"භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව": නළු, රුසියානු අනුවාදය හා ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය

නව යොවුන් වියේ පමණ රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව ලොව පුරා ජනප්රිය වී ඇත. මෙම විශේෂ රටේ, ප්රේමය, මිත්රත්වය, පාවාදීම, සහ සැලසුම් යන තේමා අනාගතය සඳහා උපාධි පසු ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑර ජනප්රිය සුවිශේෂතා තිබියදීත්. වේගයෙන් නව යොවුන් වියේ ව්යාපෘතිය "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" ආදරේ කරන නිසයි. රූපවාහිනී, ක්ෂණිකව තරුනයන් අතර ප්රසිද්ධ බවට පත් වූ නළු නිළියන්, රටවල් විවිධ තිරය මත පෙනී සිටියහ.

"භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" මාලාවේ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය

සිසුන් සහ ගුරුවරුන් අතර සම්බන්ධය, මෙන්ම තරුණ ජනතාව මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා ගැන අවංක මාලාවක් ස්ථාපිත කිරීමේ අදහස, ස්පාඤ්ඤය, උපත ලැබීය. මාලාව 2008 දී ස්පාඤ්ඤයේ දී ප්රකාශයට පත් කිරීමට ආරම්භ විය. දැනටමත් නියමු මාලාවක් මහා උනන්දුවක් ඇති, ඒ නිසා අපි වෙඩි තැබීම තවදුරටත් තීරණය කළා.

2011 පෙර කන්න 7 විය. නමුත් ප්රේක්ෂක අවසන් පොලී ආරම්භය වන දුර්වල කිරීමට පටන්, ඒ නිසා පළමු පසුගිය කන්නයේ 7 මාලාවක් දක්වා අඩු කරන ලදී. එය ආලෝකය සහ 8 සමය බව සඳහන් කරන ලදී. , මාලාවේ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" යන නළු කැමති අය, අසාමාන්ය කතාව ස්පාඤ්ඤය සහ එහි අංගයන් deftly කුමන්ත්රණය වියා එම ප්රේක්ෂකයන්, ඉතා දීර්ඝ කාලයක් බලන් හිටියා. එය නව සමය වෙඩි ශීත කළ බව නිවේදනය කරන ලදී. එකම පැරණි මාලාවක් සමාලෝචනය හෝ අනුවර්තන හිතන්නේ නොමැති නිසා.

මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" යන ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය කුමන්ත්රණයන්

මාලාව විද්යාල "Zurbaran" වටා. එහි රැකියාවක් ලබා ඇති තරුණ ගුරුවරුන්, නව පාසල් වසර ආරම්භ කිරීමට හා තරුන ජනයා හොඳ හැඟීමක් ඉගැන්වීමට සූදානම්. නමුත් එකම ගැටළුව ගුරුවරුන් තමන් තම සිසුන් වයස් සමීප බව ය. ඒ නිසා, ඔවුන් යම් පාඩම් ඉගැන්වීමට පමණක් නොව යමක් ඉගෙන ගැනීමට.

ප්රසංගය සැලැස්ම ප්රේක්ෂකයන්ට ඉගැන්වීම කාර්ය මණ්ඩලය, ගුරුවරුන් හා සිසුන් අතර සන්නිවේදන මෙන්ම, සිසුන් "Zurbaran" ජීවිත තුළ දිග හැරෙන මෙම නාට්ය තුළ සබඳතා නිරීක්ෂණය කිරීමට ආරාධනා කරන බව ය.

මාලාවේ ප්රශ්නය

මාලාවේ, ප්රේක්ෂකයන්ට එක් එක් සාමාජිකයා එය බොහෝ හුරු පුරුදු ඔහුට අවබෝධ කරගත බව පෙනේ විය හැක. ස්ථාපකයින්ගේ නැවත නැවතත් ප්රථම ප්රේමය යන මාතෘකාව මතු කර තිබේ. නමුත් ජෝඩු අතර හමුවීම සහ සමලිංගික. මීට අමතරව, අවධානය ආහාර අරුචිය nervosa රෝගීන් සංඛ්යාවක් ඉහල නගින ප්රශ්නය මින් අවධානය ෙයොමු කරනු ලැෙබ්. කෙනෙකුගේ ශරීරයට ප්රමිතීන් සුන්දරත්වය හා වෛරය පසුපස හඹා හුරු පුරුදු සහ තේරුම් ස්පාඤ්ඤ ජාතික සහ ස්පාඤ්ඤ පමණක් නොවේ. එමෙන්ම, සැබැවින්ම, නව යොවුන් වියේ කෲරත්වය එහි තේමා තොරව, සමහර විට වර්ගවාදී අදහස් මත පදනම් නොවේ. බොහෝ පුහුණු පාසල් මෙන් ම, "Surbarane" එහි ඔවුන් ඉරනම තීරණය කිරීමට අයිතිය ඇති සිතන, සිය ජීවිත හෙට වේදනාව හා බිය විසින් පාළු වී සිටින අය. නව යොවුන් ගැබ් ගැනීම් හා ඒ හා සම්බන්ධ ගැටලු හා යෙදෙති අවධානය යොමු නොවේ.

