පොත "Shantaram" Gregori Devida රොබට්ස් සමාලෝචන. විස්තරය කුමන්ත්රණයක් හා විශේෂාංග නිෂ්පාදන

2010 දී, රුසියානු භාෂාව පොත "Shantaram," ග්රෙගරි ඩේවිඩ් රොබට්ස් පරිවර්තනය කරන ලදී. අමුත්තා පාඨකයන් විවිධ ඇත: ඉතා උසස් සිට තියුනු ලෙස සෘණාත්මක. ඕස්ට්රේලියානු ගත්කතුවරයෙකු විවේචකයන් මතය කුමක්ද? මෙම නවකථාව තුළ ඇති කිරීමට සමත් වන අතර, ඒ වෙනුවට, නරක හැඟීමක් ඇති බව? "Shantaram" පොත සමාලෝචනය - මෙම ලිපියේ තේමාව.

කතෘ ගැන වචන කිහිපයක්

එක් මාධ්යවේදියෙකු සහ සංචාරක පෙම්වතා, "Shantaram" පොත පිළිබඳව සමාලෝචනයක් පිටත්, රොබට්ස් වැඩ නිසා අධ්යාත්මික සංවර්ධනය යන තේමාව රුසියාවේ ජනප්රිය බව අදහස් දැක්වීය. කෙසේ වෙතත්, එය ඔහුගේ නවකතා, රුසියානු සම්භාව්ය මහා මතු කරන ලදී. එක් පොත පිළිබඳ සමාලෝචනය "Shantaram," ඔවුන් අපේ රටේ කියන්න හේතු කිහිපයක් ප්රශංසාව බොහෝ දක්වති හැක. නමුත් පසුව ඒ පිළිබඳව වැඩි. පළමුව, වචන කිහිපයක් සිය චරිතාපදානය නවකතාව පදනම විය ලේඛකයා ගැන සඳහන් කළ යුතුය.

තම ආදරණීය දියණිය සමග ඔහුගේ බිරිඳ සහ සමුගැනීමට පෙර සමග දික්කසාදයෙන් පසු ඈත උණුසුම් ඕස්ට්රේලියාවේ පදිංචි තනිකම දුෂ්කරතා දැන සිටියේය. ඔහු නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය භාවිතා කිරීමට තීරණය කර ඇති වාසනාවක් මිදෙන්නට. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඔහු විසින් එම පවුලේ වාසනාව නැවත ඔහුගේ හැකියාව නැති, නමුත් හෙරොයින් ඇබ්බැහි සොයාගෙන ඇත. මෙම ඕස්ට්රේලියානු රොබට්ස් හැර වෙනත් කෙනෙකු නැත - ". Shantaram" යටතේ ප්රසිද්ධ නවකතාව කර්තෘ

පොත (විචාර, විස්තර)

එම බිම් සමග අවියෝජනීයව කතෘගේ චරිතාපදානය සමඟ සම්බන්ධ ක්රියා කරයි. නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය සමඟ තමන් ලබා ගැනීම සඳහා, රොබට් කොල්ලකෑමට ණය ලබා දෙන්නන්, ඉදිකිරීම් සමාගම්, කඩ සාප්පු විය. ඔහු සුවිශේෂ ඔහුගේ අපරාධ: නැගිටලා පුරුදු නැහැ කායික ප්රචන්ඩත්වය තර්ජනය හෝ භාවිතා කළේ නැත. රොබට්, එළියට ගෙන සෙල්ලම් තුවක්කු තම ඉල්ලීම් ප්රකාශ කිරීමට හා ඉතා ආචාරශීලී. බන්ධනාගාර දහනව වසර: නමුත් රොබට්ස් තවමත් සැලකිය යුතු වූ කාලීන දෙන ලදී. බන්ධනාගාරයේ සිට "Shantarama" කතුවරයා ඉන්දියාවට පලා ගියහ. මෙම මුල් සුරංගනා රට තුල සහ පොතේ පදනම වර්ධනයන් වී ඇත.

