ගඟ ගඟ කියා කියන්නේ ඇයි කියලා? වොල්ගා වොල්ගා කැඳවා ඇත්තේ ඇයි?

ජලාශ හැම විටම මිනිස් ජීවිතය සඳහා වැදගත් වී ඇත. ජල මූලාශ්ර මත සෘජුවම රඳා යම් සම්මුතියකට. ඒ නිසා, සියලු භාෂා අනිවාර්ය භාෂාව කොටසක් ලෙස ඩීසී නාලිකාව හරහා ගලා ජලය ගලා විස්තර කිරීමට වචන එකක් හෝ ඊට වැඩි වෙනවා. රුසියානු නාම පදයක් "ගඟ" වේ. දැන් වචනයේ semantics නැති, ඔබ පමණක් වටිනාකම එය ඔහු සමඟ පැමිණි අය විසින් ආයෝජනය දේ අනුමාන කළ හැකිය. නමුත් ඇයි ගඟ ගඟ ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? ඒ වොල්ගා, ලෙන, Dnieper, නේවා වැනි ජල මාර්ග නම් වේ? බව යුප්රටීස් හැරුනා සින්ක්, සෝදා,? මේ සියල්ල පහත පවසා ඇත.

"ගඟ" යන වචනය සඳහා නිරුක්ති ශාස්ත්රය

11 වැනි සියවසේ දී මෙම lexical පරාසය ඒකකය රුසියානු භාෂාවෙන් පෙනී සිට ඇත. එය පූර්ව-ස්ලාව් ජාතික පැවති බව, වෙනත් භාෂාමය පද්ධති, ඒ හා සමාන ශබ්ද සහ අර්ථය සමග වචන මාලාවක් පැවැත්ම තහවුරු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, riueka සර්බි-ක්රොඒෂියානු, පෝලන්ත, ස්ලෝවැක් දී rieka දී rzeka දී, චෙක් හා Slovene, යුක්රේන Rika දී reka. එය ස්ලාව් ජාතික භාෂා හා නැගෙනහිර හා බටහිර, දකුණු සහ කණ්ඩායම් පවතින බැවින්, එය මේ වචන සියල්ල පොදු ආක්රමණිකයන් බව පැහැදිලි වේ. ද රුසියානු තව දුරටත් නූතන ඵලයේ දී සජාතීය ලෙස හුදකලා බව වචන ඇත, නමුත් එය ඔවුන් මීට පෙර පිහිටුවන ලද හැරෙනවා. අපි, සංකේත "රංචුවක්", "සැරෙන්" ගැන කතා කරන්නේ "flutter". ඔවුන් සියලු පොදු සෙමා එක් දෙයක් ඇත - ව්යාපාරය හා සම්බන්ධ දෙයක්.

එය අපට ලැබී ඇති අවම වශයෙන් ආකාර දෙකකින් පවතී. ස්ලාව් ජාතික මූල "අකෘතඥයෙකු" පළමු න්යාය අනුව පිහිටුවන ලද්දේ ස්වර ඇති "ගඟ මාර්ගය" වටිනාකම සමග පැරණි අයර්ලන්ත මේ අනුව මහාචාර්ය ධර්මදාසයන් ය. rin (ජල ප්රවාහය) - පැරණි ඉංග්රීසි srednenemetskom දී, (ඔයෙන්) ඉවත් වචනයක් නැත. Rivus ලතින් ද මෙම න්යාය පක්ෂව කතා කරන "කලාවක්", යන්නයි. හොඳයි, එය නූතන ඉංග්රීසි ගඟ (ගඟ) දා ය.

දෙවන සංස්කරණය ඉන්දු-යුරෝපීය morpheme rek සම්භවය පවසයි. එය අගය කිරීම "සඳහා වූ" renos පැරණි මූලයන් වෙත අදාළ වේ. මෙම න්යාය නියමුවන් නම ඇති උදාහරණයක් සඳහන් ගඟ රයින්, ඔවුනට අනුව, ඉන් අදහස් වන්නේ, "වත්මන්." පැරණි ඉන්දීය rayas සමාන semantics. ඔබ ද අවධානය යොමු riyate කිරීමට (ගලා පටන් පියවර) ගෙවිය හැකිය. හා කාලයත්, එම වචනය පහසු උච්චාරණය සඳහා වන වචන පරිවර්තනය විය. ගඟ ගඟ කියලා කතා කලේ.

