ජීන් Racine, "Phaedra": සාරාංශයක්. "Phaedra" - ක්රියා පහක් ඛේදවාචකයක්

නිෂ්පාදනයේ Retelling ඉක්මනින් එය කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට, එම පෙළ හුරු වෙන්න, සහ ඔහුගේ කතාව දැන ගැනීමට උපකාරී වේ. "Phaedra" - පහත 17 වන සියවසේ දී ජීන් Racine ලියූ ඛේදවාචකයකි. හිස් සාරාංශය (මේ අවස්ථාවේ දී, ක්රියා) පෙළ පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක අනුවාදය වේ.

Zhan Batist Rasin (දෙසැම්බර් 21, 1639 - අප්රේල් 21, 1699) - ලේඛකයෙක්, දහහත් වන සියවසේ ප්රංශ නාට්යයක් එහි ප්රධානියකු වන එකක්. එහි ඛේදවාචකයන් සඳහා ප්රසිද්ධ කර ඇත.

"Phaedra" - 1677 දී ලියන පහක් ක්රියා, දී කණගාටුදායකයි. එය Racine හොඳම වැඩ සැලකේ.

Zhan Batist Rasin ( "Phaedra"), ක්රියාකාරකම් හා පහත සිද්ධීන් දළ සැලැස්මක් ලියා තිබූ සම්පූර්ණ වැඩ, කියවීමට වෙලාවක් නෑ අය සඳහා.

නලුවන්

• Phaedra එම Cretan දුව රජු මිනොස් සහ ඔහුගේ බිරිඳ පැසිෆේ. Theseus විවාහ වේ, නමුත් ඔහුගේ පුතා Hippolytus ආදරය වේ.
• Hippolytus, Theseus හා ඇමේසන් බිසව Antiope පුත්.
• Theseus, ඇතන්ස් රජු, Aegeus පුත්. ඔහුගේ පැර, සූරාකනු හර්කියුලිස් ක සහකාරිය විය.
• Arica, ඇතන්ස්හි කුමරිය.
• Henon, Phaedra කිරි මව, මෙන්ම එහි ප්රධාන උපදේශක.
• Ismene, Arica කුමරියගේ විශ්වාසවන්තයෙකු.
• Panopa, Phaedra ඇති සේවිකාවන් එක් පණිවිඩකරුවන් ලෙස සේවය.
• Teramo, Uchitel Ippolita.
• Sentinel.

Trézény කළ ක්රියා සිදු කිරීමට නියමිතය.

Zhan Rasin, "Phaedra": සාරාංශයක්. Teramenom සමග හිපොලයිට් සංවාදය

මේ අනුව, එක් පළමු ප්රපංචය පිළිබඳ පියවර: එම ස්ථානයට හිපොලයිට් Teramenom සමග සංවාදය විවෘත කරයි. හිපොලයිට් Trézény ඉවත් කිරීමට තමා අදහස් කරන පිළිබඳව ඔහුගේ උපදේශකයා පවසයි. පියා Hippolytus එම ඇතන්ස්හි Theseus රජු, මිනොස්, ක්රීට් රජු ඔහුගේ හිටපු සතුරන් දියණිය Phaedra සමඟ විවාහ වුණා. Theseus මාස හයකට පමණ පෙර ගමන ගියා, එදා සිට මේ දක්වා Hippolytus ඔහුගේ ආශාව මත අයකර ගැනීමට තීරණය නිසා ඔහු, කිසිදු ප්රවෘත්ති නැහැ මත.

Teramo හිපොලයිට් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු Theseus සොයා ගත කිරීමට අවශ්ය නැති බව විශ්වාස කරයි. , හිපොලයිට් දඩබ්බර තම පියා වෙත බදු පිළිබඳ හැඟීමක් අමතරව, ඔහු නුවරින් නික්ම පුද්ගලික හේතු ඇති බැවින්: ඔහුගේ පෙම්වතිය Phaedra ඔහුට වෛර, එය පෙනේ ලෙස. දැන් Phaedra බොහෝ අසනීප නොදන්නා රෝග හා Hippolytus කිසිදු අනතුරක්.

ද, එය Arica, ඇතන්ස් හිටපු පාලකයා දියණිය තුළ Hippolytus සමග එම ප්රේමය හැරෙනවා. Teramo ඔහුගේ සිසුවකු සඳහා ඉතා සතුටට, නමුත් ප්රශ්නය Theseus ඔහු විවාහ හා දරුවන් ඇති කර ගැනීමට බලයෙන් පහ කරන රජුගේ දියණිය ලෙස Arica තහනම් බව ය.

