කවුද මේ "සින්ඩරෙල්ලා" ලිව්වේ කවුද?

"සින්ඩරෙල්ලා" ලියූ ලොව වඩාත් ම ප්රසිද්ධ සුරංගනා කතා, එක් කතුවරයා කවුද? එය Sharlya Perro හෝ Grimm නිර්මාණය අත අයිති යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? හෝ ජනතා කටින් මෙම සුවිශේෂී කතාව පැමිණි? එය මෙම බොහෝ ප්රශ්න අවම වශයෙන් එක් පිළිතුරක් හැකි ද?

පවතින බව බොහෝ ජනප්රවාද පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරනවා. එසේ පැරණි මුල් මුලාශ්රය තැබූ ඇය සපත්තු අහෝසි කර ගෙන ඇති දැරිය ගැන ජනප්රවාදයේ තවදුරටත් හැකි ය. ලන්ඩන් දී, XIX සියවසේ අවසානයේ දී එය අනාවරණය වෙනස්කම් කතන්දරයක් කතෘ නිශ්චිත සංඛ්යාව සඳහන් වන පොත M.R.Koksa, නිදහස් - මිත්යාව සහ පුරාණෝක්තිය ක 345. වත්මන් එකතු කරන සහ අතර, සමහර විට, පැරණිතම එකක් වාර්තා චීන වන අතර, තවත් බොහෝ සොයා සියවස් එකොළහක පමණ පෙර.

නමුත් "සින්ඩරෙල්ලා" ලියූ අය බොහෝ සඳහා නිසැකව ම Sharl Perro පවතී - ප්රංශ ඉල, ලේඛකයෙකු හා කවියෙකු. තම කර්තෘත්වය ඇති උපහාසාත්මක හා දක්ෂ කවිය ාම ලධා "සදාචාරය" - කවුද ජනප්රවාද දැනටමත් පවතින, ඔහු ඔවුන්ට තම තමාගේම මාර්ගයට, සහ එම අවස්ථාවේ දී, ඔහුගේ රාජකීය ඉසව්වට වෙනුවෙන්, බොහෝ විට එක් එක් කතාව අවසන් තරගය නිම rewrote කථා පවරා ගත්තා.

අලංකාරවත් නිර්මාණය Perrault සින්ඩරෙල්ලා කාගේ පළමු බිරිඳ ද ලස්සන කාන්තාවක් වූ වංශවත්, යහ කීකරු හා ලස්සන දියණිය භූමිකාව අපට පෙර පෙනී යයි. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, ඇය මිය ගිය අතර, ඇගේ පියා කැත තාරා තවත් විවාහ වීමට ඇත. සහ එකම නිසා නිතර නිතර පිරිසිදු කිරීම හා ඇගේ stepsisters හිරිහැර හා දෙමව්පියෝ, අළු සහ දූවිලි සමග එය ආවරණය කර ඇති නිසා එහි නම ලැබෙන අතර ප්රධාන චරිතය, එම ගුණාත්මක බවින් හෙබි පටන් ගනියි. වටහා ගැනීම අපහසු නිසා ඇය, ගෞරව කිරීමට භාර සියලු නඩු විභාග, දරාගන්න, සහ එය එම සපත්තු නැති නිසා, කුමරු විවාහ කිරීමට වග බලා ගන්න එහි ඛේදාන්තයක් හා කරුණාව, (නෑ, ස්ඵටික නොවේ!) ලොම් කපා, ඒ සතුටින් ජීවත් වනු ඇත. එහෙත් එය සෑම විටම සින්ඩරෙල්ලා නමැති තරුණිය ගැන මේ මිහිරි කතාව හොඳින් අවසන් කරනු ලැබේ? Sharl Perro පාඨකයා නරක එවුන් ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා දඬුවම් කිසිදාක පාහේ එහිදී සරල, පෙන්වන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, වේ.

සහෝදරයන් යාකොබ් සහ අත විල්හෙල්ම් Grimm, ජනශ්රැති එකතු කරන්නන්ට, සුරංගනා කතාවක වඩා දෘඩ හා මැජික් බවට පත් වෙයි, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හඬක් බවට පත් වෙයි. උදාහරණයක් ලෙස එහි ජර්මානුවන් ඉදිරිපත් කරමින්, කුරුසියෙන් ම, එහෙත් එහි ශාඛා පදිංචි, සහ බොහෝ සින්ඩරෙල්ලා උදව් ලැබෙන සිට තම මවගේ සොහොන් මත වැඩෙන පුදුමාකාර ගස්, හා පරෙවි දෙකක් වේ. ප්රධාන චරිතය නිසා ව්යසනයට ප්රතිකාර සඳහා දෙමව්පියෝ, සහ ඇගේ දියණියන් මුහුණපෑ විචලනය උතුරු යුරෝපීය ඉතිහාසය ඔහුගේ අනුවාදය පදනම ලෙස ගෙන, ප්රංශ සහෝදරයන් මරණයෙන් පසු අවුරුදු සියයකට පමණ මගින් ප්රතිලාභ ලබන අය Sharl Perro, බොහෝ විට ද "පලි" යන මහිමය විස්තර එය ඉවත් කර ඇත. එය Grimm අවසානයේ දෙකක් බව සඳහන් කරනු වටී stepsisters කැත තාරා පසුව විවාහ වූ සිද්ධියේ දී ඒ දෙක ඉහත සඳහන් පරෙවියෙකු ඇස් දෙකම සමග ඔවුන් එක් එක් ඇතිරිල්ලක්, මේ වන විටත් රන් සපත්තු ලබා ගැනීමට තමන් හෝ කකුල එම කොටස කපා ඉවත් කරන්න.