තවමත් පැරණි ඉන්දීය වචනය රේඛා ක (රේඛාව, සංගීත, මුල) වේ. එය රුසියානු සාකච්ඡා නාම පදයක් වැනි වඩා, නමුත් ඇත්තටම semantics අභිසරණය නැත.

නූතන රුසියානු භූමිය මත hydronyms පාහේ - එකම වයස අවුරුදු "ගඟ" යන වචනය. ඒ නිසා, ඔවුන්ගේ සම්භවය - අබිරහස් ද ආකාරයේ. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ක් පමණ තවමත් අවම වශයෙන් යමක් සොයා ගත හැක.

වොල්ගා

ඇයි එය එසේ නම් කර ඇත? සාමාන්යයෙන් සරළ හා තර්කානුකූලව පැහැදිලි කළ හැකියි. සමහර භාෂාවේදීන් hydronym වොල්ගා "තෙතමනය" යන වචනය පැමිණෙන්නේ බව අප විශ්වාස කරනවා. යන කරුණ ජනතාව පොකුණේ අසල පදිංචි විට, එය තෙතමනය ඔවුන්ගේ එක බව ය. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ගමන් කිරීමට අවස්ථාව ඇති බව යන කාරනය නිසා යම් වෙනත් ජලාශ පැවැත්ම ගැන දැන සිටියේ නැත. පුදුමයක් නොවේ පරිවර්තනය වඩාත් hydronyms පුරාණ භාෂා හුදෙක්, "ගඟ", "ජලය" යනු "තෙත්".

පැරණි භාෂා polnoglasie වර්තමාන, ඒ, ද්විතීයික ස්වර සංවර්ධනය වේ: දොරටුව - දොරටුව, හිම කැට - නගරය. හා ගඟ පළමු තෙතමනය හැඳින්වූ අතර, එය නිසි නම Vologu බවට පරිවර්තනය කරන ලදී, නමුත් අවසානයේදී "වොල්ගා" කෙටි ආකෘති පත්රය වෙත අඩු කර ඇත.

බෝල්ටික් මුල් - ගඟ නමින් වන අනුව, එහි තවත් අනුවාදය වේ. මෙම භාෂාමය පිරිසක් අර්ථය Valka වචනය ය "වගුරැ පෙදෙසට හරහා ගලා ධාරාව."
ඇත්ත වශයෙන්ම, Valdai හිල්ස්, එහිදී මූලාශ්රය (ගඟ ආරම්භයේදී), ඉතා තෙත් ප්රදේශ ජනජීවිතයට හමුවිය. මෙම විල් තෙත් බිම් දේශයකි.

වොල්ගා ගඟ වොල්ගා නම් ඇයි අවිද්යාත්මක, නමුත් රසවත් උපකල්පන ඇත. ඔවුන් අහඹු පදයට මත පදනම් වී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සමහර පර්යේෂකයන් සමානත්වයක් නම සමඟ දුටු කුරුල්ලෙක් oriole, අනෙක් - "වෘකයා" යන වචනය සමග. කෙනෙකු පවා 5 වන සියවසේ දී ගඟ අසල ජීවත් වූ Bulgar තුර්කි ජනයා මෙහි බැඳ. මෙන්, katoykonim "Bulgars" "Volgar" බවට පරිවර්තනය කරන ලදී, ඔහු වන ජලය, ශරීරය යන නම වූ අතර, මෙම ගෝත්ර පදිංචි කරන ගැන.

ද "කැමැත්ත" යන වචනය සමග hydronym ආශ්රිත සාකච්ඡා කළහ. මෙම පැහැදිලි කිරීම පැහැදිලිව ද පැහැදිලි ය, නමුත් දෙතොල් තද වුනා. "Ha කැමැත්ත විල් හෙක්ටයාර් !!!!": ඔවුහු කෑ, ගඟ විරුද්ධ පැත්තේ යන්න, මේ පලා කම්කරුවන් කියන්න

කෙනෙකු මහා කුමරිය ඔල්ගා (ඔල්ගා වී සංක්ෂිප්ත) නම සමඟ සමානත්වයක් දකී. එය ගඟ නගුලට අත නගුලට අත සමත් වූ රුසියානු Bogatyr වොල්ගා මිත්යා, විය.