Phaedra ජීවිතයට ආයුබෝවන් කියයි

පනත මම, මෙම සිද්ධිය: 2-3 Henon ඇතුළත් වේ. ඇය රැජින ඇදෙන් ලැබුණ බව වාර්තා සහ නැවුම් වාතය පමණක් ඉන්න ඕනේ. පිරිමි ගොස්, හා රෝග Phaedra දුර්වල බව පෙනේ. ඇය monologue, එය ඇය මිය කිරීමට අවශ්ය බව පැහැදිලි වේ. ඔහුගේ මිථ්යාමය මුතුන් මිත්තන් හිරු Phaedra ද සඳහන් කරයි. ඇයට අනුව, ඇය ඔහු පසුගිය දැක්කා.

Henon Phaedra සන්ත්රාසය එය සවන් දෙයි. Henon හෙද බිසෝවරු වූ අතර, ඇගේ ම දියණිය ලෙස ඇගේ සඳහන් කරයි. දැන් ඇය රෝගය ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයෙකු හේතුව සමග බෙදා හදා ගැනීමට මෙම කාන්තාවගේ මැලිකමක් නින්දා අපහාස. Henon Phaedrus, ඒ මිය රැජින ඔහුගේ සතුරා හිපොලයිට් තරුණ පුතුන් දෙදෙනා අනුකම්පාව ඉතිරි වනු ඇත සිහිපත් කරයි. එය ඇගේ හෙල්මට් පිළිබඳ සඳහන් වන ක්ලෝරීන් වායුව, නමුත් තවමත් මැරෙන්න කැමතියි. Phaedra ඇය කිසිදු තෝරා පිටත් වන ඔහුගේ වයින්, මෙසේ පවසයි. හරියටම ඇය වරද කුමක්ද, ඇය වැහෙන, සහ එය ඉතා අමනාප Henon වේ. මෙම කැපවීමෙන් සේවය මේ සියලු කට පසු, ඇය හෙදියක් ගැනීමට ගාස්තුව ද?

මම මුලින්ම ඔහුව දුටු දා සිට ආදරය, ඇත්ත ඇය Hippolytus ආදරය විය: Phaedra අවසානයේ ලබා දෙයි. මෙය මේ සොහොන් තල්ලු දේ, ඈට gnaws දේ. Phaedra ඇය පවා ප්රේම ගෙඩිය Aphrodite දෙවඟනට දේවතාවිය සතුටු කිරීමට උත්සාහ හැකි ආකාරය විඳ ඇත, නමුත් කිසිවක් ඇය ආශාව සමහන් කර නැත. ඇය පමණක් හිපොලයිට් කිරීමට රළු පෙනුම විය හැක. ඇය එක් දින තමන් පාලනය හා ඔහුගේ නම අවමානයට පත් කරන නතර වනු ඇති බවට බිය වේ. ඒ නිසා එය මැරෙන්න තීරණය කරයි.

Theseus මරණය පිළිබඳ පුවත

පළමු සිද්ධීන් සිදුවීම් 4-5 යන පියවර. Panopa මෙහෙකාරිය ද දනවන පුවත, ප්රවෘත්ති කියයි: Theseus මිය ගියේය. ජනතා උද්යෝගය නගරයේ, ඔබ නව නායක තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නිසා. අපේක්ෂකයන් තිදෙනෙක්: Phaedra ක හිපොලයිට් වහල්කමට, සහ Aric වැඩිමහල් පුතා.

Henon Phaedrus රැජින දැන් ජීවත් කිරීමට බැඳී බව, හෝ ඇගේ පුත්රයා මිය යයි පැවසීය. ඇතන්ස් සම්පූර්ණ අයිතිය Phaedra පුත් අයත් අතර හිපොලයිට්, Tresa උරුම කළ යුතුය. Phaedrus Arica එරෙහිව ඇය සමඟ එක්සත් කිරීමට ඔහු ඒත්තු ගන්වන්න, Hippolytus හමුවීමට යුතුය. රැජින සහ ඇගේ හෙද හිපොලයිට් වහල්කමට කුමාරිකාවට සැබෑ සම්බන්ධතා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.

