පැබ්ලෝ Neruda: කෙටි කථාව, කවි හා නිර්මාණ. GBOU ලයිසියම් පැබ්ලෝ Neruda නම් 1568 №

ඉල්යා Ehrenburg ලෝකයේ වඩාත්ම සතුටු වූ මිනිසා කවියා ලෙස. බව මහ හඬින් ප්රකාශ සමග, කෙසේ වෙතත්, ඔබ පවා එකඟ විය හැකි. Neruda පසු ඔහු තම ජීවිත කාලය තුළ ලතින් ඇමරිකානු මහාද්වීපයේ දේපල ලෙස සලකනු ලැබීය. සෝවියට් සංගමය තුල, එය ද ආදරය කරන ලදී. ඉහළ භාෂා පරිවර්තක ඔහුගේ ග්රන්ථ මත වැඩ කළා. ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට අවශ්ය? එවිට මේ ලිපිය කියවන්න.

පැබ්ලෝ Neruda ජීවිතය බාහිර සිදුවීම් පොහොසත් වේ. උපත Neftali රිකාඩෝ රීස් Basualto - චිලී මධ්යම ප්රදේශයේ, Parral නගරයේ - මෙම කවියා සැබෑ නාමය වේ. මෙම අවස්ථාවට ජූලි 12, 1904 සිදු විය.

කවියා සම්භවය

ඔහුගේ පියා දුම්රිය කොන්දොස්තර විය - බොරළු සහිත සවන් දුම්රිය ද සහභාගී වී සිටිති. ඔහුගේ මව පුත්රයා පසු මාසික ක්ෂය රෝගය මිය ගියේය. පියා නැවත විවාහ සහ පවුලේ තරමක් දකුණු වන, Temuco නගරයේ පදිංචියට ගියා. එහි පිරිමි ළමයා දක්වා වර්ධනය වී ඇත. පැබ්ලෝ Neruda එම දෙමව්පියෝ, දමනය මතකයන් බලය රැක ගැනීමට සමත් විය. ඔහු එය ගොවි හාස්ය දැරූ කාරුණික, මෘදු, කාන්තාවක් බව සඳහන් කළා. ඇය නිරන්තරයෙන් fussed වූ අතර සෑම බලාගත්තා.

මෙම Lycée දී අධ්යාපනය

වසර 6 දී, දරුවා උසස් පාසල් ගෙන යන ලදී. ක්රමයෙන්, පැබ්ලෝ Neruda කියවීම උනන්දු විය, මම තමා රචනා කිරීමට ආරම්භ විය. පුවත්පත්වල පළ පළමු කවි, එම ලයිසියම් විදුහලේ තවමත් සිසුන් අතර. ඔවුන් ගණිත නිදන්ගත neuspevaniya පුත් හේතුව දුටු ඔහුගේ පියා, සිට කාව්යමය පාඩම් වසන් කිරීමේ උත්සාහයක් - එය 'බිග්බෙන්' උපත ඇති වුණේ. නම ඒ අවස්ථාවේ ඇති වන පෙළඹවීම යටතේ තෝරා ගන්නා ලදි - පැබ්ලෝ පසුගිය සියවසේ Yana Nerudy ක චෙක් සම්භාව්ය කථා එක් කැමති, හා දරුවා මානසෙ තේරුම් Neruda බවට පත් කළේ නැත. පසුව නිල පනතත් මගින් ඔහු වෙනුවෙන් මෙම නම ඇවිරිණි විය - එය, විදේශ ගමන් බලපත්රය ඇතුළත් කරන ලදී.

