්ටෙන් විසින් චිත්රපට සියල්ලම නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, "සිතේ තර්ක" නවකතාව පදනම් කරගෙන නිර්මාණය කළ චිත්රපට හතරක් තිබේ. "නෝටරියර් අබ්බි" දෙවරක් දර්ශනය කරන ලද්දේ 1986 දී සහ 2006 දී ය. "මැන්ෆීල්ඩ් පාක්" හි තිරයේ සංස්කරණ තුනක් ඇත. පෙනෙන විදිහට, ජේන් ඔස්ටෙන්ගේ සම්පූර්ණ නවකතා බොහෝ චිත්රපටිවල කුමන්ත්රණ සඳහා පදනම වී ඇත. කාලයත්, ජීවිතයේ හා සම්ප්රදායන් ගැනත්, ආදරය, මිත්රත්වය හා සදාචාරය පිළිබඳ මෙම සරල කථාව තවමත් නරඹන්නන් හා පාඨකයන් අතර මහත් උනන්දුවක් දක්වයි.
ලේඛකයාගේ ජීවිතය ගැන චිත්රපට
සැබවින්ම, සිනමා ගුරුගේ උනන්දුව පිළිබඳ උනන්දුව ජේන් ඔස්ටෙන්ගේ කෘතීන් පමණක් නොව, ඇගේ ජීවිතයද විය. මේ වන විට චිත්රපට තුනක් සිනමා පටය නිර්මාණය කර ඇති අතර එය ප්රසිද්ධ ලේඛකයාගේ ජෛවීය දත්ත මත පදනම්ව වැඩි වශයෙන් හෝ අඩුය. නිදසුනක් වශයෙන්, 2002 දී, "ද ජේන් ඔස්ටෙන්න්" යන නමින් ප්රකට චිත්රපටයක් නිකුත් කරන ලද අතර, සුප්රසිද්ධ ජීව දත්ත සහ ලේඛකයාගේ සොයුරියන් වන කැසැන්ඩ්රා වෙත ඉතිරිව තිබූ ලිපි මත පදනම් විය.
2007 දී තිරගත වූ "ජේන් ඔස්ටින්ගේ ආදරය බිඳවැටීම" යන නාට්යය නාට්යයේ තිරගත වූ අතර, දක්ෂ තනිකම ලේඛකයෙකුගේ ජීවිතයේ අවසන් වසර සහ ඇයගේ නියාමකයකු සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ කථාන්තරය. ජේන් ගේ චරිතය ඔලිවියා විලියම්ස් වෙත ගියේය.
එම වසරේම 2007 දී, "ජේන් ඔස්ටින්" ("ද ජේඑන් එන්එන්") නාට්යය රඟපෑවේය. ආරම්භක ලේඛකයා සහ දුප්පත් නරුම, උඩඟු එහෙත් ආකර්ශනීය නීතීඥ ටොම් ලෙෆ්රෝයිගේ කථාව පදනම් වී ඇත.
Similar articles
Trending Now