ඉසබෙල් අයියන්දේ: චරිතාපදානයක්, පොත්

වඩාත් පුළුල් ලෙස ලොව කියවීමට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන කතුවරයා ඉසබෙල් අයියන්දේ වේ. මෙම ලේඛකයා නම හා සසඳන විට ය ඉන්ද්රජාලික යථාර්ථවාදය. ඇය වැඩ - Kafka හා මාකේස් පොත්. එහෙත් යම් සාහිත්යමය කිරීමට ඉසබෙල් අයියන්දේ වැඩ හේතු නොහැකි ය. ඇයගේ කටයුතු සඳහා කිසිදු systematization ලක්ෂණයක් වූ නොවේ. ඇලෙන්ඩේ ම එය ඕනෑම ප්රබන්ධ නිර්මාණය කිරීමට සූදානම් බව පවසයි. ඔබට අවශ්ය දේ සහ ඕනෑම මාතෘකාවක් මත. සමහර විට, හැර, දේශපාලනය හා පාපන්දු.

වැඩ ආරම්භ: "ඔෆ් ද ස්පිරිට්ස් හවුස්"

තිස් කට වඩා අයියන්දේ කැප මාධ්ය හා සමාජ කටයුතු. ඇගේ ප්රථම නවකතාව 1982 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. කාලය විසින් කාන්තාව මේ වන විටත් තරමක් මාධ්යවේදියකු ලෙස ඔහු තම රට තුළ ප්රසිද්ධ විය. ඇය ලිපි සහ රූපවාහිනී පිළිබඳ බොහෝ පෙනී මූලික වශයෙන් කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ප්රශ්න බලපෑම් එල්ල කළේය.

ඉදිරි ක්රියා විසි ලෙස, ප්රථම නවකතාව භාෂා තිස් පහක් පරිවර්තනය කර තිබේ. එය, "ඔෆ් ද ස්පිරිට්ස් හවුස්" ලෙසයි. පොත නවකතාව හා සසඳන බොහෝ විට "සොලිටියුඞ් අවුරුදු සියයක." එහෙත්, වඩා පැහැදිලි සහ මතකයේ මාකේස් විරුවන් අයියන්දේ චරිත මෙන් නොව. මෙම නවකතාව පවුලේ පැටලීම ලෙස ද හැඳින්විය හැක. කෙසේ වෙතත්, එය ඉසබෙල් චිලියානු පවුලේ පරම්පරා තුනක් අර්ධ ශතකය ඉතිහාසය පැවසීය.

සාහිත්ය මංගල ප්රකාශයට පත්කිරීමෙන් පසුව වසර දෙකක් නව්ය වූ "පෝසිලේන්, පෘෂ්ටිමත්." වසරකට පසු - ". ප්රේමය හා අඳුර"

ගද්ය විශේෂාංග

ඉසබෙල් අයියන්දේ භාෂාව ඉතා කරුණාවන්තය. මාධ්ය නම් ඇය සඳහා ඉංග්රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ යන දෙකම, එහි දේශීය භාෂා සාහිත්ය කෘති භාවිතා කරයි. ලේඛකයා ඇගේ සියලු කතා ගැඹුරු ඇතුළත උපන් බව සඳහන් කරයි. ඇය ස්පාඤ්ඤ ඔවුන් පවසන, පසුව කඩදාසි මාරු කර යවා තිබේ. කුමන්ත්රණය සඳහා පරිදි, එසේ නම් කිසිදු කරුණක් කතාව කුමක් හෝ අයියන්දේ පවසා, සෑම විටකම ශක්තිමත් කාන්තාවන් ඉදිරියේ ඇත. ඇගේ ම ඉරණම හෙරොයින් සොයා දරුණු බාධක ජය. අයියන්දේ ඔහුගේ මාධ්යවේදී ක්රියාකාරකම් පදනම් කරන ලද ස්ත්රීවාදී අදහස්, නිර්මාණාත්මක බලපෑමක් වී. එවැනි කතා, කතෘ, පාඨකයන් ශක්තිය දෙන්න. පිරිමි ද වඩා හොඳ කාන්තා ඇය සමඟ empathize ඉගෙන තේරුම් ගැනීමට අවස්ථාව ඇත.

ලතින් ඇමරිකාවේ ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය ලේඛකයා නිර්මාණශීලීත්වය ස්තුති යුරෝපීය පාඨකයන් මිලියන ඉගෙනගත්තා. ඇගේ පොත් ලොව පුරා කියවීමට ඇත. ඇයි දැනටමත් ඉදිරි Romana Alende නිර්මාණය කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ සංවාදයක් අඩු තතු තුළ ඇති සමාධිගත කිරීම බව ය. කතා භාෂාවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට එතරම් පහසු වෙන්නේ නෑ.

