"හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද මන්තර ගුරුකම් ස්ටෝන්": නළු නිළියන්, කාර්යභාරයන් හා රසවත් කරුණු

තරුණ විශාරද අනාථ ලද පලමු කෘතිය හදිසියේ සාහිත්ය ලෝකයේ අවස්ථාවට ක්ෂේත්රයේ සමස්ත බවට පත් වේ. සහ එහි චිත්රපටයේ පමණක් කාලය පිලිබඳ ප්රශ්නයක් විය. මංගල 2001 දී සිදු වූ, ප්රේක්ෂක ක වාර්තාගත සංඛ්යාවක් තිර රැස්, හා වැඩි වැඩි උනන්දුවක් ඇති සෑම පසු චිත්රපටයේ එතැන් සිට. "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්", පංකා කාගේ විවිධාකාර තේරීම් වහාම ලොව පුරා ලැබුණු නළුවන් - - කතාව දිගටම එය පැටලීම කරන පළමු චිත්රපටය විය.

යන්තම් හැරී

හැරී පෝටර් පවුලේ සැමියා සහ පුතා සමන්විත දස ඉතා සාමාන්ය පිරිමි ළමයා, තම මව නැන්දා නිවසේ ජීවත් අනාථ විය. ඔහුගේ දෙමව්පියන් වන නැන්දා අනුව රිය අනතුරකින් බොහෝ කලකට පෙර විනාශ වී ඇත. තරුණ හැරී දී මිතුරන් නොවූ අතර, ඔහුගේ "අසාමාන්යතා" එකම සාපේක්ෂ සේවකයා මෙන් ඔහුට ප්රතිකාර කළා. හා පඩි පෙළ යටතේ කබඩ් කෙරෙහි ඔහු පත් කෙළේ ය.

නමුත් එක් රැයකින් බිඳ සියල්ල තම "සාමාන්ය ජීවිතය", හදිසියේ, හැරී සහ මා ලිපියක් ලැබුණු විට. ඔහු වහාම ඉවත් වුවත්, ලිපි දිනපතා එන Dursley පවුලේ මෙතනින් ක්රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර දක්වා, ඔහු සමඟ හැරී ගනිමින් ආරම්භ විය. හා සමහර නිවසක් එහිදී ඒවා, බැලූ බැල්මට, කිසිවෙකු සොයා දී, රාත්රී හැරී අවුරුදු එකොළහක් ක්රියාත්මක වූ විට මත, එහි Hagrid නම් මිනිසෙක් විය.

මේ කොහේද චිත්රපටයේ "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්" (Dzhoan Rouling ඇති දැඩි අධීක්ෂණය යටතේ නළු තෝරා ගන්නා ලදී, නමුත් පසුව ඒ පිළිබඳ වැඩි) සහ එහි ආඛ්යානය එන්නම වැඩි වෙනවා. අපි සෙන්ටෝස්, සෙත්පිරිත් සහ ෙලොම් සහිත නම් පවා විශාල තුනක ප්රධානත්වයෙන් බල්ලෙක් දක්නට ඇති සුරංගනා කතාවක, පිළිබඳ සිත්ගන්නා සුළු ගමන සඳහා බලාගෙන ඉන්නවා. මෙම දයාව, මිත්රත්වය,, පරිපූරක සහ පක්ෂපාතිත්වය ගැන කතාවක් ...

"හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද මන්තර ගුරුකම් ස්ටෝන්": නළු නිළියන්, කාර්යභාරයන් හා රසවත් කරුණු