ප්රේක්ෂකයන් සිත්ගන්නා කතාවක් විසින් භාරගනු පමණක් නොවේ, පමණක් නොව, පමණ ජනතාව ඉවසිලිවන්ත වීම ඉගැන්වූ සේක. ඒ නිසා එක් චරිතයක් රෝගය රෝගය ගැන 'වෙත වාර්තා වේ. පිළිකා සඳහා මේ සියල්ල වේදනාව ප්රතිකාර හරහා යන්න තවත්.

නව යොවුන් වියේ ගැටලු සමඟ කටයුතු Frankness මාලාවක් වූ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" විවේචකයන් ධනාත්මක ප්රතිචාර හේතු වී තිබේ පෙන්වන්න. එහෙත් වඩා වැදගත්, ඔහු සංවේදී බොරු ලෙස, තරුණ අය කැමති බව.

ස්පාඤ්ඤ රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව": නළු චරිත

නිසා මාලාවක් විද්යාල සිසුන් පිළිබඳව පමණක් නොව, ගුරුවරුන් ගැන පවසා ඇත බවටත්, වාත්තු විශාල සහ අසමාන වේ. සමහර විට, සියලු නම් මතක තියාගන්න මාලාවේ බොහෝ කැප පංකා පවා නැත. එහෙත්, ඒ චරිත හා දීර්ඝ කාලයක් සඳහා සිහිපත් කරනු ඇත සිටින නළුවන් ඇත.

වඩාත් ආදරණීය නළු එක් Gorka ඉටු කරන ආදම් Jezierski, බවට පත් විය. මුලින්ම, ඔහුගේ චරිතය ඕනෑම අධ්යාපන ආයතනය තුළ ඇති වඩාත් පොදු ළමයින්ට අරියාදු, කටයුතු කරන බව පෙනේ. එය මාලාවක් වීරයෝ ප්රේක්ෂකයන්ට කිසිදු අනුකම්පාවක් හෝ ඇති නොකරයි. නමුත් කුමන්ත්රණයක් සංවර්ධනය සමඟ ඒ සියල්ල ඒ පෙනෙන තරම් පහසු නොවන බව යි. තරුණයාගේ හැසිරීම ඔහුගේ පවුලේ ප්රශ්න ප්රතිඵලයක් විය. හිල් වූ විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක් සහ කඩවසම් තරුණ විය. එය පෝලන්ත සම්භවයක් තරුණ නළුවෙකු සමත් විය. ආදම් Jezierski බොහෝ විට ස්පාඤ්ඤ රූපවාහිනියේ පෙනී ඇත පමණක් නොව, මෙම රංග ශාලාව වැඩ මෙන්ම, ක්රියාකාරීව සංගීත නිරත විය.

වඩාත්ම ඉහල මට්ටමේ ජෝඩු එක් දාවිත් සහ Fer විය පෙන්වන්න. ඔවුන් ඉටු ඒඩ්රියන් Rodriguez සහ Haver Kalvo. තරුණ ජනතාවගේ ජීවිතය ගැන හොඳ මිතුරන් බවට පත් වී ඇත. ඔවුන් අදහස් හුවමාරු හා මාලාවක් වෙඩි තබා නැවතුම් පසු දිගටම. නළු තමන් විසින් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ඔවුන් පාහේ ඔවුන්ගේ චරිත සමඟ පොදු දෙයක් නො වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ප්රේක්ෂකයන්ට ආදරය සහ සිහි හා චරිත හා ඔවුන් ඉටු කළ නළුවන් බව ඔවුන්ගේ චරිත පෙන්වන්න අපට හැකි වුණා.

ස්පාඤ්ඤ රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව": නිළියක් හා භූමිකාව

කැපී පෙනෙන මාලාව වන වෙන කුමක්ද? මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" (ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය) හි නළු නියමු වැඩසටහන නිකුත් කළ පසුව ප්රසිද්ධ අවදි කළා. මෙම ව්යාපෘතිය කීර්තිය ගෙන ඇත අයට එක් ඇන්ඩ්රියා ඩියුෙරෝ බවට පත් විය. මාලාවේ, ඇය Yoli සමත් විය. ඇය හෙරොයින්, සුන්දර, වඩාත් සමාජශීලි හා ඉතා මිත්රශීලී ය. ඇය පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් අතර බොහෝ මිතුරන් ඇත. ජනප්රියත්වය තියෙනවා නමුත් ඒවා එහි ඊර්ෂ්යා වේ.

