කරුණාව - මේ මොකක්ද? අර්ථය හා භාවිතය උදාහරණ

ජනතාවට කියනවා: "ග්රේස් - මේ මොකක්ද?". ලෝකයේ දරුනු හා අසාධාරණ බොහෝ කොටම නිසා. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සෑම විටම පාහේ එසේ විය. ආදම් හා ඒව පාරාදීසයේ ගස ඵල අනුභව, අපි දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව මත පමණක් විශ්වාසය තබා, කාලකන්නි, දුෂ්කරතා හා වේදනාව ජීවත් කිරීමට බල කෙරී ඇත.

සංකල්පය පිළිබඳ අර්ථ විචාර අන්තර්ගතයට

බැටරිය වටිනාකම් පහත සඳහන් පරිදි වේ:

1. හොඳයි, මිනිසාට හිතවත් ආකල්පයක්. "ග්රේස්" "සමාවෙන්න" යන වචනය සඳහා අන්තර්ගතය තුළ සමීප වෙමින් ඇත. කෙසේ වෙතත්, කතා කිරීමේ මෙම සංඛ්යාව 19 වන සියවසේ නවකතා ලක්ෂණයක්, උදාහරණයක් ලෙස, Dostoevsky ක්රියා වේ.

2. ග්රේස් - විශ්වාස සැලැස්මට. "දයාවෙන් අරියාලේ.": උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් කියන්නේ කිරීම සඳහා භාවිතා දැන් විප්ලවයක් දුර්ලභ බව යමක් නොවේ, එය සොයා ගත නොහැකි ය. දැන් "ingratiate" යැයි කියන්න.

3. ග්රේස් - එය තෑග්ගක්, උදව්වක්, ආශිර්වාදයක්. "දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව" ගැන සඳහන් කරන එක් උදාහරණයක්, මෙම අගය පැහැදිලි කිරීමට ඉතා යෝග්ය වේ. එක් අතකින්, නපුරු සීතල ලොව පුරා වෙසෙන මිනිසුන් හා දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම ගණන් කළ හැකි අතර, අනෙක් අතට, දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම, පුද්ගලයෙකු ලෙස, තෑගි සහ ආශිර්වාදයක්.

4. "ඔබේ ග්රේස්" - එසේ වංශවත් හා ඉඩම් හිමියන්, මීට පෙර ප්රතිකාර කළා. දැන්, මේ ප්රකාශනය උපහාසාත්මක අර්ථයෙන් හැර සොයා ගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඔහුගේ කරුණාව අයිවන් Petrovich ප්රධාන, අපි පසුගිය වැටුප් දී, මහත්වරුනි මතු!

5. "ඔබ වහන්සේ මහිමයෙන්." මෙහි, මෙම "සහන" "කැමැත්ත" ලෙසත් හඳුන්වනවා. හා මුලින් හොඳ අගය වූ පුදුම හිතෙන, නමුත් ග්රේස්, මානසිකව ධන සෘණ වෙනස්කම් චෝදනා කළේය. උදාහරණයක් ලෙස, කැතී නමැති තරුණිය පංතියේ පවසයි: "ඔබගේ කරුණාව මගින්, Petrov, මම පළමු draila අසභ්ය වචන නම් මණ්ඩලය, මට පන්තියේ පසු හැසිරීම ගැන කතා කිරීමට ඉතිරි, ඔබ මට පිහිටුවා සියලු නිසා, මම මේ ඔයා කියලා දන්නා නිසා මම මණ්ඩලය එම මොහොත, වචන ලියූ! ".

ධනාත්මක හැඟීම් එකතු හොඳ 6. යමක්, ප්රසන්න, මෘදු, සහ එය දෙයක් හෝ ජීවන වස්තුව, ක්රියා හෝ ඔප්පු විය හැක. මනස ආසාත්මික සිටින අය හැර අන් සියලු විසින් ස්පර්ශ කරන වහාම kittens, කුඩා සුදෝ හා උදාහරණයක් hooligan, එන්න.

ඒ නිසා අපි ඒ ලැයිස්තුවේ අවසානය දක්වා වී යන වචනය සොයා "කරුණාව." එය බොහෝ හයක් ලෙස බව හැරෙනවා. මත ගමන්.

අර්නස්ට් හෙමිංවේ - ඇති "හුරුබුහුටි" ලේඛකයෙක්

එසේ මිනිසෙකු ප්රතිරූපය නිර්මාණය, තවමත් එය කළ පුද්ගලයා සඳහා අමුතු මාතෘකාව. එය කොහේ සිට පැමිණි කෙනෙක් දැයි එය පැහැදිලි නැත. එහෙත්, ඔබ රුසියානු ඇමරිකානු සම්භාව්ය පළමු හා රුසියානු සංස්කරණය පසුව ඉංග්රීසියෙන්, එම වචනය "හුරුබුහුටි", සහ ඉංග්රීසි ලස්සන ඇති ගද්ය කියවීමට නම් බොහෝ විට. භාෂා පරිවර්තකයන් දොස් තිබිය හැකි නමුත්. එහෙත්, කෙසේ හෝ, හෙමිංවේ ද ගද්ය "දයාව" සුන්දර වචනය සහ රුසියානු භාෂාවෙන් එහි ව්යුත්පන්න පැමිණේ. ඒ නිසා, වේගයෙන් මනුෂ්යයෙකුට "අවි කිරීමට සමු" කතුවරයා කියවීමට හදිසි අවශ්යතාවයක්. අපි සමහර නිදහස ඉඩ නම්, අපි ඒ දයාව කියන්න පුළුවන් - හෙමිංවේ ක ගද්ය.

Milota හා දයාව

කරුණාව ක්රියාකාරී වදන් මාලාවේ කොළ හා Milota ක්රියාකාරීව ජාලය හරහා එය විය. එය විය වචනයක් වන අතර, මෙසේ දුෂ්කර වන අතර, මේ සියල්ල ජපන් සංස්කෘතිය, එනම් පාසැලෙන් බලපෑම බව සැකයක් නැත. සියලු එහි ස්පර්ශ කරන මුහුණ තරග හදකින්: "Kawai!". මෙම වචනය ඉංග්රීසි ලස්සන මෙන්ම ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක -, ලස්සන හොඳ, යහපත්.

පොදු ප්රවණතාව විරුද්ධ ලෙස කෙසේ වෙතත්, තරුණ දරුවන්, සිංහයන්, රාත්රී කෑමක්, weepy සබන් ඔපෙරාවන්හි හා සම්ප්රේෂණය සඳහා උන්මාදය ඇති "වසන් කර" අපකීර්තියට, එහි වසන් කතා කිරීමට ප්රවණතාවක් වන අතර, එය ලස්සන දේවල් නොවේ.

එහෙත් ප්රධාන දෙයක් එය එසේ නොවේ, නමුත් මුද්රා ගැන බව පොදු උනන්දුව, සහ ළමයි ආදර කතා ඇත්ත එකක් "දයාව" යන වචනය සැබෑ අර්ථය අමතක කර දමනවා. වචනයක් අගය ඇති බැවින් ද හේතුව තීරණය කිරීම, සහ පාඨකයා ඔබගේ රස ඔවුන් ඕනෑම තෝරා දෙන්න.