(රුසියානු dub දී - හැරී පෝටර් භූමිකාව ඇලෙක්සි Yelistratov) චරිතය, එය සඳහා, ඇත්තෙන්ම, සියලු හා ආරම්භ කරන ලදී, බ්රිතාන්ය සාමනේර කිරීමට (එම අවස්ථාවේ දී) ගියේ ය, නළු - ඩැනියල් රැඩ්ක්ලිෆ්. ඔහුගේ රගපාන භූමිකාව කිරීමට පෙර, දානියෙල් චාල්ස් ඩිකන්ස්ගේ විසින් නවකතාව මත පදනම් වූ චිත්රපටය තුළ ක්රීඩා කිරීමට කළමනාකරණය "දාවිත් Copperfield." අවශ්යතාව ඇය චරිතයට Dzhoan Rouling විය කරයි ඉංග්රීසි නළු පමණක් නිසා, උපන් අනාගත "හැරී" ලන්ඩන්, ඔහු වාත්තු සහභාගි වීමට ඉඩ ඇති. මෙම දාන් විසින් පිළිගත් පරිදි, ඔහු (එම කාලය දැනටමත් නවකතා තුනක් ළඟා) තරුණ විශාරද ගැන පොත් විශාල රසිකයෙක් නෙවෙයි ඔබේ චරිතය ගැන ආදරයක් ඇති විය චිත්රපටය "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්" (නළු නොඅඩු ප්රවේශමෙන් තෝරා dubbing) රූගත කිරීමේ ක්රියාවලිය දැනටමත් ක්රියාත්මක වේ.

එහෙත්, ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා සහ සගයා භූමිකාව රූපට් ග්රින්ට් (- ඔල්ගා Sirin dub දී) ගියේ ය. කෙසේවෙතත් ඔහු ද හැරී භූමිකාව වැඩේ, නමුත් ඔහු කිසිදු අඩු, ඉතා වෙනස් තාරකා ඉදිරිපත් කරන ලදී. තමා රූපට් පවා ඇය රංගන ශිල්පියෙකු වෙන්න කැමති ආකාරය ගැන රැප් ලියූ අතර, අගෝස්තු 8, 2000 එය නිල වශයෙන් භූමිකාව බව නිවේදනය කරන ලදී - එය.

අවසානයේදී, "දැන-alls සියලු කම්මැලියි" ප්රතිරූපය හමායනි (dubbing - ලීනා Ivanova) නිර්මාණාත්මක එමී Uotson ප්රහාරය යටතේ ඉදිරිපත් කර තිබේ. මීට කලින්, එම නිළිය රංග කණ්ඩායම් සහභාගී වූ අතර ඔවුන්ගේ පංතියේ ඉදිරිපිට සිදු කළා. එහෙත් එය ඩිස්නි කාටුන් මාලාවක් සිට චරිත කිහිපයකින් හඬ වේ. ඊට ම වන විට, හෙරොයින් මෙම රූපය භාවිතා කර ගැනීමට පවා ඇය වැඩි උපකාර කරන්න. සහ "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්" තුළ හමායනි භූමිකාව (නළුවන්, මාර්ගය විසින්, රූගත මහත් සතුටක් සමග සහභාගී) ඇය වෙනුවෙන් සැබෑ මාරක බවට පත් වී තිබේ.

ඉහත සඳහන් කළ තිදෙනා (ඩ්රැකෝ Malfoy) පාසල් සතුරා ඉටු ටොම් Felton dub නිකොලායි Bystrov හඬක්. භූමිකාව නිසා මෙන්ම ඔහුගේ බිය හා බොහෝ විට කැඳවා නම් මංගල පසුව සමත් විය. චිත්රපටය "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්" සමග (නළුවන්, මාර්ගය විසින්, දරුවන් සඳහා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ, ඔහුගේ සිනමා දිවිය තව දුරටත්) එකවර, ඔහු චිත්රපටයේ රඟපෑ "ඇනා සහ රජ."

බොළඳ හොඳ natured මූර්තිමත් Hagrid Robbi Koltreyn (Rogvold Sukhoverko පල). ඔහු තිස් වසර සිය සිනමා දිවිය ආරම්භ කර, ප්රහසන, පමණක් නොව, බරපතල චරිත පමණක් නොව, විශාල සංඛ්යාවක් ඉටු කළ හැකි. ඔහු වඩාත් ජනප්රිය බ්රිතාන්ය නළු එකකි. කෙසේ වෙතත්, අපේ ප්රේක්ෂකයන් ඔහුව දන්නේ ප්රධාන වශයෙන් Hagrid ලෙස.

