"ගහ මන්දිරයේ සිටම මිය යනවා": නාට්යයේ සාරාංශය

ස්වීඩන් කවියෙකු වන ඇල්රැන්ඩ්රෝ කැසන් විසින් 1949 දී ලියන ලද මෙම නාට්යය "ගස් ඩි ස්ටේජ්", කෙටි විස්තරයක් ඇතුළත් වේ. ඔහු බොහෝ රටවල බොහෝ ජනප්රිය කතෘවරයෙක් වන අතර ඔහුගේ නාට්යයන් විශාල ජයග්රහණයක්. මෙම ලිපියේ අප පිළිගත් අතිවිශිෂ්ට නිර්මාණයක් වන අතර ඔවුන්ගෙන් එක් කෙටි සටහනක් අපි සලකා බලමු.

ආරම්භ කරන්න

මෙම නාට්යය ආරම්භ වන්නේ ඇය ඉතා අමුතු ස්ථානයක සංචාරය කරන්නේ මන්දැයි තේරුම් නොගන්නා ලස්සන නමුත් කනගාටුදායක තරුණ ඉසබෙල්ලා ගැන සඳහන් කිරීමෙනි. ළමයෙකුගේ පැමිණීම පිළිබඳව අධ්යක්ෂකවරිය දැනුවත් කරන ලේකම්වරයෙකු විසින් සපුරාලිය යුතුය. මේ අවස්ථාවේදී ඩිජේටිස් විසින් අධ්යක්ෂකවරයා හමුවීමට අවශ්ය නිර්දේශ සහිත ලිපියක් ඇති බල්බාව නම් වසර ගණනාවක සිට යම් තොරතුරු ඉදිරිපත් කරයි. අවශ්ය තොරතුරු ලියා තබන කාමරයකට ඔහු කැඳවනු ලබන අතර ඔහු ඉසබෙල්ලා අසල අසුන් ගෙන සිටී.

නැවියෙකුගේ පෙනුම

චාරිකා පුද්ගලයෙකු විසින් බිඳ වැටුණු කාල පරිච්ඡේදයක් එන අතරතුර - නාවිකයෙකුගේ ඇඳුමේ පාලකයෙකි. එලේනා (ලේකම්) පුදුමයට පත් වී සිටියත්, දොර හැර පිටත සිට බලා සිටි බව කියා සිටීමට ඔහුට බල කළ හැකි විය. මේ අවස්ථාවේදී ඇය සිලින්ඩරයේ සිටගෙන සිටින මේසය වෙත අවධානය යොමු කරයි. එක් කාන්තාවක් සිලින්ඩරයේ සිට බලා සිටින බව දකියි. බල්බූ සහ ඉසබෙල්ලාගේ මහලු අයගේ මුහුණුවල තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි වැටහීමක් ප්රකාශයට පත් වෙති. මෙම කාලය වන විට එලේනා හා ඩිකී යුවර් කාමරයෙන් පිටව යන අතර ගැහැණු ළමයා සහ මහල්ලයා අතර සංවාදයක් පටන් ගනියි. ඔවුන් දෙන්නා තේරුම් ගත්තාම ඔවුන් දෙදෙනාම වටහාගෙන නැත. තරුණ කාන්තාව ඊළඟ උද්යානයට ඇතුළු වූ පුද්ගලයා දැක ඇති බවත්, පසුව ඔහු දේවගැතිවරයෙකු මෙන් පෙනීයයි.

මේ අවස්ථාවේ, නාවික නිලධාරියෙකු නැවත කාමරයේ පෙනී සිටී. කුමන්ත්රණකාරී හඬකින්, ඉසබෙලා සහ බල්බූ වෙත උපදෙස් දෙන්නේ මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යෑමට ය. තරුණ කාන්තාව අසහනයට පත් වන අතර "බන්ධනාගාර" ස්ථානයෙන් ඉවත්ව යාමට තැත් කරයි. බල්බාව ඇයගේ සිත වෙනස් කර ගැනීමට ඇයට හැකි වී තිබේ. ඇය පිටත්ව ගියත් ඇය නරක දෙයක් බවට පත් වනු ඇත. දෙදෙනෙක් නිහඬ සංවාදයක් පවත්වා ගැනීමට පටන් ගනිති. මෙහි අරමුණ කුමක්දැයි කවුරුන් ද?

