පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්. N.Kuna විසින් සාරාංශය - සියලු කාලය පොත

අනිවාර්ය කොන්දේසි පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ පාසල් විෂය මාලාව, නමුත් "දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය", ඉපැරණි ග්රීසියේ මිථ්යාවන් කවද්ද විය. ඔවුන් සමඟ ඥානයක් ඔහුට පවා නම් "සමාජයේ මිනිසා" ලෙස ස්ථානගත, මානව අධ්යාපනය දර්ශකයක්, සහ නූගත්කම වරක් පාවා ප්රෝඩාකාරයා විය, පිරිපහදු විරිත්. ඒ කාලය ප්රබුද්ධ ජනතාව මේ වනවිටත් රහසිගතව සියලු කම්කරු අධ්යයනය කිරීම සඳහා කාලය සොයා නැති තරුන ජනයා අතර පැතිර තිබුණේ සාරාංශයක්, "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" කියවීමට නොහැකි විය. දැනුම නැතුව හර්කියුලිස් ක කරගන කියවිය නොහැකි සහ "ඇන්ඩ්රොමීඩා" එප්රායිම් සෙනඟ අතර එවැනි ජනප්රිය තිර අනුවාදය වනු ඇත.

ඕනෑම කියවීමේ ඕනෑම පුද්ගලයන් කලා කටයුතු මේ මිථ්යාවන් සම්බන්ධ නම් හෝ සාම්යයන් මුහුණ වේ. ඔවුන් සමඟ භූගෝලීය නම්, විශේෂයෙන් ම, මධ්යධරණී ප්රදේශයේ, කෑම සහ තවත් බොහෝ සම්බන්ධ කර ඇත. පුරාණ ග්රීක සංස්කෘතිය හුරු පුද්ගලයෙකු පවා නම් නවීන පොත්, සඳහන් දෙවියන් හා වීරයන්, හුදෙක් චරිත ඛේදජනක ඉරනම ගැන කතා කරන. හා සම්භාව්ය ලේඛකයන් "මිථ්යා ශබ්ද කෝෂය" ගණනාවක් සමග කියවිය වඩා හොඳ.

වඩාත් සාර්ථක, ඡේදවලින් සහ සංක්ෂිප්තව දක්වන්නේ පුරාණ ග්රීක පුරාවෘත්තයක් N.Kun විස්තර. "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" වේ කතෘ බව , වඩාත්ම ජනප්රිය පොත දැන් ජනප්රිය විය. එය layman සඳහා සංක්ෂිප්ත සහ තේරුම් ස්වරූපයෙන් හෝමර්, Euripides, Hesiod සහ Virgil සම්භාව්ය කෘති පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙයි.

මෙම ක්රිඩයා (මුල් ආරංචි මාර්ග හා සැසඳීමේදී) ඉදිරිපත් වුවද, නිෂ්පාදන එන් Kuhn පමණක් කෙටියෙන් විස්තර, "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" ලෙස සැලකිය යුතු නැත. එය පැරණි ග්රීක මිත්යා මත වල සියලුම ප්රධාන සිද්ධීන් විස්තර පිටත් විය. නමුත් ඔවුන් අතිශයෝක්තියක් ලෝකයේ සංස්කෘතිය ජනසතුව සිට අවශ්ය මිථ්යාවන්, හුරුපුරුදුකම.

නූතන මිනිසා සහ මෙම ප්රදේශයේ අවම වශයෙන් මූලික දැනුමක් ළඟ තබාගැනීමේ අවශ්යතාව රැකියා ලබා දී සහ ඒ හා සමාන ප්රකාශන විවිධ පිහිටුවා, මෙම "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" ඇතුළත් කිරීම සහ. සාරාංශය, කෙසේ වෙතත්, වියළි සහ syllable කලා සුන්දරත්වය තොර නම් කළ නොහැකිය.

විස්තර වඩා සමන්විත පොත එන් කූන්ගේ පටුන, පරම සියලු දෙවියන් හා වීරයන් නම් සඳහන්, සහ පොත "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" වඩාත් සවිස්තරාත්මක සිටින සියලු සිදුවීම් ලැයිස්තුගත කර ඇත. සාරාංශයක් පහත විස්තර කර ඇති සිද්ධීන් ගැඹුර ප්රමාණවත් තරම් තේරුම් හැක.

එය පරිවර්තනය Zhukovsky හා Gnedich පවා විශාල ප්රමාණයක් කියවීමට බව හෝමර් සිතීම අපහසුය, නමුත් එන් Kuhn පොත කියවන්න හැකි සහ විය යුතුය. එය, විනෝදාත්මක දනවන, තොරතුරු සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ සඳහා වැය වන කාලය යුක්ති සහගත වේ.

සෝවියට් කාලයේ දී, එය Theseus, Perseus, හර්කියුලිස් කැප හොඳ සජීවීකරණ චිත්රපට ගොඩක් නිකුත් කරන ලදී. හොලිවුඩ් සාමාන්යයෙන් සදාකාලික තේමාවන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ ලෙස ප්රතිසංස්කරනය disdaining නැහැ, මෙම මාතෘකාව ක්රියාත්මක කරයි.

ඇත්තටම, චිත්රපට සංඛ්යාව දැක්ම "පුරාණ ග්රීසියේ මිථ්යාවන්" මෙම මිත්යාව, සිනමා කරුවන් වඩාත් පූර්ණ හා පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ බොහෝ සාරාංශයක් පොත, කියවීම වෙනුවට හැක.