උදාහරණ අගය: "දත්" යන වචනය සමග බස් වහරක්

රුසියානු භාෂාවෙන් බොහෝ හොඳින් ස්ථාපිත වාක්ය, සෑම දිනකම පාහේ අප භාවිතා කරන ඊනියා phraseological ඒකක වේ. නීතියක් ලෙස, සංකේතාත්මක අර්ථයක් ඇති, මෙම වැකිය.

මෙම ලිපියේදී අප "දත්" මිනිසුන් තම කතාවේ දී භාවිතා කරන වචනය සමග සමහර ස්පාඥ බලන්න වනු ඇත. එවැනි වාක්ය අඩු ගනනේ දුසිමක් ගණන් කළ හැක. ඔවුන් සියලු අර්ථය වෙනස් කර ඇති අතර මේ බොහෝ විට ශබ්ද කෝෂයේ දක්නට ලැබේ.

"දත් කතා ආරම්භ"

මෙම බස් වහරක් බොහෝ භාවිතා කරන අතර, එම පුද්ගලයා ප්රධාන ප්රශ්නයක් හෝ ඇත්ත සංවාදය ඔහුගේ සහකාරිය වෙනතකට යොමු, වෙනත් මාතෘකාවක් වෙත ගමන් කිරීමට උත්සාහ, මෙම වැකිය ප්රකාශ කා දෙසට බවයි ඇත.

හා පැරණි වාර ප්රකාශනයක් එහි වන අතර, එහි ඇති වීමේ ඉතිහාසය ඉතා සරළ ය: රෝග සුවකරන්නන් පවනක, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට, ඒක නෙවෙයි මේ මිනිස් කනට විවිධ වචන සමග පැමිණි ඒක නෙවෙයි මේ "කතා".

උදාහරණයක් ලෙස, මෙහි එවැනි ප්රකාශන එම වැකිය සාරය හෙළි:

"ඔබ දත් මෙතන උත්සාහ කරන්නේ නැහැ"

"මම palaver අවශ්ය නැහැ, සාරය කියන්න."

"දන්ත වේ"

මෙම බස් වහරක් වඩාත් ප්රකට තිබිය හැක ආකෘති පත්රය "දත් තියුනු" නමුත්, ඔවුන්ගේ වටිනාකම හා සමාන වේ. එය, යම් දෙයක් සඳහා පලි ගැනීමට සැලැස්මක් පෝෂණය කිරීමට කෝපය වසන් කිරීමට, පෞද්ගලික අකමැත්තක් බවයි. උදාහරණයක් ලෙස, අපි "දත්" යන වචනය සමග පහත සඳහන් වාක්යය උපුටා දක්වන්න හැක:

"ඔහු ඒ සඳහා දත් ඔහු අසමත් විය එය ඉවතට කුමන සංයුතියකින්."

"කාලය බැවින් මම අපේ පන්තියේ ළමයින්ට එක සමග අමනාපයෙන් තියෙනවා."

"දත් හට"

ඔබ යමක් කිරීමේදී විශාල ආශාව, ඔහු ඉතා ලබා ගැනීමට අවශ්ය දෙයක් නොමැති බව කියන්න අවශ්ය විට මෙම ප්රකාශනය භාවිතා කර ඇත.

"මම මේ ඇඳුම දුටු විට මම දත් පමණක් පුපුරා ගියේ ය."

"මෙම කෑමක් ගිනි අවුලුවා, ඇස් සහ දත් බව එසේ කටට කෙළ බලා සිටියා. '

"හදවත යම් දෙයක් දැනගන්න '

පසුගිය සියවස් සිට අප වෙත පැමිණි බව තවත් බස් වහරක්. පුද්ගලයෙකු භාවිතා කරයි නම් මෙම වැකිය ඔහු ගැන කිසිවක් පැමිණිලි කිරීමට ඒ නිසා, හදවත විසින් තරයේ ඕනෑම මාතෘකාවක් හෝ ප්රශ්නයක් දන්නා බවයි.

මෙම වැකිය සම්භවය අභිරුචි දත් මත කාසියක් සත්යතාව පරීක්ෂා කිරීමයි. මීට කලින්, මේ රන් කාසිය දැයි පරීක්ෂා කිරීමට, එය මෘදු දත් මිරිකා හැරීම විය. හා ඒ මත දෂ්ට ලකුණු නම්, සැබෑ කාසිය සිටි.