බොහෝ ඇන්ඩ්රියා බව හඳුනා - මාලාවේ ලස්සනම නිළියන් එකක්. ඇය චරිත කතාව සෑම කාලයකදීම හත පුරා වර්ධනය වේ. එය නිළිය මේ කාලය ජනප්රිය බවට පත් කිරීමට සඳහා කාලය බව පුදුමයට කරුණක් නො වේ. එය තිර සමඟ පංකා ප්රිය පමණක් නොව, හොඳින් දන්නා ස්පාඤ්ඤ සඟරා කිහිපයක් කවර පෙනී කළමනාකරණය වේ.

එය ගුරුවරුන් හා මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" (ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය) ගැන කියනවා. උපදේශකයින්ට ඉටු කරන නළු ද ප්රශංසාව ද ගෞරවය තම කොටස ලැබී. උදාහරණයක් ලෙස, එම නිළිය Blanca Romero අයිරින්, දර්ශනය පිළිබඳ ගුරුවරයෙක් සමත් විය. ඇය වාට්ටු ලෙස ලිබරල් හා නවීන ගුරුවරයා රාත්රී සමාජ විනෝද සහ නගරයේ වීදි ඔස්සේ ඇවිදින්න ගැනීමට ආදරෙයි. එහෙත් ඇගේ ජීවිතය ලේලිය පැමිණීමත් සමග ජීවිතය පිළිබඳ තම අදහස් නැවත සලකා තියෙනවා.

වෙනස්කම් මාලාවේ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" රුසියානු හා ස්පාඤ්ඤ පිටපත්

මෙම ලොව පුරා "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" මාලාවේ සාර්ථකත්වය හමුවේ, එය මෙම ව්යාපෘතිය අනුගත ඉවත් කිරීමට තීරණය කරන ලදී. රුසියානු අනුවාදය නාලිකාව STS මත නිදහස් කර තිබේ. කෙසේ වෙතත්, මුල් ශ්රේණි සහ අනුවර්තනය අතර වෙනස්කම් කීපයක් වේ.

වැඩි අවධානයක් නව මාලාවක් වූ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නළු කරන්න මට ආරාධනා කළා. රුසියානු සිනමා නාම පංකා හුරු පුරුදු ස්පාඤ්ඤ බැබළෙන්න ලෙස විරුද්ධ රුසියානු අනුවාදය. ගුරුවරුන් හා දෙමාපියන් ද භූමිකාව ආරාධනා ප්රියතම නළු. හා සිසුන් තමන් තරුණ දක්ෂතා සෙල්ලම් කරන්න. ඇති "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" (රුසියානු අනුවාදය) මාලාවේ බොහෝ නළු මෙම ව්යාපෘතිය චිත්රපටය ඔවුන් මාර්ගය විවෘත හා ප්රධාන චරිත දුන්නා ඇති බව හඳුනාගත්තා.

ස්පාඤ්ඤ විද්යාලයේ මාලාවේ පියවර සිදු නම්, රුසියානු චරිත 10 ශ්රේණියේ පාසල් ලියාපදිංචි කර ඇත. මෙම වෙනස, විවිධ රටවල ජීවිතය සුවිශේෂතා කිරීමට නියමිතය. එහෙත් තරුණ අය සඳහා ඔවුන් ප්රශ්නයක් වන පරිදි එම වයස, ස්පාඤ්ඤ හා රුසියානු විරුවන්.

ඇති "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" (රුසියානු අනුවාදය) මාලාවේ ලේඛකයන්, අධ්යක්ෂ හා නළුවන් අනුගත තරුන ජනයා සමග සම්බන්ධ වෙනත් ප්රශ්න කිහිපයක් සලකා බලන බව කියා සිටියේ ය. නැවතත්, මෙම මානසිකත්වය සුවිශේෂතා කිරීමට නියමිතය. මෙම ප්රවේශය සාම්ප්රදායික රුසියානු සිසුන් බොහෝ දළ වශයෙන් චරිත විය.

මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" රුසියානු අනුවාදය කුමන්ත්රණයන්

"භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" චිත්රපටය මැවුම්කරුවන් හා නළු පොරොන්දු වූ පරිදි, ගුණාත්මකභාවය හා රසවත් ලබා අනුගත. රුසියානු අනුවාදය තරුණ ගුරුවරයා මේ පක්ෂ ගිම්හාන අවසන් දිනයේ ගියේ තනිවමය යන කාරනය සමග ආරම්භ වේ. එහි ඇය ඔහු රාත්රිය වැය කවුරුන් සමග කොල්ලෙක් හමුවෙයි. නමුත් ඊළඟ දවසේ පමණක් ඇය ඇගේ නව පෙම්වතා පන්ති, ඇය වැඩ කිරීමට බල කෙරෙන ඉගෙනුම බව දැන ගන්නට ය.