පෝලා

1992 දී, ඉසබෙල් අයියන්දේ ජීවිතය දුක විය. දියණිය පෝලා මිය ගියේය. ඔහුගේ මරණයට පෙර, ඇය බොහෝ කාලයක් පුරා සිහිසුන්ව වී ඇත. ඇලෙන්ඩේ එය සියලු කාලය ඔහුගේ ලිපි ඔහුගේ මව වෙත යැවී ය. ඔවුන් දුක් විඳින වේදනාව ඇත. දියණිය දෙසැම්බර් 6, 1992 මිය ගියේය. මසකට පසුව, අයියන්දේ ඔබ ලිවීමට ආරම්භ නැති නම්, ඇයගේ හදවත ද නතර බව. මව ඇය තම ජීවිතයේ වඩාත්ම දුෂ්කර කාල ලියා සියලු ලිපි ලබා දුන් අතර, ඔවුන් "පෝලා" නවකතාව එලිමහනට හරහා. 1994 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද වැඩ කටයුතු.

එතැන් සිට, වසර විසි කට වඩා වැඩි කාලයක්, ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයා නිර්මාණාත්මක එකතැන පල්වීම දෙසැම්බර් විය පසුකර. ඇගේ ජීවිතයේ ලබන වසරේ ජනවාරි මස වන හත්වන නව ඉහළ පැමිණෙන්ට නම්. මෙම දිනයේ ඇය සාහිත්ය ක්රියාකාරකම් සඳහා පමණක්ම නිර්මාණය, ඔහුගේ පුස්තකාලය වෙත ගොස්, නව කතා නිර්මාණය වීම ආරම්භ කරයි.

"ගෙඩිය Aphrodite දෙවඟනට"

මියගිය දියණිය කැප නවකතාව ලියද්දි පසු, අයියන්දේ ගැඹුරු මානසික විනාශය අත් කර ගෙන තිබේ. එය සගයා, ඈන් Lamott ස්තුති හැකි මෙම තත්ත්වයෙහි සිට පිටවීමේ. "කුරුල්ලා කුරුළු" අයියන්දේ පරිකල්පනය මූලාශ්රය සිඳී ඇති බව යෝජනා උඩින්ම සිටීමට කර්තෘ. මෙම ලිපියේ Lamotte හෙරොයින් උපදෙස් මත මම දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.

ඉසබෙල් අයියන්දේ නැවත පසු හදිසියේ වැඩ, ආරක සහ "පෝලා" කතාව දුර ඈත නිර්මාණය කර ගෙන යාම සඳහා තීරණය කර ඇත. වසරකට පසුව ප්රකාශයට "ගෙඩිය Aphrodite දෙවඟනට" පැමිණි - ". හා ලිංගික කෑදරකම ගැන පොතක්" කතෘ ඉල්ලා කරන වැඩ

හයිටි වහල්

එක් එක් නව කතාවක් පොත ප්රකාශයට පත් තාක් කල් ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. නවකතාව මත වැඩ "මුහුද යටතේ දිවයින" ඉසබෙල්, ඇගේ ම ඇතුළත් විසින් වහල් වගේ දැනෙනවා කිරීමට උත්සාහ විය. ඇය චරිත වෙනුවට ඇය පරිකල්පනය. ඇය සමහර විට පවා ඇය වැවිලි මත වැඩ කරන බව පෙනෙන්නට, සහ දැරිය නොහැකි තාපය සතුවේ. මේ ආකාරයේ වාහන-යෝජනාවක් අයියන්දේ නවකතාව වන හෙරොයින් අත්විඳි භෞතික අසහනය අත් ආරම්භ බව තුඩු දී තිබේ. මෙම "මුහුදේ දිවයින" අවසන් කර ඇති විට පමණක් රෝගය විය. සමහර විට එය එවැනි සංකීර්ණ නිර්මාණාත්මක ප්රවේශය සුප්රසිද්ධ ලේඛක විශාල සංසරණය ක්රියා බව සහතික ය.

ඇලෙන්ඩේ පොත් 1-2 වසර පරාසය ප්රකාශයට පත් කර ඇත. මේ දක්වා, වඩාත් ම මෑත කටයුතු නවකතාව "ජපන් පෙම්වතා." මෙම පොත තවමත් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර නැත.

කටයුතු සඳහා ඇදහිය නොහැකි ධාරිතාව නොතකා, ඉසබෙල් අයියන්දේ, ඔහුගේ බිය ලද සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී පවසා ඇත. නිර්මාණාත්මක බෙලහීනත්වය එක් දින නැවත, නැවත ඇයව අත් නැහැ බව නොවේ බිය.