"අද මට එම විභාගය සඳහා හොඳින් සූදානම්! ප්රවේශ පත්ර හදවත විසින් දන්නවා. "

"හැකිවුණා මත දත්"

මෙම බස් වහරක් පුරාණ කාලයේ සිට ද විය. අද, සමහර අය වරදවා ඇයි කියලා අපි මානව දත් ගැන කතා, මෙහි සිටින බව විශ්වාස කරනවා. මෙම දඬුවම සාරය - කෑමට හෝ ජීවත්වීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් සම්පත් නැති දෙයක් නොමැති විට, කටට අත සිට ජීවත් වීමට. මෙම ප්රකාශනය ඉතා හොඳින් අද හැඳින්වේ. නමුත් "තබා ගැනීෙම් මත" මේ අවස්ථාවේ දී දත් ගොඩගසන්න නොවේ, සහ විවිධ ක්ෂේත්ර මෙවලම් දත් - ආදායමක් බොරු බැබලීමක්, කියත්, ඔවුන් (කිසිම සමය, කිසිදු බෝග) අවශ්ය නොවන විට, පැකට්ටුවක් ඔවුන්ගේ දත් එකමත නිසා.

"අපි නව ශීතකරණය මිලදී ගතහොත්, හුදෙක් තබා ගැනීෙම් මත දත් එකතු වනු ඇත."

"නැහැ, මුදල් වර්ධනය හැකිවුණා පවා දත්".

"දළදා chattering ලදී"

ඔහු වෙව්ලන, ඉතා සීතල හෝ ඉතා බය නම් ඒ නිසා ඔවුන්, ඒ පුද්ගලයා ගැන කියන්න.

"දත්" යන වචනය සමග එවැනි ස්පාඥ ද එදිනෙදා ජීවිතයේ දී අහන්න පහසු වේ. මෙම ප්රකාශනය, වැරදි වැටහීම් ඇති නොවන එය වැකිය සාරය විස්තර සිට, කිසිදු උපමා අර්ථය ඇති කරන්නේ නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස:

"ගෙට ඉක්මනින් සිදු යන්න! හිම මම දත් chattering ලදී ඇති එම ය. "

"දත් එය බඩගින්නේ ඉන්න"

"බල්ලෙක් කන්න." වඩා හොඳින් දන්නා දෙඩවිලි සමාන අර්ථය තුල ප්රකාශනය "දත් සීලබ්බතපරාමාසයෙන්" "දත්" යන වචනය පුද්ගලයෙකු අත්දැකීම් ලබා ඇති අදහස් සමග මෙම ස්පාඥ, වෙන කවරදාටත් වඩා කුසලතා අත්පත් කරගත්, මම යම් විෂය ගැඹුරු දැනුම ලබා ඇත.

ද යම් අවස්ථාවක අත්දැකීම් ගොඩක් දැක්වීමට, ප්රකාශනය "දත් කා."

"ඔව්, මම මේ කාර්යයන් ඉන්නේ, සියලු දත් කා."

"මම outwit නැත මේ අවස්ථාවේ දී, මම දත් එය කෑවා" කියලයි.

"දතට දත"

හැමෝම ලෙස, මේ බයිබලානුකුල ප්රකාශනය දන්නා "දතට දත ඇසට ඇස." මෙම ප්රකාශනය පදගත අර්ථය විය. යුදෙව්වන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ නීති තම අසල්වැසියාට තුවාල කරන්න උත්සාහ කරන අයට නම්, ඔහු මුළු එම නැවත යුතුය යන රීතිය හඳුන්වා: ". දතට කැඩී, ඇසට ඇස ය, දතට" පලි බයිබලයේ හෙළාදැක ඇති නිසා ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රිස්තියානි සදාචාරය, පිළිකුල් සහගත ය. නමුත් අපි දැනට වඩා පැහැදිලිව මුළු ප්රකාශනයක් ලෙස වැකිය සාරය විස්තර ද වන එහි අවසාන කොටස, phraseologisms පිළිබඳව කතා කරන, හෝ,.

එය පැහැදිලි ප්රකාශයකි ස්ථානය, හුදෙක් පලිගැනීමකට විස්තර නිසා, එම සදාචාරාත්මක හෝ මානව තුවාල ප්රතිචාරයක් සමාන ය.

