චරිතාපදානය Remarque - යුද්ධය සහ සාමය, ආදරය හා නිර්මාණශීලිත්වය

Remarque ගේ කෘතීන්හි අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වය පිළිබඳ රහස වන්නේ, සෑම කෙනෙකුටම වැදගත් වන වටිනාකම්, තනිකම සහ ධෛර්යය, නොඉවසිලිමත් භාවය හා මනුෂ්යත්වයේ වැදගත්කම පිළිබිඹු කරන බව පෙනේ. ඔහුගේ කෘතිවල තේමාවන්හි දී ඔවුන්ගේ පිටු වලට රමාර්ක්ගේ චරිතාපදානය ඉදිරිපත් විය. ලෝකය තුළ ඔහුගේ පොත් මිලියන ගණනක් අලෙවි කරන ලදී.

ළමා හා යෞවනයන්

අනාගත ලේඛකයා 1898 දී ප්රුසියා හි උපත ලැබීය. අපේක්ෂා කළ පරිදි මම පාසැලට ගියෙමි, පසුව ගුරුවරයෙකු ලෙස වැඩ කළා. එහෙත් යුද්ධය ආරම්භ වූ අතර ඔහු පෙරමුණට කැඳවනු ලැබීය. ඉක්මනින් කකුලේ ඇට තුවාල සහිතව තුවාල ලැබීය. ඉන්පසුව 1918 ඔක්තෝබර් අවසන් වන තෙක් රෝහල තුළ දිගු වේලාවක් ගත විය. චරිතාපදානය රෙමාරේක් පළමු ජීවිතාරක්ෂක පත්රිකාව ලැබෙනු ඇත, ජීවිතය සඳහා සටන අමතක නොවන සළකුණක් ලියා ඇත.

යුද්ධයෙන් පස්සේ

1918 දී ආරම්භ වූ රමාර්ක්, විවිධ වෘත්තීන් වෙනස් කරමින්, 1920 දී ඔහුගේ පළමු නවකතාව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1925 වන විට ඔහු වෘත්තීය ලේඛකයෙකුගේ කෘති පිළිබඳ මූලික කරුණු දැන සිටියේය. රෙමාරක් බර්ලිනයට ගෙන ගොස් ක්ෂය රෝගය ඇති තරුණ ලස්සන විවාහ කර ගනී. ගැහැණු ළමයාගේ නම ජුටා, නමුත් සියලු මිතුරන් ඇයව ජින්නාට කැඳවයි. ඇගේ ප්රතිරූපය පසුව ඔහුගේ නවකතා කිහිපයක දක්නට ලැබේ. බොහෝමයක්, එය "මිතුරන් තිදෙනාගෙන්" සිට පැට් යනුවෙන් හැඳින්වේ. වසර හතරක් එකට ජීවත් වීමෙන් ඔවුන් දික්කසාද වෙනවා, ජීන් ඇගේ වරද පෙන්වා ගන්නවා.

එහෙත්, ඔවුන් දෙදෙනා නාට්සි ජර්මනියෙන් පිටව යාමට හැකි වන පරිදි විවාහය නැවත සකස් කරනු ඇත. ඔවුන් තවදුරටත් තනි පවුලක් ලෙස ජීවත් නොවනු ඇත. එහෙත් මූල්යමය වශයෙන් රෙමාර්ක් සිය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය වෙනුවෙන් ජීන්ට උදව් කරනු ඇත. වෙන කෙනෙකු දැනටමත් කාන්තාවක් කෙරෙහි ශ්රේෂ්ඨ ආකල්පයක් ඇත. රෙමරෙක්ගේ චරිතාපදානය ඔහුගේ පළමු විවාහයට සම්බන්ධ වන්නේ එලෙසම ය.

සුපිරි සාර්ථකත්වය

1929 දී ජර්මනියේ දරුණු මතභේදයක් හටගන්නා නවකතාවක් පවතියි. එය "වෙනස් නොවී බටහිර පෙරමුනේ" යනුවෙන් හැඳින්වේ. යුද්ධයෙන් විනාශ වූ පිරිමි ළමයින්ගේ පින්තූර සොලවනු ලබන අතර, අගල්වල වාඩිවීම, එක ම දෙයක් ඉගෙනගෙන ඇත: ඝාතනය කිරීම හා මිය යාම. සාමකාමී ජීවිතයක් සඳහා ඔවුන් සූදානම් නැත. මෙය ඔහුගේ ඊළඟ කෘතිය වන "Return" (1931) පෙන්වයි. පළමු පොත චිත්රපටය ඉවත් කරනු ඇත. ග්රන්ථයේ දැවැන්ත සංසරණය සඳහා විවිධ භාෂාවලට පරිවර්ථනය කරන ලද ගාස්තු, සහ රෙමාර්ක් චිත්රපටයට වටිනා වාසනාව ලැබෙනු ඇත. වර්ෂ 1932 අප්රියෙල් මාසයේදී ලෝකයේ කීර්තිමත් ලේඛකයෙකු ස්විට්සර්ලන්තයට ගියා. එහිදී ඔහු "ද්රව්යමය ගැටලු වලින් තොර" ඔහු 1939 දී "ට්රොක්රටික් ට්රොට්ස්" (1936) ලියූ අතර පශ්චාත්-හැඟීම්කාරි සිතුවම් උද්යෝගිමත්ව එකතු කළේය. චරිතාපදානය Remarque ජාත්යන්තර සාර්ථකත්වය සමරනු ලබයි.