ලෙන

බොරු නිරුක්ති ශාස්ත්රය පංකා වෙනස් එවැනි Onim පැහැදිලි කිරීමට නැඹුරු. එහෙත්, ඕනෑම එලේනා පවා ලස්සන සමග, ගංගාවේ නම හා සම්බන්ධ නොවේ. ද, මෙහි දක්වා ආරෝපණය නොවන අතර, වචනය "කම්මැලි", ඔවුන්, ජල සෙමින් ගලා ක්රමයෙන් කියන්නේ, ද, එසේ එය එසේ භෞතීස්ම ඇත.

ඉතින් ඇයි ගඟ "ලෙන" නම් කරන ලදී? සැබවින් ම, Evenk පරිවර්තනය කෙරේ එය Russified අනුවාදය hydronym Yeh-lii-Ene, "විශාල ගංගා" යන්නය. මෙම නම, 17 වන සියවසේ සොයාගැනීම ඇළ Cossack Penda දී වාර්තා වී ඇත. 18 වන සියවසේ දී මෙම ගඟ දිගේ ජීවත් වූ Tungus, ඉතිහාසඥ එෆ් අයි මිලර් අනුව Lenna ලෙස ය.

ගඟ වොෂ්: ඊනියා ඇයි

ඔබ ගැඹුරු හාරා නැති නම්, මෙම hydronym සම්භවය පහසුවෙන් 18 වන සියවසේ දී ඉදි කරන ලද මහජන ස්නාන, සම්බන්ධ කළ හැක. Mya - මුල් කාලීන ජලාශයේ නම ලේඛනගත. යන වචනය, අනෙක් අතට, "කුණු" යන අර්ථය ෆින්ලන්ත-Izhora "IUJ" පැමිණෙන්නේ ඇත. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අවට බොහෝ swampy කලාවක් ඔවුන්ගේ නාමයෙන් එය රඳවා ඇත. හා සින්ක් ජල ද මඩ මඩ විය. මෙම උදාහරණයක් ලෙස, 18 වන සියවසේ ඉතිහාසඥයින්, ඒ Bogdanov විසින් ලියන ලදී. නමුත් කාලයත් trudnovygovarivaemoe වචනය, රුසියානු ශබ්ද කෝෂයේ සමග වඩා ව්යාංජනාක්ෂර දෙයක් බවට පරිවර්තනය කරන ලදී "සෝදා" මෙහි ක්රියා පදය සමග සමාන වැඩ, "මගේ".

නේවා

මීට පෙර ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අඩවියේ වගුරු බිම් හා වගුරු බිම් විය. මෙම කරුණ වඩාත් ඉඩ ඇති (වගුරැ පෙදෙසට) ෆින්ලන්ත වචනය නේවා ව්යුත්පන්න වන අතර නගරයේ ප්රධාන ගංගා, මාතෘකාව ගැන කැමතිද ඇත. පොදුවේ ගත් කල, රුසියාවේ වයඹ දිග, බොහෝ hydronyms මෙම Finno-Ugric භාෂාව දෘෂ්ටි ආස්ථානයෙන් පැහැදිලි කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, Ladoga, Seliger හා මොස්කව් ගඟ පවා.

වෙනත් භාෂාවේදීන් - ඉන්දු-යුරෝපීය අනුවාදය ආධාරකරුවන්. ඔවුන් නම අර්ථය neṷa මූල පැමිණෙන්නේ අපි විශ්වාස කරනවා ", නව." නේවා - ගඟ ලේක් Ladoga සිට ජලය ඉදිරි පිම්මක් වනු විසින් පිහිටුවන, සාපේක්ෂව තරුණ වේ. සිදුවීම් ඇසින් දුටු සාක්ෂි ඇගේ නම හදාගෙන, මේ ඇත්ත සඳහන් කළේය. ගඟ නව බව නේවා ගඟ, නම් කරන ලදී ඒකයි.

