පෝලන්ත නම් සම්භවය: එසේ නොවේ සුප්රසිද්ධ අනුවාදය හා

බොහෝ අය, ඔහුගේ නම සම්භවය ඔවුන්ගේ මුල් හා මුතුන් මිත්තන් ගැන උනන්දු වේ. එපා මේ සෙවුම් හැම විටම සාර්ථක වේ. එම නිසා, අපේ භෞතික හා අඩු සංස්කරණ පෝලන්ත නම් සම්භවය දැන ගැනීමට අවශ්ය අය ජනතාව සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

අනුවාදය එක: "ධ්රැවය" යන වචනය

මෙම නම ඇති සියලු වාහකයන් බව විශ්වාස - එය අවශ්ය නොවේ, ඒ පොලු වේ. පැහැදිලි කිරීම දිගු අතීත සිදුවීම් තුල යි. උදාහරණයක් ලෙස, සියවසකට පෙර, අවධාරණය ජනතාව ජීවත් වන තැනක්. මෙම කරුණ දැක්මේ සිට පටන්, හා කෙටි සිටියහ. එහෙත්, සෑම පදිංචි ජාතිකත්වය නොවන පෝලන්ත විය. මෙම පොදු නම සමඟ මේ හේතුව නිසා බොහෝ මිනිසුන්.

අනුවාදය දෙකක්: "ක්ෂේත්රය" යන වචනය

මේ අනුව, පෝලන්ත නම් සම්භවය පිළිබඳ අධ්යයනය. පුරාණ කාලයේ දී, ක්ෂේත්ර ආරක්ෂාව සම්බන්ධ වූ ජනතාව, මෙම "පෝලන්ත 'ලෙස ද හඳුන්වන ලදී. ප්රතිඵලය පිළිබඳ අර්ථ නම්, ධ්රැවය හෝ raspberries සරල හෝ ක්ෂේත්ර පදිංචි හමුවිය. එහෙත් මේ වචන ස්ටෙප් grouse වන නම් කිරීම සඳහා යොදා ගන්නා ලදී.

එතරම් ප්රකට අනුවාදය

"Polyakovat" හෝ, වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, නිදහස් ජීවිතයක් ගත කිරීමට යන වචනය සමග සෘජුව සම්බන්ධ Provenance Polyakov නම්. මේ අනුව, Polyakova - මෙම නොව පාමුල වන අතර, ස්වේච්ඡා වේ වඩාත්ම බව වත් නැත. නම Cossack පරිසරය තුළ සාමාන්ය දෙයක් බවට පත් වී ඇති නිසා.

පෝලන්ත නම් සම්භවය ලිපි ආරම්භක සංයෝජනය "ෆීල්ඩ්ස්" වන දී නම්, මුල් සෘජුවම සම්බන්ධ බව කිරීමේ හැකියාවක් පවතී. එය Polievktov, Polyaine, Poluyanov ක් පමණ වේ.

ඊළඟ සංස්කරණය මත, පෝලන්ත පැත්තේ ගොස් ආසාව සමහර අංග විසින් සම්මත කර තිබේ (මෙම ව්යාපාරයේ කතාව හෝ ආකාරය ආකාරයට විය හැකි) අය, සුදුසු සුරතල් නම ධ්රැවය කියනු විය. මෙම XVI වැනි සියවසේ දී ද, සාම්ප්රදායික රුසියානු හා පෝලන්ත අතර සමීප සබඳතාවක් ඇති කර ඇති නිසා අනුවාදය ඉතා අනුමාන ය.

අපි ඉදිරිපත් කරන, පෝලන්ත නම් සම්භවය නවතම අනුවාදය, ක්ෂේත්රයේ ජනිත වූ දරුවා, රුසියාව ද ධ්රැවය ලෙස බව පවත්වාගෙන යයි. කාලය වයස අවුරුදු ගැහැණු ළමයෙක් හෝ පිරිමි ළමයෙක් විසින් යුක්ති සහගතව Polyakov (අ) නම ලැබී විය.