මාරාන්තික වසර

සැප්තැම්බරයේ දී වෙනිසියුලාවේ දී 37 ක්, පොකට් බින්ඩර්ගේ පුතා සහ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටිනු ඇත. චිත්රපට උළෙලක් සඳහා ලොව පුරා ජනප්රිය නළුවෝ නගරයක් රැස් වූහ. කැෆේ මේසයෙදී රෙමරෙක්ට කාන්තාවක් කැමති පෙනුමක් ලැබුණා.

තම මිතුරා හුරුපුරුදු වූ ඔහු මෙම යුගල වෙත පැමිණියාය. ලේඛිකාව කාන්තාව වෙත හඳුන්වා දුන්නාය: එරිච් මාරියා රෙමාරෙක්. ඔහුගේ චරිතාපදානය ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ සිතුවිලි වලින් පිරි අර්ධ භේදයකින් පිරි, ආදරයෙන් කෑගැසූ කෑදරකමකින් පිරී ඇත. මේ කාලය වන විට පොහොසතා සහ සුප්රසිද්ධ රෙමරෙක් පානය කරන ලදි. Marlene Dietrich සමඟ හමුවීමේ අවස්ථාවේ ඔහු වයස අවුරුදු 39 විය. ලේඛකයන්, රණශූරයා, රකූ හා ඩෙන්ඩි සමඟ මිත්රශීලීව සිටීමට කැමති වූහ. මගේ ආත්මය තුළ කඩාකප්පල් විය. ලෝකය ඇතුලත පමණක් නොව, පිටතත් බිඳවැටී ඇත. නාට්සි සියළුම පොත්වල පුළුස්සා, පුරවැසිභාවය ඔහුට අහිමි විය.

සංවේදී නාට්යය

පැය කීපයකට පස්සේ මර්ලීන්ගේ මිත්රයාගේ ක්ෂේත්රයට ඔහුගේ කාමරයට ආරාධනා කළා. මුළු රාත්රියේම ඔවුන් කතා කළා. උත්ප්රාසාත්මක ලෙස Marlene ඔහුව හොඳින් තේරුම් ගත්තා. ඇය සියළුම සිත් වේදනාවන්ට වෛර කළ නිසා ඇගේ හදවතේ ෆැසිස්ට්වාදයට වෛර කළාය. තත්වයන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට ඩිට්රික් නගරයෙන් පිටවීම ඉල්ලා සිටියේය. රෙමාක් ජීවත් වූයේ ලිපි වලින් පමණි.

මම මත්පැන් පානය නතර කර රැස්වීමට පෙර දින ගනන් ගණන් කළෙමි. ඔවුන් මාස පහකින් මුණගැසුණා. රාමාර්ක් විසින් නව ආදරණීය පෙම්වතියක්, ඔහුගේ සහ මර්ලින්. ආක් ඩී ට්රයිපෝම්ස්ගේ කතාව ඔහුගේ කතාව රැගෙන කොහෙද දන්නේ නැහැ. Marlene කිසිවක් පොරොන්දු නොකළ අතර ඒ සියල්ල පොරොන්දු විය. රාමාර්ක් විසින් නවකතාව මත වැඩ කර ඇත. එසේ ම, වාර්තාකරුවන්, පක්ෂ හා, වඩාත්ම වැදගත්, Marlene නිර්ලජ්ජිත flirting වැළැක්වීමට ඔහුට හැකි විය.

එය චමත්කාරජනක වේ. ඔහු තව දුරටත් සිතා බැලීම තහනම් කළේය. රේමීක් සඳහා රීක් ආක් ඩී තුන් ත්රිකෝණයේ කල්පනා කළේය. Marlene සාමාන්ය කාන්තාවක්. නමුත් රෙමාර්ක් ඇයගේ කෛරාටිකයන් ලෙස ඇයව දැකීමට කැමති විය. සාමාන්ය ගැහැණියකගෙන් ඔහු ඉක්මනින් ගිහින් බිසව අත්හැරිය නොහැකි විය.