පිටපත් ලක්ෂ - නවකතාව මෙම සංස්කරණය "Shantaram." ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් අතර පොතේ සමාලෝචන හැම විටම නිෂ්පාදන අත්පත් කර දී වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු කර ඇත. මෙම නවකතාව කවරයේ රොබට්ස් ඔබ ජොනතන් දැනගත් යන දසුන ඔබට දැක ගත හැක. ඇමරිකානු විද්යා ප්රබන්ධ ලේඛකයා ඔහු නිෂ්පාදන ඒක වෙනස් කරන්න බැහැ නමුත් කැමති බව අදහස් පළ කරන පොත "Shantaram", පිළිබඳ සමාලෝචනය පිටත්ව ගොස් ඇත. ඔහුට අනුව, "Shantaram" ගැන උනන්දු නැහැ පමණක් හිත් පිත් නැති පුද්ගලයා විය හැකිය. දැක්ම එවැනි එකහෙලා අවස්ථාවක පාඨකයන් ලොව පුරා ප්රකාශ කළා. "Shantaram" අපේ රටේ ඉතා ජනප්රිය වී ඇත.

රුසියානු සහ ඉන්දීය ත්රාසජනක

රුසියානු භාෂා පාඨකයන් ඕස්ට්රේලියානු, වික්රමකාමී ගැන නවකතාව ගත යුතු ආකාරය ගැන ප්රශ්න නැවත පැමිනෙන්නෙක්ද, ඔබ රට තුළ හොඳින් කියවා ඇයි හේතු කිහිපයක් දිය යුතු "Shantaram."

පොත, තරමක් මතභේදාත්මක වන විවේචකයන්, ආධ්යාත්මික සංවර්ධනය සඳහා ඉන්දියාවට යන්න මෝස්තරයක් බවට පත් වී ඇති කාල සීමාව තුළ දී රුසියාවේ ජනප්රිය බවට පත් වී තිබේ. "Shantaram" සංචාරකයන් සඳහා කදිම මග පෙන්වීමක් විය. මෙම නවකථාව තුළ, වසර තිහකට පෙර සිදුවීම් ඇත. ටිකක් එතැන් සිට වෙනස් වී ඇති නමුත්, බොම්බායේ දෙකම රොබට්ස් පවුල වරදකරු පලා ආවා. මෙම කතෘ නිෂ්පාදනයක් - ඉන්දියාව ගැන පළමු හා ප්රමුඛ පොතක්. "Shantaram" විචාර සෑම විටම අලංකරණයෙන් නැති බව, බොහෝ පාඨකයන් හරියටම මේ රටේ එය එහි විවිධත්වය දක්වා ඇත නිසා ප්රශංසා කළහ. ඒ නිසා ඉන්දියාව ගැන කර්තෘ තවම පල කර නැත.

නවකතාව උපත ගැන

හා රොබට්ස් සහ ඔහුගේ ප්රසිද්ධ චරිතයක් රැඳවුම් බොහෝ වතාවක්. එය මෙම ලිපිය තුළ වන පොත, එක් කර්තෘ, හුදකලාව සිර විය. ඒ වගේ තත්වයක් තුල, මිනිසුන් බොහෝ විට පිස්සු යන්න. මෙම කුටිය තුළ රොබට්ස් අසල්වැසියා, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔහුගේ අඳුරු සැලකළහ දොර විවෘත වන සෑම අවස්ථාවකදීම බන්ධනාගාර නිලධාරීන්ගේ පහර එල්ල කිරීම සඳහා යොදා ගනී. ඔහු එයාට උදව් කරන්න තීරණය කළා. සෑම රාත්රියකම, ආලෝක පහන්, පිටතට පසු, රොබට්ස් භාවනා අසල්වැසියා ඉගැන්වූ සේක. වැඩි කල් නොගොස් අනෙක් සිරකරුවන් විසින් එක් විය. මේ සඳහා ශාරීරික හෝ ඇසට ඇස අවශ්ය නැත. එය හුදෙක් එකිනෙකා සවන් දීමට ප්රමාණවත් විය.