පළමු ත්යාගය පළමු එකතු

තරුණයා අවසන් මුහුණ දී ඔහු සන්තියාගෝ ගියා මොස්කව් විශ්ව විද්යාලයේ සිටි අධ්යාපනික ආයතනය, ඇතුළු විය. මෙන්න ඔහු ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ පාඩම් කළා. එවිට, පැබ්ලෝ Neruda ශිෂ්ය තරඟය "නිවාඩු ගීතය" නමින් කාව්ය සඳහා පළමු ත්යාගය දිනා ගැනීමට සමත් විය. 19 හැවිරිදි Neruda ඔහු කාලකන්නි සතු අලෙවි විසින් ගෙවා නිෂ්පාදන පිරිවැය වන අතර එහි පද්ය "හිරු බැස එකතු," කතුවරයා විය. ඒ සඳහා පවා එය ඔහුගේ කුණාටු කාව්යමය ස්වභාවය විද්යමාන - Neruda, ඔහු 2 දී ලියූ බව සිහියට 3, 4, සහ පවා දිනකට 5 කවි. මූලික වශයෙන් එය එෙඬ්ර කවි, ශිෂ්ය හා imitative විය. නමුත් තවමත් බිඳෙන සුලු කාව්යමය හඬ, මහත් අදහසක් දැරීමට ඇඟිලි නොගසන ඔහුගේ කලාත්මක බෙදාදීමක් බවට පත් වූ. පැබ්ලෝ Neruda ඔහු කවියෙක්, ඔහුගේ වැඩ කටයුතු හැකි තරම් ආවරණය කරන පරිදි බවට පත් කිරීමට අවශ්ය බව සඳහන් කළා. ඔහු සිදුවීම්, ආශාව, මිනිසා හා, හා මේ සියල්ල සම්බන්ධය පෙන්වා ඇති බව ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්ය විය.

එම එම වසර වලදී, Neruda සමාජ ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් පුවත්පත් ලිපියක් මුද්රණය කිරීම, දේශපාලන ක්රියාකාරකම් වෙත අනුයුක්ත කරන ලදී, වෘත්තීය සමිති හා ශිෂ්ය සංගම් වැඩ වලට සහභාගිවේ.

කොන්සල්, සංචාරක

ආයතනය පූර්ණ පාඨමාලාවක් යන්නේ, Neruda වැඩ ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට කිසිම හදිසියක් ඇත. ඕනෑම රාජ්ය තාන්ත්රික පශ්චාත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ දීර්ඝ කාලයක් සඳහා, සහ අවසානයේ 1927 දී ඔහු රැන්ගුන්, බුරුමයේ අගනුවර කොන්සල් බවට පත් විය. මෙම "රැකියා" (ඔහු නිල කටයුතු සිදු කිරීමට මාස තුනකට බව මතක තබා) එය හොඳින් ගෙවුම් කරනු ලබන්ෙන් sinecure හඳුන්වන්න පුළුවන්, නමුත් තරුණ කවියන් නිතිපතා සහකාරිය - දුප්පත්කම - මෙන් ම එය සමත් වූයේ නැත. Neruda පසුව ලංකා මාරු .. කොස්මික් පරිණත කවියෙකුට ලක්ෂණයක් වන, - (දැන් - ශ්රී ලංකාව), ඔහු ද, චීනය, ජපානය, ආර්ජන්ටිනාව, ආදිය නැගෙනහිර Neruda ගේ සාර්වත්රික ක්රියා ලබා දීම, ලෝකයේ සංජානනය පොහොසත් ගොස්, එක් කියන්න පුළුවන්.

"නිවසේ - පෘථිවි"

"- පෘථිවි පදිංචි": පොත මඟින් ලබා ගන්නා හැඟීම් විසින් සකස් කරන ලද මෙම අදහස් දක්වමින්, කියලයි. ඇය 1935, Neruda දැනටමත් මැඩ්රිඩ් හි තැනක් චිලී කොන්සල් උපයා විට පිටතට ගියා. ඉන් අනතුරුව, කවියෙකු ඔහුගේ පොත තිත්ත brushwork හා ජීවිතයේ සත්යය පිරී ඇති බව, කීර්තිය ගෙන ආ ඔහු මෙම එකතුව, සිහිපත් කළේය. හිතකාමී ලිපිය, ගාබ්රියෙලා Mistral ප්රතිචාර ඇය ජාතික ස්වභාෂා ක "දැඩි expressiveness Neruda" ලක්ෂණ දැක්කා. මෙම පොත, බලාපොරොත්තු නොවූ තද ක්රමය භාවිතා, අත්තනෝමතික associativity Neruda අනාගතයේ දී සිටියේය.