Poliakov වාසගම: ආරම්භය හා වැදගත්කම

මම එහි සහාය ආවේනික බව චරිතය ගති ලක්ෂණ හා පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ තොරතුරු සොයා ගත හැකි නම්, මෙම නම ඇති වටිනාකම තව දුරටත් රහසක් වනු ඇත. ප්රතිඵලය ධනාත්මක ගුණාංග නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරකම්, අනුකූල, විවෘතභාවය, කඩිසරභාවයක්, අවංකකම, කරුණාව හා complaisance ගැන සඳහන් කර තිබිය යුතුය. පොලු හිටපු සෝවියට් සංගමය ප්රදේශයේ වඩාත් පොදු වාසගම වන අතර, එය හොඳින් සමාජය විසින් පිළිගෙන ඇත.

මෙම නම ඇති අය ජීවිතයේ යම් යම් විශේෂිත ඉලක්කයන් පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමට පහසු සෑම විටම නොවේ, ඔවුන් තමන්ගේ ආවේගයන් මෙහෙයවෙන නව අදහස් ඉතා වැදගත් අමුණන්න.

ඒ නිසා, දෙමාපියන් සැබෑ, ඇඟට දැනෙන යහපත් අරමුණු දරුවාගේ ප්රකාශය සංවර්ධනය හා ඔවුන් ක්රියාත්මක කිරීමට ඇති හැකියාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

එවැනි අය බොහෝ විට හොඳ පවුල් මිනිසා බවට, නමුත් දැන් කල් පිරෙන ළඟා. විවිධ ස්ථාවර. සීලය පිළිබඳ. Polyakovs හොඳ ආත්ම අභිමානය ඇති. අවාසනාවකට මෙන්, ද්රව්ය සාක්ෂාත් කර ගැනීම හොඳින් කරමින් ඔවුන් හැම විටම සාර්ථක වේ.

පසුගිය නම ශා අපහසු වනු ඇත. එය අවසන් ලිපිය "o" මත තැබූ අවධාරනය.

ප්රසිද්ධ Polyakova

මෙම නම ප්රසිද්ධ හිමිකරුවන් අතර සෝවියට් සහ රුසියානු ලේඛකයා, කවියෙක්, නාට්ය රචකයෙක්, තිර රචකයෙකු, චිත්රපට යූරි Polyakov ලෙස ද හැඳින්විය හැක. ලියන කවි, ඔහු පාසල් අවුරුදු උනන්දු බවට පත් විය. එම අවස්ථාවේ දී ඔහු සතු හැකියාව පළමු පාසල් ගුරුවරියකි විසින් නොතීසි නිකුත් කර ඇත. ඔහුගේ කවි පළමු මුද්රිත ප්රකාශන 1974 දී පෙනී සිටියේය. කවි පළමු එකතු "පැමිණීම කාලය '1979 දී නිකුත් කරන ලදී, වසර දෙකකට පසුව ඔහු දෙවන පොත, ප්රකාශයට පත්" මිතුරෙකු සමඟ සංවාද. " හා "සඳහා එක් සියයක් දින කිහිපයකට පෙර": ලේඛකයා කථා දෙකක්, 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ දී ලියන පසුව ජනප්රිය වූ "හදිසි, ප්රාදේශීය මට්ටමේ." ඔවුන් පෙරස්ත්රොයිකා කාලය තුළ පමණක් ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. දැනට, ගද්ය ලේඛකයා නූතන රුසියානු සාහිත්යය, පාසල් සහ විශ්ව පාඨමාලා දී අධ්යයනය කළා.

මේ අනුව, සම්භවයක් ඇති අනුවාද පෝලන්ත නම් ගොඩක් තිබෙනවා. ඔවුන් එක් එක් ඔබට එහි ම රසය සොයා ගත හැකි වනු ඇත. වඩාත් සුදුසු අනුවාදය තෝරා පුද්ගලයා මත රඳා පවතිනු ඇත. ප්රධාන දෙයක් - Polyakovs බොහෝ ඔවුන් ඕනෑම ගම්වාසීන්ට ඇති බව, නමුත් ඔවුන් එක් එක් ඔහුගේ namesakes කිසිදු එක් වැනි, සුවිශේෂී හා අද්විතීය වේ මතක තබා ගන්න.