Zhan Rasin, "Phaedra": සාරාංශයක්. Arica සහ ඇගේ මෙහෙකාරිය

අපි දෙවැනි වැඩසටහන, පළමු අවස්ථාවට කියවීම පියවර ලබා දෙයි. Arik ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයෙකු Ismene සිට වෙත වාර්තා වේ Theseus තවදුරටත් ජීවතුන් අතර, විජය කුමරු දැන් සිරකරුවෙකු නොවන බව ය. Arica ප්රීති කිසිම හදිසියක් ඇත: ඇය Theseus මරණය ගැන විශ්වාස කරන්නේ නැත. හිපොලයිට් ඔහුගේ පියා වඩා මෘදුයි එය සැලකිය යුත්තේ ඇයිදැයි ඇය තේරෙන්නේ නැහැ. Ismene වෙනස් මතයක්. එය Hippolytus අධ්යයනය කිරීමට ප්රමාණවත් ඔහු Arica ප්රේම කරන බව නිගමනය කලේය.

මේ සියල්ල කුමරිය සඳහා හොඳ ආරංචියක්. Arik ජීවිතය සතුටු නම් කළ නොහැකි: ඇගේ සහෝදරයන් සියලු හයක් Theseus විසින් යුද්ධයේ දී මිය ගිය පසු, ඇය දේශපාලන සතුරන් විසින් වට, සම්පූර්ණයෙන්ම පමණක් ඉතිරි විය. ඇය විවාහ වන කෙසේ වෙතත්, එය වැදගත් කමක් නොවූ, තහනම් කරන ලදී. අවම වශයෙන් ඇය Hippolytus දුටු තෙක් ඒ වන තෙක්,. පමණක් නොව, එක් සුන්දරත්වය Arica, පමණක් නොව, මානසික ගති ඔහුට ආදරය කළා. ඇය වෙනුවෙන් හිපොලයිට් - Theseus, අවාසි තොර. Sginuvshih ඇතන්ස්හි රජු කාන්තාවන් විශාල පෙම්වතා ලෙස කුප්රකට අතර Hippolytus, නිර්දෝෂව සුළුකොට යයි කියන ප්රේමය.

එහෙත් Ismene Hippolytus හැඟීම් ගැන වැරදි විය හැකි බව Araki බිය.

Arica දී හිපොලයිට්

2-4 යන සංසිද්ධිය ගැන සලකා බලන්න. Hippolytus Ismene වචන ඇතුල් තහවුරු: Theseus මිය ගිය, සහ Arica දැන් නිදහස් ය. මීට අමතරව, ඇතන්ස් නව පාලකයා තෝරා. පැරණි නීතිය අනුව, ඔහු ellinkoy උපත ලබා නැති නිසා හිපොලයිට් සිංහාසනය ගත නො හැකි, Arik ද එය මත සියලු අයිතියක් ඇත. මිනිසා තමා Trézény සඳහා පදිංචි කිරීමට කැමති වන අතර හිපොලයිට් එය අවශ්ය, ඇය, ඇතන්ස් සිංහාසනය පැවැත්විණි. Phaedra වැඩිමහල් පුතා ලෙස, ඔහු සැලැස්මක් හෙල්මට් මත ය ක්රීට් රජු බවට පත් විය. ඇතන්ස් Theseus පුත් සිංහාසනය කුමරිය අරක් යුතු බව ජනතාව ඒත්තු යන්නේ.

Araki එතුමාගේ ත්යාගශීලීත්වයෙන් විශ්වාස නොහැකි ය: එය, එය සිහිනයක් වී ඇති බව පෙනේ. ඊළඟ හිපොලයිට් ඇය වෙනුවෙන් තම ප්රේමය පිළිගන්නවා. මේ මොහොතේ දී, Teramo කොටසක්. Phaedra ඔහුගේ Hippolytus යවන: කුමරිය හෙල්මට් සමග පමණක් කතා කිරීමට කැමතියි. ඔහු ඇයට යන්න ප්රතික්ෂේප, නමුත් Araki ඔහුගේ මනස වෙනස් කල හැක. Hippolytus Phaedra සමග හමුවක් යයි.

Phaedra පිළිගැනීමක්

දෙවන පියවර 4-6 සිදුවීම් පහත සඳහන් සංසිද්ධි. හිපොලයිට් සමග සංවාදය පෙර දරුණු ස්නායු Phaedra - ඇය කියන්න ඕන හැම දෙයක්ම අමතක වුණා. Henon ඇගේ අනියම් සංසුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

