"එළඹුණාම ගල්කිස්ස සියුරු හඬ දී පිළිකා": අගය පර්යාය පදයක් සහ උදාහරණ phraseologism භාවිතය

කෙනෙක් කැමති නැහැ යමක් කිරීමට ඇසුවේ නම් වේ හෝ ශාරීරිකව කරන්න බැහැ, ප්රශ්නය: "සියළුම සිදු වනු ඇත" - ඔහු පිළිතුරු දිය හැක: "විට පිළිකා කන්ද සියුරු හඬ දී." අද ප්රකාශනය අර්ථය විග්රහ කරනු ඇත.

පිළිකා රූප සියුම් ව අධ්යයනය

ඔවුන් දාර සුමට කිරීමට අවශ්ය විට ඒ නිසා සාමාන්යයෙන් කියන්නේ - පුද්ගලයෙකු එක් වගන්තියකින්, "පිළිකා", "කන්ද" සහ "නව ලෝකයකි" භාවිතා කරන විට, ඔහු තම මතය අනුව, එය අපහසු වන වන, ඉසව්වකට, අදාළ මේ ආකාරයෙන් ප්රකාශයට පත් කරයි. සැබවින් ම, පිළිකා ඔහුගේ පෙණහලුවල ඔහුගේ කට හා නලාවකින් දී zasunet සූරා කන්ද තරණය කරන බව සම්භාවිතාව නොවන බව අඩු, පවා න්යාය මෙය විය හැකි නොවේ වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට අහන්න නම්: "තවද විට කන්ද සියුරු හඬ දී පිළිකා" - පිළිතුර, "එපා!" යනු ඒ වදන් හෝ phraseologism අර්ථය ආසන්නතම ය. පිළිකා හේතු තුනක් සඳහා විස්ල් නොහැක:

1. ඔහු කිසිදු ආලෝකයක් ඇත.
2. ඔහු මනසින්, හදවත් හා කන් බාධා විස්ල් ඇඟිලි මහ හැරී කිසිදු ඇත.
3. නිසා පිළිකා මානවයා කායික ලක්ෂණ කන්ද තරණය කරන්නේ නැත.

- වික්ෂිප්ත ඔහු දිහා "හා කන්ද සියුරු හඬ දී පිළිකා විට": ඒ වගේම කෙනෙක් ෙමන් සියලු දී විමසා සිටියහ.

සත්වෝද්යාන දත්ත තවත් සමහර අය කියනවා පිළිකා වර්ග නිෂ්පාදනය කළ හැකි මෙම රහස් සමාන ශබ්ද, නමුත් මෙම ක්රියාව සාමාන්යයෙන් ජලය, සිදු, සහ ඔවුන්ගේ නිය මෙම කටයුතු සඳහා සතුන් යොදා. පිළිකා ස්ථාවර ප්රකාශනය උගහට අමාරු කරන්න. ඔව්, හැර, එය එසේ නොවේ පිළිකා සමහර විශේෂ ක්රමයක් ගැන හා ගඟ මත ය. එය අග එවැනි උපක්රම කරන්න බැහැ බව පැහැදිලි වන අතර, පොදුවේ නිර්මාණ හෝ අසාමාන්ය ස්වභාවය යම් විශේෂිත ලක්ෂණ තොරව, ප්රාථමික කියන්නේ නැහැ, සරල වේ.

තානය හා අදහස් ප්රකාශ උදාහරණයක්

යහපත් සමාජය තුළ - සමාජ තරඟ - ජනතාව ප්රකාශනය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත "මවුන්ට් සියුරු හඬ දී පිළිකා විට," එය ඉතා රළු හා කථා වේ. එහෙත් මිතුරන් දෙදෙනා පාපන්දු ගැන කතා කරන විට මෙම තත්ත්වය වෙනස්, සහ එක් අනෙක් අහනවා:

- විට රුසියාව 5 ලකුණු බ්රසීලය පරාජය: 0?

- බස් වහරක් "මවුන්ට් සියුරු හඬ පිළිකා" ඔබ දන්නවද? ඒ එසේ නම් මෙතන, ඔහුගේ පෙණහලුවල බිම්වල දක්නට ඇති පෝට් විට ඔහු නොකරන අතර, වන අතර බ්රසීලයේ අපේ කණ්ඩායම ජයග්රහණය සඳහා රැඳී සිටින්න.

විහිළුවක් පවා ඇති විය: රුසියාව බ්රසීල හොකී මත ශූර බවට පත් කිරීමට සිදු වන ලෝක කුසලාන, ක ශූර බවට පත් කිරීමට. එදා සිට ලෝක පාපන්දු බල තුලනය, ටිකක් වෙනස් වී ඇත දැන් ස්වරය ජර්මානුවන් හා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් විසින් තබා ඇති නමුත්, විහිළුවක් තවමත් අදාළ වේ.