"ඔබ මා සමඟ කළ, මම කරන්නම් ලෙස. දතට දත. "

"දත් වල් නැහැ"

මෙම බස් වහරක් වස්තූන් හා ජනතාව කොපමණ ගුණ විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි. එහි එක් දෙයක් සනිටුහන්: එය දෙයක් පාදවල වැකුණු මේ හෝ බාධාකිරීමට ලබා ගැනීමට අපහසු වේ බවයි.

අප මෙම විෂය ගැන කතා කරන්නේ නම්, අදහස් ප්රකාශ මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කල හැකිය:

"දැඩි ලෙස මණ්ඩලය සිරවී නිය - ඔහුගේ දත් කල්තියා නැහැ."

අපි පුද්ගලයෙකු ගැන කතා නම්, එය සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් (උදාහරණයක් සාහිත්ය කෘති ලබා දිය) භාවිතා වේ:

"මම මේ ටික සඳහා lodger දෙන්නම්. ඔබ එය Gorgol පැහැරගැනීමට නම් - දත් කල්තියා නැහැ. ඔයාට ඒ නිසා මම හැම විටම මට පුළුවන් ගන්න, එය තියෙනවා. "

"එය ඉතා දුෂ්කර නොවේ"

සුප්රසිද්ධ වැකිය. අපි යම් කාර්ය අපට දැරිය නොහැකි බව කියන්න අවශ්ය කරන විට අපි එය භාවිතා කරන්න. එය ගැටළුවක් නැත, ප්රමාණවත් නොවන අත්දැකීම්, දැනුම හෝ ශාරීරික ශක්තිය, සාරය එකම වේ.

"අහෝ, මේ කන්ද මම දැනටමත් හැසිරවිය නො හැකි ය."

"මම තත්ත්වය විසඳීමට උත්සාහ කළේ නැත තාක් කල්, එය මට හැසිරවිය නො හැකි ය."

නවීන ස්පාඥ

එසේ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ පෙනී "දත්", යන වචනය සමග Idioms, පමණක් නොව, බහුලව භාවිතා බොහෝ දන්නා වේ ද පවතී.

මෙම ඉතා හොඳින් තහවුරු ප්රකාශන, උදාහරණයක් ලෙස, "ඕනෑම දත් අඩි." මේ වැකිය ඇතුළත් ඔවුන් අවිද්යාව හෝ සිදුවන දේ තේරුම් නොමැති හෝ ප්රශ්නය සාරය ගැන කීමට අවශ්ය වන විට ඒ නිසා ඔවුන් කියන්න.

"මම කිසිම දත් අඩි අණුක භෞතික විද්යාව ඉන්නේ."

"- මෙතනට සිදු වුණේ මොකක්ද?

-. මම දත් පාදයේ නෑ "

තවත් බස් වහරක් අපරාධ පිලිබඳ ශබ්ද කෝෂයේ සිට අප වෙත පැමිණි - "මම ඔට්ටු අල්ලනවා." මෙම ප්රකාශනය පුද්ගලයා ඕනෑම අවස්ථාවක බොරු නැත බවත්, ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු වනු ඇත. ඔහුගේ දෙවන අර්ථය - ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨකම, හෝ "වග බලා ගන්න සඳහා" යන ප්රකාශය අර්ථය අනුව බලද්දී, එය "දිනය ලෙස පැහැදිලි කරයි."

"මම ඒ නිසා මම ඔට්ටු අල්ලනවා, විය යුතු අතර, පවසා ඇති පරිදි."

එය එක් පොරොන්දුව සැපයූ බව වඩා අත්අඩංගුවේ පුද්ගලයෙකු, එහි අගය ගැන කිසිවක් ය යන කරුන ප්රකාශනය වේ. ඒ නිසා, ඔහු ඔබ ඔහුගේ වචනය බිඳ නම්, දත් නෙත්මාල් කිරීමට පොරොන්දු මනුෂ්යයාට තම අරමුණ බව තහවුරු කිරීමට.

නිගමනය

එම ලිපිය තුල "දත්" යන වචනය සහ ඔවුන්ගේ වැදගත්කම සමග ස්පාඥ ප්රදානය කරන ලදී. ඔබ, ඔවුන් ගොඩක් දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, ඔවුන් සියලු දෙනා විවිධ අර්ථ තිබෙනවා. කෙසේ නමුත් මෙම සියලු ප්රකාශන පුළුල් ලෙස සාහිත්ය හා එදිනෙදා ජීවිතයේ දී භාවිතා වේ.