දේශපාලන මනාප සහ ඔවුන්ගේ ඇඟවුම්

ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධය Neruda මුල රිපබ්ලිකන් පැත්තේ දේශපාලන අරගලයක් නිරත බැවින්, "හදවත තුළ ඇති ස්පාඤ්ඤයේ" කවි එකතුව මෙසේ ලියයි. චිලී රජය රාජ්ය තාන්ත්රික පශ්චාත්, නිසගයෙන්ම කේන්ද්රාභිසාරී වැනි හැසිරීම සලකනු හා පැරිසියේ කොන්සල් ධූරය සඳහා ඔහු මාරු කර ඇත. කාලය විසින් මෙම රෝගය ඉතිරි කාලය වන අතර, මේ වන විටත් ප්රසිද්ධ කවියෙකු අගනුවර සිට කිලෝ මීටර් 150 ක්, චිලී මිලදී ගන්නේ, පොහොසත් විලා "ඉස්ලා Negra" (කළු දූපත).

Neruda කොමියුනිස්ට් බවට පත් විය

ඔහුගේ දේශපාලන ශෝකය ක්රමයෙන් පරිවර්තනය වේ - 1945 දී ඔහු චිලී කොමියුනිස්ට් පක්ෂය එක් විය, සහ 1959 සිට එහි මධ්යම කාරක සාමාජිකයෙකි. ගැන කථා කිරීම සඳහා, එවැනි හැඟීම් බහුලව සිදු වේ. ඔවුන් පිළිවෙළින් අසාධාරන සමාජ ක්රමය, සහ එකම සමාජ වෙනසක් හරහා බලා හදිසි ප්රශ්න විසඳුම දකින, තම තමන්ගේ රටවල දේශපාලන හා ආර්ථික පසුගාමීත්වය හේතු. Neruda ගේ පුද්ගලවාදය සඳහා ද පිළිගත නොහැකි ය. නොබෙල් පහළ, ඔහු ජනතාව වගකිව යුතු බෙදී ඇති දුෂ්කර මාර්ගය, වන අතර එක් එක් නමස්කාරය විශ්වයේ කේන්ද්රය ලෙස තෝරා බව, සමහර විට නිර්දය ඉදිරියට පෙලඹෙන්නේ, කෙසේ වෙතත්, වරදවා කළ හැකි නිහතමානී සේවා, ක බොහෝ සත්කාරක වඩාත් කැමති වෙයි.

එම අවස්ථාවේ දී එය වීරයා යන අදහස ආකර්ෂනය පුද්ගලවාදය ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔහුගේ පහත වසර Neruda කාලය අඳුරු පැත්ත බව සිහිපත් පෞරුෂත්වය ලබ්ධියක ක ස්ටාලින් ප්රතිරූපය, දැඩි මිනිසා, රුසියාවේ විප්ලවයෙන් "ටයිටැනික් ආරක්ෂකයා" ඔහුගේ සිත පිටතට තල්ලු කර නැත. මෙය සිදුවනුයේ තත්ත්වයන් සිට "අති ආරක්ෂාව," Neruda ඉවතට සාරය වෙනස් නැති බව විස්තර දෙකම හරවා. ඒ නිසා ඔහු අවසන් වන තුරු නැවතී සිටියේය.

