Inshallah. එය පැවසීම සුදුසු විට එය වන අතර, කුමක්ද?

නිසා රූපවාහිනී පුලුල්ව පැතිරුනු සංවර්ධනය සහ අන්තර්ජාලය, අපි වෙනත් උප භාෂා වලින් වචන සහ මුළු වාක්ය දන්නවා. මූලිකව පවුල සහ ජීවිතය කළමනාකරණය සඳහා වැය කරන විට සියලු නිදහස් කාලය ඔබ කැමති නැහැ භාෂාවක් ඉගෙන නිසා එය එසේ නොවේ, නරකයි. නමුත් රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව හෝ චිත්රපට බලා, ඔබ ප්රකාශන කිහිපයක් ගැන උනන්දු විය හැකි අතර එය ජනතාවගේ සංස්කෘතිය ගැන අලුත් යමක් ඉගෙන. එවැනි එක් ජනප්රිය වචන - inshallah. එය කුමක් අපි මේ ලිපියෙන් විස්තර අදහස් වේ.

ඔබ අසන හැකි ස්ථාන

අද ඉතා ජනප්රිය තුර්කි රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව බවට පත් වී ඇත. , තුර්කි කාන්තාවන්, අලංකාර ශෝධිත හා ස්ත්රී තුර්කි සංස්කෘතිය ස්ලාව් ජාතික ගැහැණු ළමයි, උද්යෝගයෙන් බලා, ඔවුන් කියන්නේ කොහොමද ගැන සවන් දෙන්න. කිසිදු චිත්රපට හෝ රූපවාහිනි මාලාවක් sonorous ප්රකාශ "inshallah" තොරව නොවේ. පැහැදිලිව මෙම වැකිය, "අල්ලාහ්" අසා, ඒ නිසා, එය ප්රකාශය දෙවියන් ඇති කළ යුතු බව පැහැදිලි ය. නමුත් එය හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මෙම වැකිය වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අප පහත සලකා බලමු.

"Inshallah" බොහෝ විට ප්රකාශ කරන්නේ ඇයි

මෙම වචනය ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ හා රූපවාහිනී යන දෙකම, මුස්ලිම් විශ්වාසය යම් සාමාජිකයකු අහන්න පුළුවන්. මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ අර්ථය බහුකාර්ය සහ සා දෙකම ඇත. ඒ නිසා, සෑම මුස්ලිම් යන වචනය "inshallah" අවම වශයෙන් එක් වරක් වත් දිනකට පවසයි. මේ කතාවේ තේරුම මොකක්ද? ඔබ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය නම්, මෙම ප්රකාශය "දෙවියන් වහන්සේ කැමති (අල්ලාහ්) නම්." යන්නයි සිදු වන සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත - සහ ඒ නිසා මෙම ප්රකාශය අනාගතය සමඟ සම්බන්ධ වන ඕනෑම යෝජනාවක්, අදහන්නවුන් අදාළ වේ.

අපගේ භාෂාව ඇනෙලොග් වැකිය වන්නේ "දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු සතුට." කෙසේ වෙතත්, අපට සෘණ සන්දර්භය තුළ, බොහෝ විට කිසිදු වේදනාකාරී හෝ අප්රසන්න සිදුවීම් කාර්ය සාධනය මත මෙම ප්රකාශනය කියන්නේ නම්, මුස්ලිම් වෙනස් හැඟීම් කිහිපයක් පළ කර තිබෙනවා. ඔවුන් නිහතමානීව අල්ලාහ් ඕනෑම කැමැත්ත පිළිගැනීමට ප්රීතිමත් හා කැමැත්තෙන් සිටින, සහ මිනිසාගේ ආශාව ප්රශ්නයක් නොවේ දෙවිගේ කැමැත්ත වෙනස් වේ නම්, අපි දන්නවා.

උණුසුම් අනාගත මාකර්

මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ දෙවැනි අර්ථය - නොසන්සුන්කාරී අනාගත තනතුර. "දෙවියන් වහන්සේ කැමති" යනු පරිවර්තනය කරන ලද වාක්ය "inshallah", අනාගත කාලය සැඳහුම. මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ දෙවැනි අර්ථය - "අප ජීවත් වන නම්." නීතියක් ලෙස, "Inshallah" කියමින්, මනස අනාගතයේ දී ඇත, පමණක් නොව, ඔහුගේ අපේක්ෂා කර ඇති අතර, ඔහු සියලු බලැති කැමැත්ත පෙර නිහතමානී බව මෙහිදී විශ්වාසය පළ කළ පමණක් නොව.

"නැහැ" වටිනාකම

සමහර විට එය කථානායක "inshallah" පවසන විට හා ප්රතික්ෂේප කිරීම වේ. යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? යන කරුණ ප්රතික්ෂේප කෙලින්ම ඕනෑම අරාබි රට තුළ ඉල්ලීම ඇත්ත නොහැකි වුවත්, ඉතා ආචාරශීලී නොවන සලකන බව ය. උදාහරණයක් ලෙස, මුස්ලිම් ඔහු කෙටි කියන්න අවශ්ය දේ, යම් දෙයක් ගැන ඇහුවා "නැත". පිළිතුර එසේ සෘජු නොවන බව ඒ නිසා, එම පුද්ගලයා කාරුණිකව තම විට, කියන්න පුළුවන්: "Inshallah." මෙම ප්රකාශය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කෙසේද? 'සියලු බලැති හේතුව මැදිහත් නොවන්නේ නම් පමණක්, ඔබේ ඉල්ලීම, මම මගේ සියලු ආශාව දී ඉටු නො හැකි ය. ": එය ලෙස අර්ථකථනය කළ හැකිය

පවසමින් "Inshallah" කොහෙන්ද?

"Inshallah" (හෝ "inshallah") මොකක්ද එකේ තේරුම, අපි තේරෙනවා, ඒත් මෙම ප්රකාශය පැමිණෙන්නේ කෙසේද? මෙම වැකිය අල්-කුර්ආනයෙහි, උන්නතිය (සුරතයක ඇති), හි සඳහන් වදන් සඳහන් කර ඇත: ඒ අනුව කතා මම හෙට ඒක කරන්න යන්නේ, "" එහෙම කියන්න එපා "" කියන්න "එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නම් එය සියලු බලැති ඕනෑම කැමැත්ත කිරීමට සූදානම් බව අවධාරණය කරයි. එය විය හැකි ඕනෑම දෙයක්.

ඔබ මෙම ප්රකාශනය කියන්න අවශ්ය වූ විට?

ඉබ්නු Abbass (ක්රි.ව හත්වන සියවසේ ජීවත් වූ දේව ධර්ම) මෙහි සඳහන් "inshallah" එය අනාගතයේ දී කිසිදු ජයග්රහණයන් පැමිණෙන විට, සියලු අවස්ථාවල දී ඕනෑම භක්තිවන්ත මුස්ලිම් කතා කළ යුතු බව පැවසීය. ඔබ බොහෝ විට දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත බාරගැනීම ඇහෙනවා ඒකයි. මේ අතර, එය ෙකළවෙර් "inshallah" මුස්ලිම් අනාගත නඩු හෝ සැලසුම් සාකච්ඡාවට කතා කරල නැහැ නම්, පසුව එය කියන්න වැරදි දෙයක් නැති බව විශ්වාස කෙරේ.