Dnieper

පැරණි වංශකථා දී Dnieper ගඟ යන නම Dnѣpr ලෙස ලියන ලදි. එය, "ආ" ශබ්දය ඊටත් වඩා පැරණි "y" සහ "ѣ" අඩවිය මත නැඟී කළ බව කවුරුත් හොඳින් දන්නා කාරණයකි - ". ආහ්" කොහේද ශබ්දය එකතුවක් විය අපි "Dnѣ" පුරාණ නාමය මෙම සමාන පළමු කොටසේ ආදේශ නම්, "ඩැනියුබ්" යන වචනය ලබා ගන්න. සහ "අළ" කුමක්ද? මෙම මූලද්රව්යය ඉක්මන් ව්යාපාරයක් ලෙස අදහස් කර ඇත. එහි අංශු මාත්ර වචන දක්නට හැක "ඉක්මන්", "උත්සාහ", මෙන්ම අනෙකුත් නම් දී ගංගා (මෙම Prut, Pripyat). අපි කොටස් දෙකක් සම්බන්ධ නම්, "ගඟ ඩැනියුබ්" යන අර්ථය එම වැකිය සමග නිදහස් කරනු ඇත. සහ "චතුරස්රය සංරක්ෂණය වසර මුහුණපෑ" අනුව මුල් පදිංචිකරුවන් වන Dnieper ඉවුරු එහි සිට පැමිණි වේ. නව ගංගාව රෝස මත බව නම දුන්නේය.

යුප්රටීස්

එය බටහිර ආසියාවේ විශාලතම ගඟ වේ. යුප්රටීස් (නම "පතන්නෙමු" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත) කොකේසස් දී, ආර්මේනියානු කඳුකරෙය් මූලාරම්භය හා පර්සියානු ගල්ෆ් බවට අතහරී. මල් නිම්න පාරාවෝ Thutmose III සඳහා විශේෂයෙන්, ආක්රමණිකයන් සඳහා උපාය විය. ඊජිප්තු හමුදා මේ ස්ථානය පැමිණි විට, ඔවුන් යුප්රටීස් දිශාව අතිශය පුදුම වූහ. ඔවුන් ප්රධාන දකුණේ සිට උතුර දක්වා ගලා ද, මධ්යධරණී මුහුදේ බවට අතහරී වන ඊජිප්තුවේ නයිල් ගඟ ධමනිය එය සංසන්දනය. එය ඔවුන්ට පෙනුනේ ජල අවට වෙනත් ක්රමයක් ගමන් කරමින්, ඔවුන් නැරඹීමට භාවිතා ආකාරය නොවන බව. යුප්රටීස් යටිකුරු ගඟ කියලා කතා කලේ. බව Thutmose මෙම උද්ඝෝෂනයේ තුන්වන පුරා වෘත්තය තුළ සඳහන් කර ඇත ඒ ගැන මොකක්ද.

සිටි, ගඟ නමින් නම්

ලොව පුරා, එම බොහෝ ය. වොල්ගා මත - Barnaul Barnaulka, Vologda මත සිය ස්ථාවරත්වය ගොඩනංවා ඇත. බොහෝ විට මිනිසුන් හිස නැවත වරක්, තමන් අභියස නිවටයන් හා වන එය පෙනී තම ගම්මානයේ මෙන්ම ගඟ නමින් නොවේ. සමාරා, pumice, කසාන්, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, මොස්කව්: මෙහි නමේ hydronyms සමඟ කෙස් ගේ පළල ශබ්ද නගර උදාහරණ වේ. සමහර ගඟ නාමයෙන් අයිති නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් කෙටි ආකාරයක, ඔම්ස්ක් (පියතුමා සිට), Tomsk (ටොම් සිට), Yeisk (EU සිට) Lensk (මෙම ලෙන පිළිබඳව), Labinsk (මෙම Elbe මත), Angarsk (Angara සිට).

සියලු hydronyms මෙන්ම, වෙනත් තැනක් නම් - මෙම පර්යේෂණ සඳහා සැබවින්ම නොනිමි යටත් වේ. විලට හා මුහුද - - මුහුදු ගඟ ගඟ, විල නමින් ඇයි භාෂාවේදීන් තවමත්, පොදු හරය එන්න එපා. නව අනුවාදය එය පෙනුම හිමි ඒ නිසා.