සෙනෙට් සභික, ආර්ජන්ටිනාව කිරීමට ගුවන් තනතුර වැඩ

පශ්චාත් යුද කාල පරිච්ඡේදයක් සමග බැඳී Neruda වන චරිතාපදානය වඩාත් කැපී පෙනෙන කථාංග එකක්. 1947 දී මැතිවරන ව්යාපාරය තුල ඔහු, ගොන්සාලෙස් Videla අපේක්ෂකත්වය සහාය පොරොන්දුව skimp නැහැ. ඔහු බවට පත් විය චිලී ජනාධිපති හා Neruda වූ සෙනෙට් සභික තේරී පත් විය. කෙසේ වෙතත්, නරකම ලතින් ඇමරිකානු සම්ප්රදායන්, Videla බලයට, කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඇතුළු හිටපු ආධාරකරුවන්, දැවැන්ත පීඩා ආරම්භ විය. ප්රතිචාර, Neruda වන තියුනු කතාව සමග සෙනේට් සභාවේ ද සාදා, theatricality වැලකී නොවේ නම්, "J'accuse!" බවයි Zola වරක් ලෙස. මසකට පසුව, ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් තීරණය විය. මම අතැර යන්න තිබුණා, පසුව ගවයන් drover සැරසී ආර්ජන්ටිනාවේ කඳු හරහා දිව. පිටුවහල් ජීවිතය විවිධ රටවල සංචාර, සමාදානයේ ලෝක කොංග්රසයේ සහභාගිත්වය ද, එසේ පිටතට පිරී ගියේ ය.

ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන වසර

1969 දී, Neruda චිලී ජනාධිපති මැතිවරණය සඳහා නම්, නමුත් ඔහු පක්ෂව ඒ සඳහා අවශ්ය සැල්වදෝර් අයියන්දේ. මෙම ජයග්රහණය සමග පසුගිය Neruda ප්රංශයේ චිලී තානාපති බවට පත් වෙයි, එය ඔහුට නොබෙල් ත්යාගය පිරිනැමීම සඳහා 'වෙත වාර්තා වේ. නමුත් බරපතළ රෝගී තම නිවස කරා ආපසු යාමට කවියා බලකරනු ලබයි. ඔහු 12 දින ලේ වැකි කුමන්ත්රනයක් රජය පසු නාගරික රෝහලේ දී මිය ගිය (23 සැප්තැම්බර් 1973).

අතින් කැඩුණේ යෑයි

එය ඔහුගේ මරණය පාහේ වසර 40 කට පසු රසවත්, ඒ නිසා ශරීරය අතින් කැඩුණේ යෑයි ලක් කර ඇත. එහි ඉලක්කය, කවියෙකු ලෙස මරණයට තුඩු දුන් සැබෑ හේතු සොයා ගැනීමට විය. නොබෙල් ත්යාගලාභී ඉතා අභිරහස් ලෙස මියගොස් බව. ඔහු මිලිටරි ජුන්ටාව චිලී බලය අල්ලා ගෙන 12 දින මිය ගියා. මරණ සහතිකය එය හේතුව පුරස්ථි ග්රන්ථි පිළිකා ලෙස කටයුතු කළ බව සඳහන් කළේය. නමුත් ඔහුගේ මිතුරන් නිතර අධ්යාත්මික වූ අතර, ඔහුගේ මරණය පැය කිහිපයකට පෙර, Neruda ස්වාධීනව චලනය කතා කළ බව සාක්ෂි දුන්හ. ඔහුගේ මරණය රෝහලේ ඔහු විසින් සිදු කරන ලද, එන්නත් පසුව ය. 2011 දී පවත්වන ලද විශ්ලේෂණ වෛද්යවරුන් විසින් සකස් කරන ලද නිගමනය කරයි.

විශ්ලේෂණය නිර්මාණශීලීත්වය Neruda

පශ්චාත් යුධ සමය තුළ, Neruda තවමත් ලියන ගොඩක් විය. මෙහිදී සමස්ත ලංකා, ඔවුන් වෙන වෙනම කිසිවක් නැවත නැවත පොත් 40 නිර්මාණය. ඔහු ලියූ කවි (ඉතාලි සැල්වතෝර් Quasimodo එය පරිවර්තනය) බොහෝ භාෂා ගණනකට පරිවර්තනය වේ, එය ලොව පුරා පිළිගැනීමක් දිනා ඇත, නමුත් ඔහු නිරන්තරයෙන් දීප්තිමත් සමහර විට, කවියාගේ කීර්තිය සමග අත්වැල් බැඳගෙන, නමුත් ඉතා "අධික", ව්යාකූල, කලහකාරී. Neruda කෙසේ හෝ සංකීර්ණ, එය පාහේ ප්රාථමික පුරසාරම් හා verbosity තරම් අවදානම, කෙටි, තමාගේ කාටත් අමතක විශදභාවයෙන් සාහිත්යයේ පොදු රස අවශ්යතා සපුරන්නේ නැත වූ කවියෙක්, දී කියලයි. මේ අනුව, පැබ්ලෝ Neruda බොහෝ විවේචකයන් බවක් පෙනී යයි.