මෙයට සමගාමීව, පුද්ගලයෙකු පෙනුමේ හිඟන්නාට සමාන වන පුද්ගලයෙකුට ඇතුල් වන රහසිගත දොරක් විවෘත වේ. ඔහු මේසය වෙත පැමිණෙන අතර, ඔහු තම සාක්කු වලින් ආභරණ, පසුම්බි සහ දම්වැල් වලින් රැගෙන යයි. ඔහු අමුතු සංග්රහ නාමයක් ලෙස හැඳින්වේ, පසුව කෙනෙකුගේ අංකය අමතනු ලබන අතර එම කාර්යය සිදු කරන බව කියයි. ඕල්ඩ් බල්බාවා ඔහු භික්ෂූන් වහන්සේලා තුළ සිටින බවට සැක කරන බවට සැක කරයි. ඉසබෙලා කණගාටු වන අතර ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. හිඟයා අමුත්තන් දෙස බලද්දී, ඔහුගේ උරහිස මත තුවක්කුවක් සහිත දඩයක්කාරයෙක් දොර වෙතට පැමිණේ. ඔහු පසුපස සිටින්නේ ලොකු බල්ලෝ දෙදෙනෙකි. එය අමුත්තන්ට පෙනෙන්නට නැත. එහෙත් යමෙකු විසින් සම්පූර්ණ කරන ලද කාර්යය පිළිබඳව දන්වා සිටී. හෙට වන තුරු තවත් සුනඛයන් හා හාවීන් යැවීමට ග්රාහකයාගෙන් ඔහු ද ඉල්ලා සිටී.

අධ්යක්ෂ

ඔබ දැනටමත් ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝ කැසන් විසින් කුතුහලය දාගෙන තිබේද? "ගස් මැරෙන්නේ නැගී සිටීම" (නාට්යයේ සාරාංශය සළකා බැලීමට පටන් ගත්) නිරීක්ෂණ පාඨකයාට හෙළිදරව් කිරීමට බොහෝ රහස් අඩංගු වේ. අපි දිගටම කරගෙන යනවා.

එවන් අසාමාන්ය චිත්රයක් නිරීක්ෂණය කරමින්, පැරණි මිනිසා සහ දැරිය තවමත් අමුතු ස්ථානයෙන් පිටව යාමට තීරණය කර ඇතත් පසුව අධ්යක්ෂවරයාම හදිසියේම පෙනී යයි - පෙනුමෙන් ඉතා ආකර්ශනීය තරුණයෙක්. ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමග සංවාදයක් ආරම්භ කර ඇති අතර එම ස්ථානය හිමිකර ගෙන සිටින ආචාර්ය ඇරිල් ගැන ඇයව විස්තර කරයි. ආචාර්ය ඇරිල් ද සකසනු ලැබුවේ පුණ්ය කටයුත්තකිනුයි. ඇයට දැරිය නොහැකි ලෙස ඇයට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා ටිකක් ප්රතිචාර දැක්වීය. කෙසේ වෙතත් අධ්යක්ෂවරයා පවසන දෙය නම් ආත්මික පුණ්යායතනයයි. කාර්යාලයේ සේවකයින් ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කරති, බලාපොරොත්තුව සහ විශ්වාසය ලබා දීම. නොපැහැදිලි සංවාදයකින් පසු ඉසබෙලා පිටත් වන අතර කාර්යාලයේ අධ්යක්ෂවරයා බල්බාව සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කරයි.