පර්යාය පදයක්

සම්භාවිතාව පිළිබඳ උපාධි විවිධ ඇති බව සංසිද්ධි - එය පිළිකා ඇති පෝට් හා වර්ෂාව බව පෙනෙන්නට තිබේ. මෙම සත්වයාගේ ලෝකයකි ප්රතිපත්තිමය නොහැකි වන අතර, වැසි සතියේ ඕනෑම දවසක ඇතැයි සිතිය හැකිය. නමුත් "බ්රහස්පතින්දා වැසි පසු" අප හොඳින් සලකා ඇති පමණ පිළිකා ප්රකාශනය, සහ බස් වහරක් - සමානාර්ථ.

අපි දන්නේ නැහැ එය පිළිකා ප්රකාශනය ගැන දෙයක් හරියටම නම්, බ්රහස්පතින්දා වර්ෂාව අනිවාර්යයෙන්ම නැත. එය ඔවුන් Aesir නමස්කාර දෙවි කෙරෙහි විශ්වාසය කිරීම සඳහා, ස්ලාව් සෑම විටම ක්රිස්තියානීන් නොවන බව දන්නා කරුණකි. බ්රහස්පතින්දා Perun දවසේ විය. ඔහු වැසි පොළොව දුන් නිසා පැරණි ස්ලාව් උත්තරීතර දෙවියා, යාච්ඤා යැවීම විය. එය දෙවියන් වහන්සේ, ඔහු ඉතා කාර්යබහුල බැවින්, මිනිසුන් බොහෝ විට අසා ඇති බව තේරුම් ගැනීමට අපහසු නැත. මේ කියමන බොරු බලාපොරොත්තු වලට යොමු වීමට තවමත් ලෙස මිථ්යා, අතීතයට සහ ඉතිහාසය බවට පත් වී තිබේ. මෙය phraseological කතාව වන්නේ "බ්රහස්පතින්දා වැසි පසු."

උදාහරණයක් රුසියානු phraseologism හොලිවුඩ්

එය ප්රහසනයක් 1996 ක් පමණ වේ "සුබ ගිල්මෝර්." ප්රධාන චරිතය වන සිහිනයක් තිබුණා - හොකී ක්රීඩකයා බවට පත් කිරීමට, නමුත් ඔහු ඇත්තටම සිහින, ස්කේට් නොහැකි සිට සැබෑ වූ කටුක නැත එන්න. නමුත් ඔහු පහරක් එල්ල වන අතිවිශේෂ බලයක් තිබුණා. පසුව ආපදා පහර - ආච්චිගේ ගෙදර නය සඳහා අලෙවි කර ඇත. එය වැඩ සතුටු, එය වැඩ කටයුතු කළේ නැත, ස්ථිර ආදායමක් අවශ්ය, සහ ඔහු ගොල්ෆ් සොයා ගන්නා ලදී.

තවදුරටත් ආරවුල, හොඳ සහ නරක හැඳින්වේ. සුබ දී ප්රධාන සතුරා පෙනී සිටියේය. හා අවසාන සටන සුබ විසිකොට දැමීම පෙර ඔහු මෙම සටනට ජයග්රහණය කරන බව පවසයි, සතුරාගේ පිළිතුර ". ඔව්, බ්රහස්පතින්දා වැසි පසුව" ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ නපුර පරාජය. සුබ යන නිලයන් එක්ව "සින්ඩරෙල්ලා." සියල්ල පුදුම විය. එවැනි චිත්රපට කිසිදු කුමන්ත්රන වන අතර, වඩාත් වැදගත් - මුදුනට තරණය කිරීමේ ක්රියාවලිය වේ. එය නරඹන්නාට සහ හාස්ය පවා දිනුම් ඇදීම් ඔහු කවුද Adama Sendlera.

මේ අනුව, අපි බස් වහරක් පරීක්ෂා කරන 'විට කන්ද සියුරු හඬ දී පිළිකා. " එහි අභිභවමින් අනුමාන සහ ගැටළු වටිනාකම වුණේ නැහැ. එසේම, යම් අයෙකු විසින් මෙම ප්රකාශනය කැමති නැහැ නම්, ඔබ එයින් එය ටිකක් වැඩි විය පර්යාය පදයක්, භාවිතා කළ හැකිය. අද කාලයේ, එම පුද්ගලයා තේරීම බව ප්රධාන දෙයක්. සමහර විට පාඨකයාට, තෙවැනි පාර්ශවයක් යෝජනා කරනු ඇත, නමුත් ඔහුගේ ව්යාපාරයක්.