ඔහු ගැන ප්රතිචාර, කෙසේ වෙතත්, එසේ නො පැකිල නොවේ. - සුවිශේෂී සංකීර්ණ ප්රශ්නය වෙනත් කාව්යමය ආකාර විසින් ආධිපත්යය දරන විදේශ භාෂා අංග ඔහුගේ කෘති ප්රතිසංස්කරණය,: විවේචකයන් Neruda වැඩ ඉහත අර්ථ අර්ධ වශයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට නියමිත බව අවවාදය. කෙසේ වෙතත්, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලොව, මේ කවි බොහෝ විට අසාමාන්ය උද්දීපනයක් සහ පැහැදීමක් හැඟීම් මිශ්ර. යුද්ධයට පෙර ජුවාන් රේමන් Jimenez Neruda පමණක් නොව නමින් "මහත් නරක කවියෙකු" ලෙස ය. පසුව ඔහු අසීමිත ස්පාඤ්ඤ-ඇමරිකානු කවි ඇය ස්වභාවය චක්රය, මරණය සහ මහාද්වීපයේ ඉතා යථාර්ථය ආවේනික ජීවිතයේ ජීවින් රූපාන්තරණය අවශෝෂණය ලෙස, ඔහුගේ මුහුණට ම ප්රකාශ කරන බව පවසමින්, දඬුවම ලිහිල්.

සමකාලීන ලතින් ඇමරිකාව "සියලුම වයස් ඇත එහිදී මහාද්වීපය" ලෙසයි. ඔවුන් සිදු හා සාහිත්යය සඳහන් කර ඇති පරිදි, නැවත, පරස්පර ආවේගශීලී, ගජබාහු කවි පැබ්ලෝ Nerudy, දී, මිථ්යා චින්තනය හා අද එදිනෙදා ජීවිතය පූර්ණ ගැඹුරට ගිලෙන, ගොඩ සිට අන්තර්ගතවීම හා මහා කාව්යය දුක් විඳිනවිට කිරීමට කැප වී කටයුතු කරයි.

රුසියානු පැබ්ලෝ Neruda පරිවර්තනය

එය රුසියානු භාෂාවෙන් කවියෙකු කවි සියලු පරිවර්තන ඔවුන් කෙරෙහි හොඳම පරිවර්තකයන් සේවය තිබියදීත්, ඉතා වැරදි දේ කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. කිසිදු රසයයි, රැලි සහිත රැහැන් දිගු, ක්රියාත්මක කිරීමට ඉතා දුෂ්කර - Neruda ලියන දුෂ්කර ශෛලිය භාවිතා බව. පද සුමට කිරීමට තරම් විශේෂඥයින්, සාම්ප්රදායික රසයයි බවට පත් විය. මෙම ක්ෂේත්රය තුළ දී විශේෂයෙන් Margarita Aguilar හා ඉල්යා Ehrenburg හඳුනාගත. පැබ්ලෝ තමා Pavla Glushko සලකා ඔහුගේ ක්රියා හොඳම භාෂණ. නමුත් ඔහු වැරදි වෙන්න පුළුවන්. Neruda පසු රුසියානු භාෂාව උරුම කළේ නැත.

රුසියාව මේ කවියෙකු ලෙස වැඩ වැඩි උනන්දුවක් පෙන්වනවා. මේ ඔහුගේ ගෞරවය දී අධ්යාපනික සහ සංස්කෘතික ආයතන ලෙස බව, ඒ මගින් සාක්ෂි ඇත. උදාහරණයක් වෙනත් ප්රදේශ මොස්කව් ගනී.

