Metonymy - එය නැතිව අපේ භාෂාව expressiveness අහිමි වනු ඇත දෙයක්

භාෂාව පිළිබඳ සංකේතාත්මක-ප්රකාශන මාධ්යයක් පුළුල් ලෙස කාව්යමය ග්රන්ථ වල, පමණක් නොව, ගද්ය පමණක් නොව භාවිතා කරයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ සැඟවුණු උපමා, personifications සහ එසේ මත ගොස් විද්යමාන විසර්ජන සිට, අපගේ දෛනික ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්ව ඇත. metonymy - වඩාත් රසවත් භාෂාමය සංසිද්ධි එක්.

අර්ථ දැක්වීම සහ පර්

මත පදනම් tropes ඇතිවන associative සබැඳි වස්තූන්, සංසිද්ධි, ගුණ, ගුණාංග. එම මූලධර්මයට metonymy පිහිටුවන ලදී. යන වචනය ග්රීක භාෂාව මූලාරම්භය සහ "ප්රතිනම්කෙරුම්" යන්නයි. බව metonymy වේ - ඒ වෙනුවට වෙනත්, ආදේශන, තවත් වෙනුවට තනි වස්තුවක් හෝ සංසිද්ධිය භාවිතය. උදාහරණයක් ලෙස, Pushkin කලාව සහ සාහිත්යය ඔහුගේ විශාල කාර්ය භාරයක් ඉටු හඳුනා, රුසියානු කවි සූර්යයා හමුවිය. මෙම සංසන්දනය නිසා, කවියා ප්රතිරූපය අපගේ සිත් තුළ එකට වගා කරන අපි මේ වචන අසන, කියවන විට, ඔබ ස්වයංක්රීයව ගැන කතා කෙනෙක් ගැන තේරුම් කරන බව. හෝ, "හොලිවුඩ්" කියා, අප අදහස් ප්රසිද්ධ ඇමරිකානු ලෙස මේ නිසා ම නොව භූගෝලීය ලක්ෂණය, "ඇමරිකානු රූපවලට."

එය සංකේතමය අර්ථයෙන් වචන හෝ වාක්ය ඛණ්ඩ යොදා නොවේ - එය metonymy බව පැහැදිලි ය. මෙම සංසිද්ධිය මුල් මිනිස් වර්ගයා ගැඹුරු අතීතයේ බොරු. ඔහුගේ ළමා කාලය හිමිදිරියෙහි (ද metonymy) අතීත මිනිසා තම ජීවිතය යහපත් හා අයහපත් හමුදා මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින බවයි. අශුද්ධාත්මයන් රැවටීමට උත්සාහ, ඔහු දුන් ද්විත්ව නම් තමන් හා තම දරුවන් - එක් සැබෑ, සහ එය රහසක්ව පැවතුණි, සහ තවත් - රැවටීම, සහ එය හඬ නගා කතා කළ හැක. මේ අනුව, ළමා හානි විය හැකි සියලු දෙනාට, නොමග යවන සුළු, ජනතාව තමන් මෙන්, සිය දැක්ම, ආරක්ෂිත බව ඔප්පු වේ. ඒ නිසා, මුලින් metonymy - talisman කාරුණික, තහංචියක්, දේවල් සැබෑ ස්වභාවය ගැන රහස් දැනුම, සහ එය හොඳින් සැඟවී.

ඔවුන්ට සමීප බව තවත් බොහෝ සංසිද්ධීන් නම් වෙනුවට, ඔහු සිත් සහ භාෂාව ප්රායෝගිකව මානව සමාජයේ සියලුම ඉන්පසු පරම්පරාවන් දැඩිව ඇතුළු විය. මේ අනුව, මධ්යකාලීන යුගයේදී ප්රධාන යක්ෂයාගේ නාමය උච්චාරණය කිරීම බිය වූ අතර වෙනත් අපවිත්ර, අං, යක්ෂයා, එය වෙනුවට. බව metonymy - එය නම් පළමු සමාන වෙනත් සංකල්ප සමහර නම් ආදේශ වේ.

අප වටා Metonymy

කතාව රටා ප්රථම metonymy මෙන්ම කාලීන ම, විසින් ග්රීක ජාතිකයන් විසින් අප වෙත ලබා දුන් අතර, ග්රීක සංස්කෘතිය ලබා ගෙන ඇත. එය හෝමර් පුද්ගල බවට පත් වී තිබේ. ඒ නිසා අපි ගැන ආරංචි වන විට, "මම, රටට යන්නේ භාවනාව මගින් ප්රශංසා," එය පැහැදිලි අප, ග්රීසිය ගැන කතා කරන බවයි. මෙන්න එය, චමත්කාරජනක වන්නේ metonymy උදාහරණයක්!

දීප්තිමත්, හැඩ ලෙස Metonimija භාෂාමය මාර්ගයෙන් පුළුල්ම ආකාරයට ව්යාප්ත විය. ඇය බොහෝ ස්පාඥ භාෂාවන්, ආප්තෝපදේශ සහ වචන, ආප්ත පද ඉදි කළේය. නූතන දේශීය කථිකයා ඔහුගේ මහා ධනය ගැන, සැබෑ Kroze, ලිඩියා රජු ගැන කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. එහෙත්, ඔහු ප්රකාශ අසා "Croesus ලෙස පොහොසත් ලෙස," ඒ සඳහා නැගී දේ දන්නවා, සහ සාර්ථකව සිය කතාවේ දී ස්ථානය කිරීම සඳහා යොදා ගනී. හෝ, මොස්කව්. එය බොහෝ විට නගරයේ දෙවන නම ලෙස යන වචනය භාවිතා, "පැරණි අගනුවර" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ. A-ඩොලර් එකසිය බිල ජනාධිපතිවරයා එය පෙන්වා ඇති අය මත "ෆ්රෑන්ක්ලින්" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ.

සෑම සංකේතාත්මක-ප්රකාශන මාධ්යයක් මෙන්, අපගේ කතාව පොහොසත් metonymy, එය වඩා පැහැදිලි මානසිකව දැඩි, පරිකල්පනීය කරමින්. එය පුළුල් ලෙස මානව විඥානය මත ඇතිවන බලපෑම හා සම්බන්ධ වන බව මාධ්ය, මාධ්ය හා බොහෝ ප්රදේශවල භාවිතා කරයි. මේ අනුව metonymy දැන්වීම් වූ කථා සටන් පාඨ ලෙස ඉදිරිපත් කල හැකිය.

සාරාංශයක්

ඕනෑම කලාත්මක මානයන් මෙන්, metonymy අපේ භාෂාව රූප, කවි, expressiveness සහ රූපලාවන්ය දීමට සැලසුම් කරන ලද්දකි. එය ගුණාත්මක සමඟිනි අපේක්ෂිත සිතුවිලි හා රූප අර්ථ දක්වා ඇත.