ඇමරිකාව

ලෝකයද අවසානය දක්වාම පැමිණ ඇත. යුද්ධය වටහා ගත් බව සියලු දෙනා තේරුම් ගත්හ. මර්මන් අවධාරනය කලේ රෙමාරක් ඇයට එක්සත් ජනපදය සමඟ ඇය සමඟ ගෙන යන බවයි. ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට පමනක් නොව, නිවාඩු දින පමණක් නොව, එදිනෙදා ජීවිතයටද බෙදා දීමට ඔහු බලාපොරොත්තු විය. රමාර්ක් විසින් මාර්ලින් ඉදිරිපත් කර ඇත. ඇය ප්රතික්ෂේප කළා. ලොස් ඇන්ජලීස් අසල නිවසකට යාමට රෙමරෙක්ට ආත්මය තිබිණි. මෙල්න්චොලි මිදියුසවලින් පුරවා Marlene නව ලිපි පුරවා ඇත. සමහර වෙලාවට ඔවුන් හමු වුණා. Marlene දිවුරුවා, ඇය තමාට ආදරය කළ හැකි තරම් ඈට ආදරය කළ නමුත්, වඩාත් නිවැරදිව, ඇයව ආදරය කිරීමට ඉඩ දුන්නාය, නැවතත් සතුටට පත් විය හැකි බව ඔහුට හැඟී ගියේය. මානසික අවපාතයේ දී ඔහු 1951 දී රැස්වූ තෙක් පෝට්ට් ගොඩ්ඩාර්ඩ් සමඟ රැස්විය.

වේදනා හා වේදනාව නිසා එරික් මාරියා රෙමාරක් (Erich Maria Remarque) විය.

නව නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයන්

ආක් ඩී තුන් ත්රිකෝණයේ ප්රකාශනය කිරීමෙන් පසුව ඔහු දිගු කලක් ලියුවේ නැත. නමුත් ඔහු නැවත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ ප්ලේට් සමඟිනි. 1952 දී "ජීවිතයේ ස්පාර්ක්" ප්රකාශයට පත් කරන ලද්දේ, නාසීන් විසින් ඝාතනය කරන ලද සහෝදරියකට කැප වූ නවකතාවකි. 1954 දී "ජීවත්වීමට කාලය සහ මරණය සඳහා කාලය" ප්රකාශයට පත් කෙරෙයි. 1956 දී, "කළු පැහැති ඔලිසෙස්ක්" නම් නවකතාවේ දී, රෙමාර්ක් ඔහුගේ තරුණ පරම්පරාවේ සැබෑ සිදුවීම් විස්තර කරයි. මේ සියල්ලම, Polett Goddard ළඟයි. මෙම යුවළ තුළ රෙමරෙක්ට ආදරය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. ඔවුන්ගේ විවාහය සිදු වන්නේ 1958 දී මෙන්ම ස්විට්සර්ලන්තයටද ය.

ඉතින් කලාකාරි නැගිටීම මත පනස් ගණන්වල දී රේමාක්ගේ චරිතාපදානය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ලේඛකයා විසින් "ණයට ගත් ජීවිතය" (1959) සහ "ලිස්බන් හි ලිස්බන්" (1963) තවත් නවකතා දෙකක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

මාතෘභූමියේ සම්මාන

එවැනි කැපී පෙනෙන නූතන ලේඛකයෙකු වන ජර්මනිය අගය කරන්නේය. ආණ්ඩුව එය නියෝගයක් මගින් පවා එය ප්රදානය කරයි. එහෙත්, සමච්චල් කිරීමේදී, පුරවැසිභාවය ආපසු නොඑනු ඇත. මෙම බලහත්කාරය අගය කිරීම පිළිගත නොහැකිය. ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වූ එරික් මාරියා රෙමාක්, ඔහුගේ චරිතාපදානය වසර හැත්තෑපහක් තිස්සේ සැඟවුණු අතර ඔහුගේ බිරිඳගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඔහුගේ සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව ඇත. ස්විට්සර්ලන්තයේ රෝහලක හෘදයාබාධයකින් නිහඬව මිය ගිය විට, Marlene Dietrich ඔහුගේ අවමංගල්යයට රෝස මල් යවනු ඇත. එහෙත් පෝල්ට් විසින් ඔවුන් මිනී පෙට්ටියෙහි තැබීම තහනම් කරයි.

වර්තමානයේ ජර්මනියේ එය ගෞරවයට පාත්ර වුවද රුසියාව තවමත් ජනප්රියය. ඔහුගේ පොත් පත් සංසරණය පිටපත් මිලියන පහක් පමණ වේ. රෙමරෙක්ගේ චරිතාපදානය හා නිර්මාණශීලිත්වය වැනි එවැනි ය. අපේ රටේ ඔවුන් එය ආදරයෙන් කියවනවා.