1568 ලයිසියම් පැබ්ලෝ Neruda නම්

අගනුවර, 17 ජනවාරි 2006 ලයිසියම් කවියා ගෞරවය නම්, උත්සවාකාරයෙන් විවෘත කරන ලදී. ලයිසියම් 1568 පැබ්ලෝ Neruda - තාක්ෂණික හා ස්වභාවික විද්යාවන්හි සිසුන් විෂය ගැඹුරු පුහුණු සිදු කෙරෙන රාජ්ය අධ්යාපන ආයතනය. මෙම ආයතනය පාසල් අගනුවර දැනට 16 වැනි ස්ථානයේ ශ්රේණිගත අත්පත් කරගෙන ඇත. ලයිසියම් 1568 දී පැබ්ලෝ Neruda නම් මොස්කව් ඔවුන්ගේ සුරතල් සතුන් ප්රදාන නගරාධිපති සාර්ථක ලැබී (2011-12 සහ 2012-13 මූල්ය වසර තුළ.). වඩාත් මෑතක දී, 2013 දී, මෙම පාසල් ප්රතිසංවිධාන - පාසල් සංඛ්යාව 233, අංකය 307, සංඛ්යාව 1237 ක්, මෙන්ම, 1606 දී kindergartens සංඛ්යාව සංඛ්යාව 1880 අංක 1255, සංඛ්යාව 2145 අංක 1928 සමග සිය ඒකාබද්ධ සිදු කිරීමට.

අද GBOU ලයිසියම් බරපතල ස්වභාවික විද්යාවන් (රසායන විද්යාව, භෞතික විද්යාව), ගණිතය සහ ඉංජිනේරු විෂය (විද්යා, කියවීම) නිරත වීමට කැමති අය ඉලක්ක කර 1568 දී පැබ්ලෝ Neruda ලෙස නම් කරන ලදී. එය මේ භාණ්ඩ පැතිකඩ වේ. ඔවුන් උසස් පාසල් පැබ්ලෝ Neruda ඇතුළත් වන, ගැඹුර අධ්යයනය කළ හැක. වඩාත් ඵලදායී ඉගෙනුම් සඳහා මූලික පාඩම්, පන්ති කණ්ඩායම් දෙකක් හෝ තුනක් බෙදා ඇත. ඔවුන් එක් එක් 10-15 ජනතාව කින් සමන්විත වේ. ඔවුන්ට 1568 දී උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන දරුවන්. පැබ්ලෝ Neruda, වරකට මේ දේවල් එකක් මත ඔවුන්ගේ ඩෙස් වාඩි නිසා වඩා හොඳ prepodnosimye ද්රව්ය අවශෝෂණය කර ගැනීමට හැකි. මීට අමතරව, සංකීර්ණ ගැටලු හා තවත් විෂය සංවිධානය electives සහ නිදහස් අදහස් විමසීම්වල ගැන ගැඹුරින් අධ්යයනය පැහැදිලි කිරීමට. නම පැබ්ලෝ Nerudy උසස් පාසල් ඇතුළු කිරීමට කැමති අය, ඔබ ඇතුල් වන විභාගය සමත් සහ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සම්මත කිරීමට අවශ්ය වේ. දැනට, පුහුණු 11 වැනි ශ්රේණිය දක්වා 5 වන දා සිට සිදු කෙරේ. උසස් පාසල් බැදෙන හෝ පූර්ණ හා බරපතල දැනුම ලබා ගැනීමට අවශ්ය අය සඳහා සූදානම් කටයුතු ආරම්භ කිරීමෙන්. පැබ්ලෝ Neruda පාසල් නොමසුරුව අදාල දරුවන් සමඟ ඔවුන් හදා ගනී.

කෙසේ වෙතත්, අගනුවර උසස් පාසල් පමණක් නොව මහා කවියා යන නම තැබූහ. පුස්තකාල, පැබ්ලෝ Nerudy (අංකය 62) ද ඇත. එය උල් පිහිටා ඇත. Iaroslavskaia, 13, නිවාස 1 (මෙට්රෝ ENEA). ඔහුගේ නම තවත් පුස්තකාල - අනාගත මිරා මත පිහිටා, № 187, 180 මේ සියල්ල අපේ රටේ ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය හා නිර්මාණ විශාල උනන්දුවක් දක්වන බව යෝජනා කරයි.