මසකට පසුව, රොබට්ස් බලා ඊනියා කැඳවා ඇත. ඔහු අනෙකුත් සිරකරුවන් උගන්වන දේ නොදැන, ඔහු සන්ධ්යා පන්ති නතර කිරීමට නොහැකි ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, බන්ධනාගාර භාවනා ආරම්භ පසු, කිසිදු ඝාතන හෝ ප්රහාර එල්ල විය. රොබට් ඉල්ලීම ඉටු, එහෙත් ඒ වෙනුවට පෑනක් සහ කඩදාසි ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු අවුරුදු පහළොවක් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ සිරගත වියදම් කිරීමට සිදු විය.

බොම්බායේ අපරාධ ලෝකයේ

වීරයා ඌරුව සමහර පාඨකයන් සෘණ හැඟීම් කරයි. Shantarama තවද, මේ පොත චරිත ගොඩක් ඇති, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්, අවි ආයුධ හෝ ව්යාජ ලිපි ලේඛන දඩයම් කරනවා. සුප්රසිද්ධ පොතක කතුවරයා ඔහුගේ චරිත කුඩා සොරු සමඟ පොදු කිසිවක් නැත පැවැත්වූ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී තර්ක කරයි. එහි ම නීති සහ නීති ඇති වන අතර ප්රජා සත්කාරක - ඔවුන් මාෆියාව සාමාජිකයන් වේ. කෙසේ වෙතත්, වන සෑම පාඨකයා නිරන්තරයෙන් ඖෂධ භාවිතා කරන සානුකම්පිත චරිතයක් හා දාර්ශනික මාතෘකා මත තර්ක කරයි. එනම්, මෙම ප්රධාන වශයෙන් වීරයන් හා රොබට්ස් සම්බන්ධ.

එය විකෘතියක් නොවේ?

ශ්රේෂ්ඨතම නවකතාව XXI, තරමක් අතිශයෝක්තියට - "Shantaram" යන විශ්වාසය. අවම වශයෙන්, රුසියාව තුල බොහෝ විවේචකයන් ලෙස සැලකේ. ලේඛකයෙක් නැහැ - නමුත් එය මේ පොතේ කතුවරයා සලකා බැලීමට තරම් වටිනා. ඔහුගේ ජීවිතයේ සැලකිය යුතු කොටසක් ඔහු, මත්ද්රව්ය පෙළෙන, සිර ගත අවි විකුණා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන්. කෙටියෙන් කිවහොත්, "විශ්ව විද්යාල අවසන් කිරීමට නොහැකි විය." හිටපු සිරකරුවෙකු විසින් පොත ගැන උද්යෝගිමත් වූ නොවන පාඨකයන් පවා, ඇතැම් විට මේ රචනාව කියවා කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. නමුත් සමහර විට, "Shantaram" සංජානනය කිරීමට, ලෙස විය යුතුය කලා කටයුතු වැඩි අසාමාන්ය දෛවය සමඟ ජීවිත කතාව මිනිසා වැනි -. රොබට්ස් ඔහුගේ මිතුරන් ඇෆ්ගන් මුජහිඩීන් විය අතර එය, ලාදුරු රෝගීන් සඳහා කඳවුරේ තැන්පත් කළ, බොම්බායේ මාපියෝ සංචාරයක නිරත විය. සාහිත්ය ලෝකයේ එවැනි පොහොසත් චරිතාපදානය සමග පුද්ගලයෙකු නැති තරම්ය.

කලා විශේෂාංග

කියන පොතේ රොබට්ස් ගැන ඍණාත්මක සමාලෝචන හේතුව කුමක්ද? එම බිම් ඉතා දිගු වේ. එය ඉටු අර්ථ නැති අකුරු ගොඩක් ඇති. ආදරය මාර්ගය, පාඨකයන් අනුව ද ජලය පැවැත්වීමට නැත. "Shantarama" දක්ෂ නවකතාව විය සමහර විට නිසා. නමුත් එය හරි අඩකින් අඩු වශයෙන් කපා නම් පමණි.