එය Hippolytus පැමිණෙන විට, Phaedra ඇගේ වැඩිමහල් පුත් අනාගතය පිළිබඳ ඔහුගේ සැලකිල්ල ගැන ඔහු කියයි. ඇය එම හිරිහැර ඔහුගේ පෙම්වතිය විසින් ඔහුට සිදුවූ සඳහා හිපොලයිට් ඔහු පලි ගන්නා බව බිය වේ. හෙල්මට් වැනි සැකය අතවර. ඔහු එවැනි වටපිටාව යන්න නොහැකි විය. Phaedra ඔහු Hippolytus නැතිකිරීම අවශ්ය බවත්, ඔහුගේ ඉදිරියේ ඔහුගේ නම උච්චාරණය තහනම්, නමුත් එය සිදු වුණේ නැහැ එය වෛරය පිටතට නොවේ. ඇය ඔහු හිපොලයිට් Phaedra Theseus සඳහා ඔහු ගන්නේ නම් පෙනෙන්නට ආරම්භ ප්රතිඵලයක් ලෙස, තමන්ව සමාන Theseus හා Ariadne වන වීර නැවත හැකි බවයි ඔහු කියා සිටින්නේ. අවසානයේ Fedra ඔහු වෙනුවෙන් ඇය ආදරය පිළිගනී සහ ඇගේ ඝාතනය කිරීමට Hippolytus අසයි. ඒ සමඟ, ඇය තම කඩුව අරන් ආව.

Hippolytus සුදුසු Teramo අසා, සහ භීතිය තුළ පැනලා යනවා. ඔහු දරුණු රහස් දැන් ඔහුට අනාවරණය බව තම ගුරුවරයා කියන්න එඩිතර නැත. Teramo, අනෙක් අතට, හිපොලයිට් දැනුම් නවතම පුවත්: ඇතන්ස්හි වාසීන්ට නව රජුගේ පුත් Phaedra තීරණය කර තිබෙනවා. එසේම, කටකතා අනුව Theseus තවමත් ජීවතුන් අතර Epirus වේ.

කුමන්ත්රණයක් Phaedra හා Aenon

1-3 ප්රපංචය තෙවැනි පියවර ගැන අපි දැන් සලකා බලමු. Phaedra වෙන දෙයක් ගැන ඇය සිතුවිලි සඳහා, බලය අවශ්ය නැති ඔහු ඇතැන්ස් රැජින වෙන්න කැමති. ඇය පරස්පරය හැඟීම බලාපොරොත්තු අහිමි වූයේ නැත. ඇය මතය, කවුරුහරි ඉක්මනින් හෝ පසුව ආදරය Hippolyta අවදි විය යුතුය. Phaedra ඔහු ඇතැන්ස් බලය දෙන්න සූදානම්.

Henon අනපේක්ෂිත පුවත් ගෙන එයි: Theseus ජීවමානය, මේ වන විටත් Tresa පැමිණ ඇත. Hippolytus සඳහා සන්ත්රාසය දී Phaedra, ඕනෑම අවස්ථාවක ඇය රහස් දිය හැක. ඇය මරණයට එකම පලා බලන්න ආරම්භ, හා නැවතුම් ඇගේ පුත්රයන් ඉරණම පමණක් බිය.

උදවු Henon එන: හෙද එය ඔහුගේ පුත් නම් Phaedra කිරීමට අපේක්ෂිත බව පවසමින්, හිපොලයිට් Theseus මඩ ගැසීමේ පොරොන්දු වෙනවා. දෙමව්පියෝ, එම සැලැස්ම Henon එකඟ හැර වෙනත් විකල්පයක් ඇත්තේ නැත.

Theseus ආපසු පැමිණීම

මෙම සංසිද්ධිය 4-6 Theseus, Hippolytus, සහ Teramo පෙනී යයි. Theseus සාදරයෙන් ඔහුගේ බිරිඳ වැළඳ ගැනීමට අවශ්ය, නමුත් ඇය ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි. Phaedra ඇගේ සැමියා ඇය ඔහුගේ ආදරය සුදුසු නොවන බව පවසයි. ඒ සමඟ, ඇය අවිශ්වාසය ඇය තම සැමියා හැර, යයි. ඔහු Hippolytus අසයි, නමුත් කුමරු Phaedra අභිරහස දෙන්නේ නැහැ. ඔහු තම පියා වූ බිරිඳ ඉල්ලා ඔවුන් යෝජනා කරයි. මීට අමතරව, Hippolytus මෙම Tresa ඉවත් කිරීමට තමා අදහස් කරන ප්රකාශ කරයි. ඔහු Phaedra සමග එකම වහලක් යටතේ ජීවත් වීමට අවශ්ය ඔහු හැර යාමට ඉඩ දීම ඔහුගේ පියා ඉල්ලා නැත. Hippolytus තමා තරුණයා තවමත් පවා ඔහුගේ මව සමග හසු නොමැති අතර Theseus ඔහුගේ වසර දැනටමත්, රාක්ෂයන් ගොඩක් මිය ගොස් බොහෝ ස්ථාන පැමිණි තම පියා මතක් කර දෙයි.