බල්බුවා ඉතිහාසය

"ගස් සිටගෙන සිටීම" යන කෘතිය, අප සලකා බලන අන්තර්ගතය, පාඨකයාගේ ඇස් ඊටත් වඩා සංක්ෂිප්ත කොට, ඔහු අනුමාන කිරීමට බල කෙරෙයි. Balboa ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වන බව හැරෙනවා. ඔහුට විශාල පවුලක් තිබුණා. ඉන්පසු ඔහු තම බිරිඳ හා මුනුපුරා සමඟ නැවතී සිටියේය. එම පුද්ගලයා ඍණාත්මක බලපෑමට යටවී, රාත්රියේ මත්පැන් පානය කිරීම හා අතුරුදහන් වීම. පසු කාලයකදී ඔහු කාඩ්පත් කළ බව ප්රසිද්ධ විය. මෙම මාර්ගය ඔහුට විශාල ණය ගෙවීමට සිදුවූ අතර, ඔහුගේ මඩුල්ල තුළට වැටීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ඔහුගේ මුනුපුරා වූ බව දැනගත් විට බල්බාවා ඔහු සොයා ගත්තේය. අන්තිම පිදුරු මෙයයි. එම පුද්ගලයා මාලිගාවෙන් පිටතට පයින් ගැසුවේය. මගේ නෑදෑයින් අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ දැකලා නැහැ.

කෙසේ වෙතත්, Balboa ගේ බිරිඳ සිදු වන සියලු දේ ගැන දැනුවත් නැත. ඉක්මනින්ම කැනඩාවේ ඔහුගේ ලස්සන ජීවිතය ගැන කතා කරමින් ඇගේ මුනුබුරාගෙන් ලිපියක් ලැබෙනවා . ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ලිපිය ඇගේ සැමියා විසින් ලියන ලදි. මේ අනුව, ලස්සන ලියකියවිලි සවි කර ඇත. ටික කාලෙකට පස්සේ සැබෑ මුණුපුරා කතාබහට නැවට එනවා. අවාසනාවකට මෙන් නැව දියේ ගිලී ඇති අතර මිනිසා මිය යනවා. බල්බාව ඇයගේ බිරිඳගේ සඟරා සහ පුවත්පත් සඟවා තබයි.

ආචාර්ය ඇරියෙල්ගේ කාර්යාලයේ දී, ඔහු Mauricio ගේ මුනුබුර ක්රීඩා කිරීමට අධ්යක්ෂවරයාට ආරාධනා කළේය. පොදු එකඟතාවයකට අනුව, ඉසබෙල්ලා තම බිරිඳ ලෙස කටයුතු කරනු ඇත (යථාර්ථය නම්, දැරිය මාරා යනුවෙන් හැඳින්වේ).

දෙවන පියවර

නාට්යයේ සාරාංශය "මිය යන විට නැගී සිටීම" දෙවන ක්රියාමාර්ගයකින් තොරව නියෝජනය කළ නොහැකිය. දිගුකල් බලා සිටි මුනුපුරා පැමිණීම සඳහා බල්බෝගේ නිවසෙහි සූදානම් වීම ඇරඹේ. Mauricio ඔහුගේ බිරිඳ ඉසබෙලා සමඟ පැමිණෙයි. රාත්රී කෑමට පෙර, මැරියුරියෝ හා ඉසබෙල් රැවටිලිකාරියන් හෙළා දකින කුඩා අපහසුතාවන් රැසක් දක්නට ඇත. එහෙත් සුප්රකට මිත්තනිය කිසිවක් නොදකිති. මේසය තුළ සෑම දෙනාම රසවත් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සහ මත්පැන් පානය කිරීම. යෞවන යුවළට සිත්තැවුල් දෙන්නට දිරිගන්වනු ඇත. ඔවුන් තවමත් වෙන් වෙන් නිදන කාමරයක් ඇති බව ඔවුන් තවමත් දන්නේ නැහැ. රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී මුවිසීසි සිය සංචාර හා වාස්තු විද්යාව ගැන කතා කරයි. එහෙත්, එම කලාපවල දී යුගෙනියා (බැන්ඩි) ඉතා හොඳින් දැනුම් දී ඇති අතර, එමගින් ඇති වූ අපහසුතාවයන් හේතු කොට ගෙන ඇත.

හැමෝම නිදන කාමරයට යනවා. මුරුසූරියෝ සහ ඉසබෙල්ලා අවංක සංවාදයක් ආරම්භ කර ඇති අතර, ගැහැණු ළමයා තරමක් දුරට පාපොච්චාරණය කර ඇති බව කියයි. ඇයට ඇයට සත්යය විවෘත කිරීමට උත්සහ කරයි. එහෙත් තරුණයා හදවතට වඩා කලා වඩාත් වැදගත්ය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, දක්ෂිනා නිළියක් වීමට ඇය ඉතා සුහදශීලී බව මුවරිසෝ පවසනවා. මෙම නාට්යයේ දෙවන පියවර "අපි ගසමින් සිටිමු", අප සලකා බලන්නේ කෙටියෙන් අන්තර්ගතය, නිදන කාමරය තුළ සංවාදය අවසන් වේ.