ප්රධාන වශයෙන් පොතේ රොබට්ස් ඉන්දියාව ය. කර්තෘ මෙම පුදුම රටේ, එහි සම්ප්රදායයන් සහ සිරිත් විරිත් විස්තර කරයි. මුම්බායි පැමිණි, වීරයා දින කිහිපයකට පසුව පමණක් මෙම නගරයේ ජීවත් නොහැකි බව අවබෝධ කර තිබේ. ඔබ එහි නීති අනුව ජීවත්, ඉගෙන ගැනීමට, එය කොටසක් බවට පත් කළ යුතුයි. පොත පොහොසත් ප්රදේශ යාබද මුඩුක්කු දැක්වේ. විරු රොබට්ස් - මිනිසුන් තම පාන් දැඩි වෙහෙසකර වැඩ උපයා ආකාරය වන අතර, මාෆියාව සංඛ්යා.

නවකතාව තුනෙන් කොටසක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වීරයා රැඳී සඳහා වෙන් කොට තිබේ. මේ පරිච්ඡේද කිසිසේත්ම "Shantarama" පංකා අතර පවා උනන්දුවක් ඇති. ඇත්තෙන්ම, මෙම පොත ස්වභාවය, මෙන්ම එහි නිර්මාපකයා, රුසියානු භාෂාව කතා පාඨකයාගේ හැඟීම් ඇති විය හැකි බව මුජාහිදීන් පැත්තේ සටන් කර ඇත.

කඳු සෙවනැල්ල

2015 දී එය Shantarama වීර ගැන නවකතාව පවත්වා ගෙන ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. දැනටමත් ප්රකාශ කර ඇති පරිදි, රොබට්ස් සාපරාධී මාර්ගය ඉතා පොහොසත් වේ. ඔහු යුරෝපයේ ඖෂධ ප්රවාහනය කිරීමට, රන් හා විදේශ ගමන් බලපත්ර නීති විරෝධී. නමුත් අවසානයේ දී මම මාෆියා බිඳී තීරණය කළා. කෙසේ වෙතත්, රොබට්ස් අත්අඩංගුවට ගෙන ජර්මන් සිර තවත් වසර ගණනාවක් වැය කර ඇත. මේවා සහ පොතේ අනෙකුත් සිද්ධීන් මත "Shantaram-2."

"සෙවණැලි කඳු" පොතේ සමාලෝචන

මෙම කාර්යය කිහිපයක් නාට්ය "Shantaramu" පාඨකයින් අනුව. වීරයා හා සමාන වේ, නමුත් ඔහු තවදුරටත් මාෆියාව සාමාජිකයෙකු හා නැගී එන නවකතාකරු වේ. "සෙවණැලි කඳු" මෙම නවකථාව තුළ අපරාධ ලෝකයේ රේගු ගැන කියන්න බව බොහෝ කථාංග නොවේ. කෙසේ වෙතත්, කිසිදු දීප්තිමත් වර්ණ සහ උද්යෝගය ඇති වන අතර, ඉන්දියාව, රොබට්ස් ප්රථම නවකතාව ඉඩ පාඨකයන් බෙහෙවින් ඇලුම් වේ.

නිර්මාණය Gregori Devida රොබට්ස් ගැන මතයේ වෙනසක් නොතකා, ඔහුගේ පොත කියවීම වටී. ජීවන සම්භාව්ය - සමහර විට මේ කතාවල විශාල සාහිත්ය කෘති සහ ඔවුන්ගේ කතුවරුන් කැඳවා කළ නොහැකිය. නමුත් ඔවුන් මතය ප්රජානන ස්ථානයේ සිට රසවත්. හා අසාමාන්ය කතාව ස්තුති "Shantaram," නවකතාව චිත්රපටකරුවන් පොලී හේතු විය. චිත්රපටය 2017 දී නිකුත් කරනු ඇත.