සිදුවෙමින් තිබෙන දේ Theseus ඔවුන් තේරුම් ගෙන සිටියේ නැත. මාර්ගය ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් හා පියවරුන් අවශ්යතාවය සම්පූර්ණ කිරීමට ද? ඔහුගේ පවුලේ පැහැදිලිව ඔහුට මොනවා හරි හංගනවා. ඔහු Phaedra පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් පිටත් වේ.

Hippolytus පක්ෂයෙන් නෙරපා හැරීම

සිව්වන පනතේ Henon Hippolytus චෝදනා, සහ Theseus ඇය විශ්වාස කළහ. උන් වහන්සේ ඔහුගේ පුත්රයා ඔහු සමඟ සංවාදයේ සැක ව්යාකූල විය දැක්කා. කෝපයෙන් Theseus. ඇය Phaedra ඔහු සත්යය ප්රකාශ කළේ නැත ඇයි එකම දේ ඔහු තේරුම් ගෙන සිටියේ නැත.

Theseus ඔහුගේ පුත් banishes හා Hippolytus දඬුවම් තමා පොසෙයිඩොන් සඳහන් කරයි. පොසිඩොන් ඔහුගේ ප්රථම ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට පොරොන්දු, ඒ නිසා ඔහු අකමැති විය.

හිපොලයිට් මෙම චෝදනා, හුදෙක් වචන සොයා ගත නොහැකි හැකි විසින් එසේ පැහැදීමක්. ඔහු Arica තම ප්රේමය පිළිගත් එකම, නමුත් පියා ඔහුට විශ්වාස කරන්නේ නැත.

මේ අතර, Phaedra හෘදය සාක්ෂිය ඔහුට වද දුන්නත් දුක් විඳිනවා. එය Theseus එන හා හිපොලයිට් මෘදු කිරීමට ඇගේ සැමියා ඉල්ලයි. සංවාදය ඇගේ සැමියා ඔහුගේ පුත් Arica ආදරය ලදැයි සැක කරන බව සඳහන්. ඇගේ සැමියා මෙන් නොව Phaedra එය විශ්වාස සහ දැන් අමනාප දැනෙනවා. එම අවස්ථාවේ දී රැජින මිය තීරණය කරයි.

ප්රතිඵලය

පස්වන පියවර දී හිපොලයිට් Arica විවාහවීමට පෙර පැනලා යන්න, නමුත් තීරණය කරයි. වහාම Arica කිරීමට පිටව ගිය පසු හදිසියේ Theseus එන. බොරුකාරයෙක් සහ ඔහුට සවන් දීමට තිබිය යුතු නොවේ - ඇතන්ස්හි රජු Hippolytus බවට ඇය ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් Arik එසේ උද්යෝගයෙන් Theseus සැක කිරීමට ආරම්භ වන බව ඔහුගේ පුත් ආරක්ෂා කරයි. සත්යය ඔහු දන්නවා සියලු යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?

Theseus මෙම enone ප්රශ්න කිරීමට තීරණය, නමුත් එය තවදුරටත් ජීවතුන් අතර: Phaedra ඇය ලුහුබැඳ පසු කාන්තාවක් දියේ ගිලී මියගියේය. ඒ හා සමාන බිසව උමතුවක් අද්දර පවතී. එවිට Theseus ඔහුගේ පුත්රයා ආපසු කළමනාකරණය සහ ඔහුගේ ඉල්ලීම සමග අනුකූල නොවන බව එසේ, පොසෙයිඩොන් ආයාචනා කලේය.

පරක්කු වැඩියි. Teramo Hippolytus සාගර ජලය ඔහුට පහර දුන් රාක්ෂයා සමග සටනේ දී මිය ගිය බව පවසයි. Theseus පමණක් Phaedra බනින්න. ඒ තම වරද ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැත. ඇය ඔවුන් එහි පෙර වස මැරෙන්න කලින් ඇගේ සැමියා ඇත්ත කියන්න කළමනාකරණය කරයි.

දුක විඳින, Theseus Hippolytus ක මතකයට ගෞරව දිගටම ඇගේ ම දියණිය ලෙස Arica ප්රතිකාර කිරීමට බාර.

මෙම සාරාංශයකි. "Phaedra" - එක් වරක් සම්පූර්ණයෙන්ම කියවීමට කළ යුතු ශ්රේෂ්ඨතම නාට්ය, එකක්.