රූප විපර්යාසය ගුරුවරයා, මහාචාර්ය McGonagall (හඬ - වූ ලියුඩ්මිලා Ilyina), Meggi Smit ඇති ප්රසිද්ධ නිළියන් බවට පත් විය. එය මහාචාර්ය Dumbledore හැරී කුඩා නැන්දා ඉතිරි සමග, Minerva McGonagall විය. බරපතල වුව, ඔහුගේ ප්රඥාව සහ යුක්තිය සඳහා මහාචාර්ය මම හැම විටම දැඩි ගෞරවයෙන් ගුරුවරුන් සඳහා පමණක් නොව, සිසුන් අතර භුක්ති කර ඇත.

අවසාන වශයෙන් Albus Dumbledore (දෙබිඩි Vsevolod Abdulov). එය රංගන ශිල්පියෙකු ලෙස පමණක් නොව, නිෂ්පාදකයා, සංගීතඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක් ලෙස පමණක් ප්රකට ඉටු රිචඩ් හැරිස්. ඇති "ග්රැමී" සහ "ගෝල්ඩන් ෙගෝලෙය්" වැනි සම්මාන ඔහුගේ අවි ගබඩාව තුල. සහ මහත් විශාරද Dumbledore භූමිකාව ඔහු සිනහ සාර්ථක විය.

හා එක් වූ ගුරු potions මහාචාර්ය Severus Snape, ගැන අමතක කළ හැකි, අවාසනාවකට මෙන්, දැන්, මියගොස් ඇති ඇලන් Rickman (රුසියානු අනුවාදය Alekseya Ryazantseva හඬ). නාට්යයේ ඔහුගේ මට්ටමේ ප්රේක්ෂකයන්ට, නමුත් චිත්රපට විචාරකයන් බොහෝ පමණක් නොව ඔහු අගය කළ අතර, මහාචාර්ය භූමිකාව ඔහුට ජනප්රියත්වය සහ ප්රේක්ෂකයාට ආදරය ඊටත් වඩා වටය දුන් ඇත.

චිත්රපටය "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද මන්තර ගුරුකම් ස්ටෝන්" යන තනන්නන්

චිත්රපටය (නළු එය ඉතා විවිධ සටහන් කිරීමට මේ වන විටත් හැකි වූයේ,) නිෂ්පාදනය ද පිරිසක් තොරව නොහැකි වනු ඇත. ඉතා පටන් අධ්යක්ෂ පුටුව සිට ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග් නියමිතව. නමුත් සාකච්ඡා තුල දී, මෙම පක්ෂ චරිත චරිත දර්ශනය ගැන එකඟ නැහැ. ප්රවේශමෙන් තෝරා ගැනීමෙන් පසුව මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය තරහක් Kolambus, "මුල් පිටුව තනිව" (1990) සහ "මහත්මිය Doubtfire," චිත්රපට (1993) සඳහා ප්රසිද්ධ. චිත්රපටය සඳහා සංගීතය දක්ෂ ගීත රචකයෙක් Dzhon Uilyams ලීවේය. නෑ අඩු වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු හා විශ්වාස කළ නොහැකි සුන්දරත්වය හා යථාර්ථවාදය මහා සුන්දරත්වයෙන්. එම ඇඳුම් ආයිත්තම්, තෝරා ගැනීමට අදාළ වේ. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, සියලු ලැයිස්තුගත කිරීමට හුදෙක් නොහැකි ය.

සාරාංශගත කරමින්

හා කාරුණික සාරාංශ, එය කළ නොහැකි "හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසොෆර්ස් ස්ටෝන්" නමැති උත්සවය කනස්සලු සහගත එකක් විස්තර සඳහන් කිරීමට නොවේ - (ඔවුන් මුළු ක් අතර, කියන විදිහට නළු නිළියන්,) චිත්රපටයක් සැබෑ ළමා හුරු, විශ්මය ඇත. එය, පමණක් නොව, වැඩිහිටියන් සඳහා තරුණ පරම්පරාව පමණක් නොවේ අපූරු ය.