එය Hala මැඩ්රිඩ් අදහස් දේ ගැන තව දැනගන්න

මැඩ්රිඩ් පැවැත්ම මත මෙතෙක් පාපන්දු සිටින අය පවා දන්නේ "සැබෑ". මෙම සමාජ නම ක්රීඩා පුවත් වාරණ බලා විට ඔබ නිතර අසා හැක. මීට කලකට පෙර, ඔහු ලෝකයේ හොඳම සමාජය සලකන ලදී, නමුත් දැන් එය සාමාන්ය කණ්ඩායම වැඩි දෙයක් නොවේ. නමුත් විදුලි පංකා එසේ විශ්වාස කරනවා. එය මුළු ලෝකය Hala මැඩ්රිඩ් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දන්නා ඔහුට ස්තුති වේ.

"රියල්"

පදනම් සමාජය 1902 දී මැඩ්රිඩ් හි අවශ්ය වූ සහෝදරයන් Palacios, එහි ම පාපන්දු කණ්ඩායම ආරම්භ කරන ලදී. "රාජකීය" කණ්ඩායම, 1920 දී අල්ෆොන්සෝ XIII රජුට ස්තුති දිනා අර්ථය ඇති "සැබෑ" (මැඩ්රිඩ්) නම,. ආරම්භ කල තැන් පටන්, සමාජය වැඩිම ජාතික කුසලාන උරුමකම් විය. 1928 දී, "සැබෑ" ස්තුති මැඩ්රිඩ් ක්රීඩකයින් ඔහුගේ ජනප්රිය ජයග්රහණය හිමිවිය ලා ලිගා, පෙනී සිටියේය.

මෙම XX සියවසේ අවසානයේ දී FIFA "රියල්" මේ සියවසේ හොඳම පාපන්දු කණ්ඩායම ස්පාඤ්ඤ සමාජය පිළිගත්. මේ වන විට, සමාජය වියදම ලෝකයේ වෙනත් කිසිම පාපන්දු කණ්ඩායම මිලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වන රුපියල් බිලියන 3.3 යුරෝ, වටිනා ඇත. එසේම, "සැබෑ" (මැඩ්රිඩ්) ජයග්රහණ සඳහා වූ වාර්තාව පවත්වයි - ඔවුන් ශූරතාව ස්පාඤ්ඤය 32 වතාවක් බවට පත් වේ. ෆිගෝ, Zidane, රොනාල්ඩෝ, බෙකම් සහ ඕවන්: මෙම සමාජ ශාලාවක අපි ලෝක පාපන්දු තරු ක්රීඩා කළේය. එම තාරකා මිලදී ගැනීම කණ්ඩායම එය විශ්වයේ හොඳම ක්රීඩකයන් එකතු බවයි ඇති සුරතල් නම "Galaktikos", ලබා දී ඇත.

පරිවර්තනය ප්රකාශනය "Hala මැඩ්රිඩ්"

පාපන්දු ලෝලීන් ස්තුති මුළු ලෝකයම දැන් එය Hala මැඩ්රිඩ් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දන්නවා. මෙම ප්රකාශනය, විවිධ ආකාරයට පරිවර්තනය වේ. මෙම වැකිය ස්පාඤ්ඤ නගරයේ නම සියල්ල, සහ විවිධ ක්රම වලට පරිවර්තනය Hala වචනය දැන වනු ඇත. ලෙස එය පරිවර්ථනය කර ඇත බොහෝ විශ්වාස කරනවා ", දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද," අන් අය එය ඉන් අදහස් කරන බවයි අතර "ඉදිරියට."
අපි අදහස් ප්රකාශ Hala මැඩ්රිඩ් සාහිත්යමය පරිවර්තනය කරන්න නම්, රුසියානු දී එය මේ වගේ ශබ්ද ඇත: "මැඩ්රිඩ් රැගෙන එන්න." එය බොහෝ විට තරග "සැබෑ" තුල දී ක්රීඩාංගන නාද දී තිබෙන්නේ ඒ නිසයි. නිසා ලොව පුරා රසිකයන් විශාල පිරිසක් සඳහා සාහිත්යමය පරිවර්තනය පාහේ භාවිතා නොවේ. අපගේ මාධ්ය "ප්රශංසා" රුසියානු වචනය සමග අනුරූප ඡද සිට ආරම්භ ප්රශංසනීය සමාජ ලෙස Hala මැඩ්රිඩ් භාවිත කළා.

මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මතුවීම න්යාය

ප්රශ්නය බොහෝ: - ඉදිරි මැඩ්රිඩ් "" ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද Hala මැඩ්රිඩ් », ඔවුන් එම විකල්පය මේ බව පිළිතුරු දෙමින්, '. මෙම අනුවාදය සාහිත්යමය පරිවර්තනය අර්ථය අනුව සමීප වන අතර, ක්රීඩාංගන භාවිතය සඳහා සුදුසු වේ. එය නිවැරදිව මෙම නඩුවේ වාඩි ලා උච්චාරණය කිරීම වැදගත් වේ. "අල මැඩ්රිඩ්": පළමු "ඌ" තුළ එය කියන්න සත්යයක් නිසා, ස්පාඤ්ඤ කියවීමට නොවේ.
තවත් විකල්පයක්, එය Hala Madirid කිරීමට අදහස් කරන දේ පැහැදිලි, ඉතිහාසය අප වෙත පැමිණියහ. එය දිගු කාලයක් සඳහා, මෙම වැසි රහිත රට අරාබි යටත් විජිතයක් වූ බව කවුරුත් හොඳින් දන්නා කාරණයකි. යන වචනය «Hala» අරාබි ආචාර කාරුණික, කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරන ලද වේ. ලෙස මේ අවස්ථාවේ දී එය පරිවර්ථනය "ප්රශංසා." සෙසු අරාබි සම්ප්රදායන් සහ මෙම වචනය සංස්කෘතික වටිනාකම් සමග භාවිතය ස්පාඤ්ඤ පවතී. රටේ ලිවීම, සමාන වචන බොහෝ, ඒ නිසා මෙම න්යාය ඉතා නිවැරදි විය හැක.

යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද Hala මැඩ්රිඩ්. සඟරාව හා ගීය

1990 වසරේ සිට, තම සාමාජිකයන් සහ විදුලි පංකා සඳහා සමාජ Hala මැඩ්රිඩ් නමැති සඟරාව ප්රකාශයට පත් කිරීමට ආරම්භ විය. මෙම ප්රකාශනය ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු ලෝලීන් සඳහා ඉතා රසවත් ය. ඔවුන් ක්රීඩාව සියළු පුවත් සහ ක්ලබ් රැස් කළේය. නම විනිශ්චය, පංකා ඔහුගේ ප්රථම නිදහස් සත්වයා මෙල්ල කිරීමට පෙර එම නම පෙනී සිටියේය. මෙම ප්රකාශනය කරන අවස්ථාවේ දී ඇය දැනටමත් ක්රීඩාංගනය තරග තුළ වූයෙමි.

"Hala මැඩ්රිඩ්" සහ ගීය "සැබෑ" යන වචනය අඩංගු වේ. මෙම අවස්ථාවේ දී ඔවුන් "ඉදිරි මැඩ්රිඩ්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. පද දෙකක් එක් එක් අවසානයේ දී මෙම අදහස් ප්රකාශ කරන්න. සිත්, සමාජය සමහර පංකා ගීය අර්ථය "දෙවි මැඩ්රිඩ් සුරකින්න" තවත් සුදුසු අර්ථ බව විශ්වාස, නමුත් භාෂාවේදීන් එසේ කියති.

රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය ඇතුළු මෙම පාපන්දු සමාජය ගීය නොමඟයවන සුලු ඕනෑම දී, එය නොවේ "සැබෑ" තවමත් "රාජකීය" මාතෘකාව දරන කිසිවක් සඳහා, හරිම ලස්සනයි. ඔහුගේ සමාජ පළමු කොටසේ සමරයි සහ එහි සටන් සූදානම විස්තර කරයි. එය ද "රියල්" වීරයෙක් විය කිරීමට වග බලා ගන්න බව මාර්ග අඩංගු වේ. සිත්, මෙම කණ්ඩායම අහසේ එළිය කරන, සූර්යයා, සමාන කරනවා.

එය ගීතය හා ඔවුන්ගේ ප්රියතම කණ්ඩායම පන්දුවාර හැකියාව දී ප්රතික්ෂේප කර නැත. මේ අවස්ථාවේ දී, පෙළ එකට කතා කරලා අතට අත දෙන්න. එය ද සමාජයේ පරාජය වීමෙන් පසුව පවා තවමත් අහසේ හිරු නැඟීම හා ජය ඇත, බව සඳහන් කරයි. වසර ගණනාවක් පුරා, මෙම ගීතය වීඩියෝ වෙඩි. ඔහු ජාතික තරග ස්පාඤ්ඤයේ විකාශනය තුළ අසන්නට ලැබේ. ඒ නිසා අපි අද භාවිතා කරන ආකාරය මෙම සුප්රසිද්ධ විශ්මයාර්ථ උපත ආකාරය හදුනාගත්තා, මෙන්ම.