තුන්වන ක්රියාව

අධ්යක්ෂවරයා ඊලීන්ට කැඳවා ඇත්තේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට. මුලදී ඉසබෙල්ලා බොහෝ වැරදි සිදු කළ බව ඔහු පිළිගනී නමුත් දැන් සියල්ල හොඳය. ඔහු ටෙලිග්රාෆ් එකක් ලිවීමට ලේකම්වරයාට උපදෙස් දෙනවා.

"ගස් මිය යයි" යන නාට්යයේ මීළඟට සිදු වන්නේ කුමක්ද? මෙම පොතේ කෙටි තොරතුරු නිවැරදිව සමස්ත හැඟීම්වලින් පිළිබිඹු කළ නොහැකිය, ඒ නිසා ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන් කියවිය යුතුය. ඉයුගෙනියා ඉසබෙල්ලා සමග සංවාදයක් ආරම්භ කරයි. ඇගේ මුනුපුරාට ඇය අකමැති බව සිතීම. සංවාදය පසු ඇය ගැහැණු ළමයාව වැඩිපුර සහ ආදරණීය ලෙස ආදරය කරන බවට බියට පත්ව සිටී. ඉසබෙල්ලා අධ්යක්ෂවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, "නාට්යය" දිගේ දිගු කර ගැනීමෙන් භාගයේ භීතිය පැතිරවීමට, නමුත් ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි.

ග්රෑන්ඩ්සන්

ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝ කැසෝනා ගේ නාට්යය "ගස් සිටගෙන සිටිමු", අප අධ්යයනය කරන කෙටි විස්තරය, අනපේක්ෂිත හැරීමක් සූදානම් කරයි. සැබෑ මුණුපුරා ජීවමානය බව ඔප්පු වේ. ඔහු Balboa වෙත පැමිණ මුදල් ඉල්ලා සිටී. විකල්පයක් ලෙස, ඔහු නිවස විකිණීම හෝ Eugenia සියලු දේ කියන්න. ඔහු මරාදැමීමට තර්ජනය කරමින් සිටි පරණ පුද්ගලයා ඔහු පිටතට විසි කරයි. මේ කාලෙදී, යුවළ පිටවෙන්න සූදානම්. දැරිය සැබෑ මුනුපුරන් ගැන ඉගෙනගනී. සත්යය ඉක්මනින් විවෘත වනු ඇති බව වටහාගෙන ඇත. ඇය මයුරිසිට ප්රේමයෙන් පිළිගනී නමුත් නාට්යය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය නැත. ඔහු ඇය සමඟ ප්රතිචාරය දක්වයි.

නාට්යය "ගස් මැරෙමින් තිබේ" (කෙටියෙන් සාරාංශයක් දක්වා ඇත) අවසන් වන්නේය. සැබෑ මුනුපුරා නිවසේ සීමාව දක්නට ලැබේ. ඉසබෙල්ලා ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් එය නිෂ්ඵලයි. මුනුබුරා පෞද්ගලික සංවාදයකට අමරණීය යයි කියමින් සෑම දෙයක්ම කියයි. පැරණි කාන්තාව සියළුම දේ තේරුම් ගත් බව පෙනී යයි. ඇය තම මුනුපුරා මුදල් ප්රතික්ෂේප කරන අතර, යුවල තුළ ආදරය කිරීමට පෙර සිදුවෙමින් පවතින දේ කෙරෙහි විශ්වාස කරයි.

අවසානය

නාට්යයේ අවසානය "ගස් අතරමගදී මිය යනවා"? සාරාංශයක් කියවිය යුත්තේ කුතුහලය දනවන අවසානයක් සොයා ගැනීම සඳහා ය. එය ඉස්බෑල්ලා ගේ කන් බත් රසැති වට්ටෝරුවකට බැනී ඇති අතර, එය දෙවරක් ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙම ලිපිය මගින් "ගස් මිය යයි" යන නාට්යය නිගමනය කරයි.