Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - සෝවියට් සංස්කෘතිය, පරිවර්තකයකු, කවියෙක්, නාට්ය රචකයෙක් හා කැපී පෙනෙන ළමා ලේඛක දන්නා චරිතයක්.

SY Marshak "Poodle": පළමු සංස්කරණ

. ගීතය, ගණන් කිරීමේ, ආරක්ෂා කරන්නන්ද, කවි, කියමන් සහ වෙනත් අය: දරුවන් එස් ඔව් Marshaka විවිධ ප්රභේදයන් ඔස්සේ විග්රහ කළ හැකිය සඳහා ක්රියා කරයි. Marshak ගේ "යැ Poodle" පළමු 1927 දී පළ නිවස "රේන්බෝ" තුළ මුද්රණය පෙනී සිටියේය. 1928 දී, "මුවාවෙන්" ප්රකාශන නිෂ්පාදන, පෙළ උපමා වී වී Lebedeva පුරවා reissue.
මෙම දක්ෂ හා දැනටමත් ප්රසිද්ධ චිත්ර ශිල්පී 1924 දී Marshak කිරීමට රාජ්ය ප්රකාශන සභාවේ ළමා දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණ වසර ගණනාවක් කලාව සංස්කරණය ප්රධානියා විය. එය "Poodle" ඇතුළු, ළමා පොත් සඳහා උපමා මත වැඩ, වී වී Lebedev පැහැදිලි සහ ඒත්තු යන ආකාරයෙන් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කලේ ය. දෙකක් ප්රමුඛ සංස්කෘතික චරිතයක්, දෙපාර්තමේන්තුව නායකත්වය දෙකම ශාස්ත්රීය සහ කලාත්මක, ඔහුගේ සංස්කාරකවරුන් විය. පසුව, 1933 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී, ඔවුන් පළ Detgiz නිර්මාණය කර ඇත.

"යැ Poodle" උපමා

"Poodle" සහ වෙනත් ප්රකාශකයන් ඉඩ දෙන්න. එස් ඔව් සඳහා. Marshaka එහි පොත් නිර්මාණය වැදගත් විය. 1960 දී පොත උපමා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී Miturich-Klebnikov සමඟ "ළමා වර්ල්ඩ්" දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම "Poodle" දීප්තියෙන් හා දුර්ලභ සංස්කරණ එකකි. එස් ඔව්. Marshak එම් පී Mituricha නිර්මාණය ඔහුගේ කෘතීන් බොහෝ ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. දරුවන් සඳහා පොත් උපමා ඉතා වැදගත් වේ. ඔවුන් තරුණ පාඨකයන් නිෂ්පාදන වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උදව් හා එය තේරුම්. දරුවන් සඳහා චිත්ර කලාව සහ කවි පොත් අවියෝජනීයව බැඳී ඇත.

SY Marshak "Poodle": වැඩ විශ්ලේෂණය

වැඩි ප්රසිද්ධ කවියෙකු වැඩ ගැන සලකා බලන්න. එම කවිය බොහෝ විට වෙනස් Samuil Yakovlevich Marshak සාදා ඇත. "Poodle" ද නැවත නැවතත් සංස්කරණය කරන ලද්දකි. නූතන පාඨකයා කවිය අවසන් අනුවාදය ලබා ගත හැක. බල්ලා මහන්සි ආච්චි ඇඳුම් සෝදා උදව් එහිදී බළලා සහ පේළි හඹා, වෙළෙඳපොළ මත poodle සමග පැරණි කාන්තාවක් විකට මදාවිකම් කිසිදු මාර්ග ඇත. උපමා එම් පී Mituricha සමග 1960 සංස්කරණයේ වෙනස් වී නැති බව විකල්පයක් විය. මීට පෙර සංස්කරණ තිබූ නොවන හිම මත ලිස්සා යාම කඳු වීරයන් කාව්යයේ, රේඛාවක් නැත.

"Poodle" පැරණි ස්ත්රිය හා ඇගේ දඟකාර බල්ලා poodle පිළිබඳ විත්තිය පවසයි. නිෂ්පාදන 18 ගාථා, quatrains හා pyatistishiya කින් සමන්විත වේ. එම කවිය ගාථා දෙකක් අත්පත් කරගෙන එක් එක් 9 microtia, බෙදිය හැකි ය. පළමු mikrotema එක් එක් මදාවිකම් හැවිරිදි කාන්තාවක හා ඇයගේ උපක්රම poodle subtopic මින්, චරිත නිෂ්පාදන හඳුන්වා දෙයි. poodle තැටියක ලා විපාක විඳියි විය, සහ තෙවන ආකාරය මේ අනුව දෙවන mikrotema - අයිස් විනිවිදකයක් මත විනෝද චරිත - සති දෙකක් පැරණි ස්ත්රිය, poodle, මිය ගිය බව බොරුවට ආකාරය පස්වන එවකට උප තේමාව පිටුපස සැඟවී සිටි poodle, එම ලාදුරු රෝගය සඳහා. හය වැනි කොටසක් බල්ලෙක් කුකුළු මස් pecked ආකාරය වේ, සත් වන poodle-සහකරු හෝ සහකාරිය, අට වන කතාව කියනවා - නූල් දී poodle සංසිඳීමයි. නවවන - අවසන්. එය නොබිඳුණු හා කරපටි, සහ poodle ප්රතික්රියාවල සමග ඉදිරිපත් කරන ආකාරය පැරණි ගැන.

ලියන පහසුවෙන් රිද්මයානුකූල ඕවා ගන්න් සල්ලි වේ. මාර්ගය හරස් රසයයි. මෙම හා එස්.ජේ. උත්සාහ Marshak. "Poodle" - වඩාත් පරිවර්තනය ක්රියා එකක්.

එම කවිය හොඳින් සලකනු ලබන්නේ - කාර්යයට කුමන්ත්රණයන් තේරුම් ගැනීමට පහසු තරුණ පාඨකයන් පවා. මෙම විහිළු poodle විස්තර දී ආලෝකය හාස්ය ඔබ සතුටින් කාව්යයේ නැවත කියවීමට ඉඩ දෙයි.