"Pentameron" ඉතාලි ඉල හා කවියෙකු සමහර උපකල්පන අනුව Basile කතාව සංස්කරණය දැක Perrault දුටු හැක. මෙහි සින්ඩරෙල්ලා - Zezolla - අපි ඇය නියෝජනය කිරීමට පුරුදු වන පළඳිනා, නොවේ. ඇය මුලින්ම ඇය දෙමව්පියෝ, පපුව මරුට, පසුව දෙවන ඇගේ ගුරුවරිය, කරන, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම අපරාධයට ප්රධාන චරිතය ඒත්තු ගන්වන්න උත්සාහ වනු ඇත. ඉතාලි වෙනස්කම් සහෝදරියන් දෙදෙනා නොවේ, නමුත් හය, සහ හරස් ම වේදිකාව මත දිස් නොවේ. නමුත්, අවාසනාවන්ත තරුණිය පියා Zezolla පහසුවෙන් පන්දු මාලාවක් හරහා සමග ඉන්ද්රජාලික දේවල් ඔහුගේ මිතුරා සුරංගනා විශේෂ යන්ත්රයක් හා සුදුසු පාවහන් පසුව අහිමි ලැබෙන හා කුමරු විවාහ කරගන්නා තලවල.

අපි ප්රංශයේ සුන්දර ග්රීක දා අබිසරුවෝ ගැන කතා පොතක් ප්රකාශයට පත් දී ඇති කතාවේ තවත් අනුවාදය, විභාග කරන විට, අප ලියූ අඩු පැහැදිලි වී "සින්ඩරෙල්ලා." එය කතෘ සපත්තු හෝ ඒ වෙනුවට ප්රධාන චරිතය තුළ පැහැර ගැනීම සිදුව ඇති අලාභය පමණක් ඇත්ත පිටත්, ෙබෝල, stepmothers, stepsisters හා මැජික් සමග නොකඩවා ලබා දෙනවා රාජාලියා. කුරුළු එය වදාළසේක හිමිකරු සොයා ගැනීමට ඇති කකුල් පාරාවෝ Psammetichus යළි පිහිටුවන්න ලෙස. ආඛ්යාන තවමත් සතුටු විවාහ අවසන් වේ.

මැටි නිරත වීමට Yehhsien වෙනුවෙන්, ඉහත සඳහන් කරන ලද ඔහුගේ බුද්ධි අංශ සහ දක්ෂතා ඇති අයට වඩා වෙනස් චීන සින්ඩරෙල්ලා. මෙහි මැජික් සහකාර යනු රියුසුකෙ, ,, අවාසනාවකට මෙන්, ඇයගේ පෙම්වතිය මරුට කරන. ඒ කෙසේ වුවත්, මෙය යොදා ගන්නෙ උරුම වන ඇගේ ඇටකටු භාවිතා කිරීමට ප්රධාන චරිතය බාධා කරන්නේ නැත. ඔවුන් සමඟ Yehhsien සැණකෙළි සඳහා සළුව දී, කිංෆිෂර් පිහාටු හා රන් සපත්තු සමග කපා, ඉන් එකක් එවූ, ඇත්ත වශයෙන්, ඔහු නැති. ඇය පසුව සියලු චීනය පුරා හිමිකරු සඳහා බලා සිටින ඇගේ අණ දෙන, සම්බ, පසුව, සොයා ගැනීම තවමත් සින්ඩරෙල්ලා ඇය විවාහ කරගන්න. හා, දැරියගේ මව දෙමව්පියෝ, සම්බන්ධයෙන් ඌන ප්රතිකාර සඳහා, සහ ගල් පහරදී මරා ඇගේ දියණියන්, සමග.

නමුත් පර්යේෂකයන්, කතා කියන්නන් හා ජනප්රවාද බොහෝ එකතු නොවන, සුප්රසිද්ධ කතාව සංස්කරණ ඔබ වෙනුවෙන් "සින්ඩරෙල්ලා" ලියූ තීරණය කළ විශාල සංඛ්යාවක් තිබිය. කෙසේ වෙතත්, එය විසිතුරු සියලු ඔබේ සිතේ එක් පමණක් විය හැක, ඒ නිසා ප්රධාන සහ වඩාත් විශ්වාසවන්ත වනු ඇත එසේ. එය නිසැකව නිවැරදි තේරීමක් වනු ඇත.