අනෙකුත් සිසුන් වන බැවින් ද, ඔවුන්ගේ ගුරු මණ්ඩලයක් මහා වැඩ අවසන්, විශාල උනන්දුවකින් නව පාසල් වසර හමුවීමට. සාහිත්ය, දර්ශනය, ලලිත කලා හා ශාරීරික අධ්යාපනය තුළ ඔවුන් නව ගුරුවරුන් හතර එන්න. මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නළු චරිත එකිනෙකට අනුරූප. ඔවුන් තරුණ හා ලස්සන ගුරුවරුන් දකින විට ඔබ වියවුල් පාසල් සිසුවියන් තේරුම් ගත හැකි නිසා. ඔවුන් ඒ වෙනුවට උපදේශකයින්ට වඩා තම මිතුරන් හා සගයින්ට දකින විට එය, පාඩමක් ඉගැන්වීමට පසුගිය වන ආකාරය දුෂ්කර සිතන්න.

මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" රුසියානු අනුවාදය පිළිබඳ ප්රශ්නය

එය මාලාවක් වූ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" ප්රශ්න ගොඩක් මතු කරන බව පොරොන්දු විය. නළු (රුසියානු අනුවාදය) මතු කර අතර ප්රශ්නයක් බව ද සඳහන් කළේය , තරුණ ගුරුවරුන් ඔවුන් පමණක් නව රැකියා වෙත එන විට. තරුණ වෘත්තිකයින් දෘඪ දෙවරක් නිසා ජ්යෙෂ්ඨ සගයන් ඔවුන්, අවිශ්වාසය සහ අවිශ්වාසයන් කොටසක් සමග ගන්න.

මීට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය දී මෙන්, ගැටලුව මෘදු ඖෂධ ඉවත් කර ඇත විනෝදාංශ. ආශ්රිත ප්රශ්නයට සිය වෘත්තීය ජීවිතය ඉල්ලා ඇතැයි යන ගුරුවරුන් එක් වනු ඇත.

මෙම පාසල නැවත, හා වැඩි විශ්වාසයක් පන්තියේ ළමයින්ට හිරිහැර පෙළෙන අය. මේ අනුව, උදාහරණයක් ලෙස, හැකි හා දක්ෂ ළමයෙක් Gian වනු ඇත. මම එය පැවසුවේ මාලාවක් වූ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නලුවෝ හැරී. රුසියානු අනුවාදය ද පාසල් වර්ගවාදය, මෙන්ම ස්පාඤ්ඤ රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව ගැන කතා කරනු ඇත.

මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව": නළු. රුසියානු අනුවාදය

පාසල් තුළ නව ගුරුවරුන් එක් ජිම් ගුරුවරයා Evgeniy Tigranovich Zakoyan බවට පත් විය. එය තරුණ නළුවෙකු ඇලෙක්සැන්ඩර් Luchinin සමත් විය. ඔහු අද තරුණ සමග පවත්වා ගැනීමට, සහ ඇය ජීවත් වන්නේ කෙසේද අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන මිනිසෙකු මූර්තිමත් කර ඇත. ඔහු සිය විෂය ප්රේම කරනවා නමුත් මුසුවීම. සිසුන් සමග සන්නිවේදනය දී ඔහු ප්රගතිය කර ඇත, එම නිසා සමහර ඔහු මිතුරෙකු සලකා උපදෙස් සඳහා ඉල්ලා සිටියේය.

තවත් නව ගුරු Rik Artemovich Kramerov විය. එය සර්ජි Godin සමත් විය. සෘජු සහ අවංක උපදේශකයා සිසුන් කැමති වේ. එය ඔහුගේ නව රැකියාව ඕනෑම සාධක මාසෙය් කළ නොහැකි බව පෙනේ. නමුත් ඉක්මනින්, ප්රේක්ෂකයන් එම පාසලේ වැඩ බව පියා රිකා ඉගෙන ගනු ඇත.

ප්රසංගය ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය සඳහා යොමු එක් වීරයෙක් Alekseya Kovalya විය. ඔහු පාසල් ළමයින්ට අරියාදු ඊගෝර් Gorka සමත් විය. ප්රේක්ෂකයන් මෙම ඒ මොකක්ද සඳහා එක්කෝ කළ දේ සොයා බැලීම වැදගත් වනු ඇත. හා, සමහර විට, ඔහු ස්පාඤ්ඤ හිල් තරම් ආදරේ කළා.

වඩාත් විචිත්ර අක්ෂර එකක් දර්ශනය හා ආචාර ධර්ම ඉරීනා Sergeevna Nekrasova ගුරුවරියක් බවට පත් විය. ඇය වික්ටෝරියා Poltorak සමත් විය. අපි මාලාවක් වූ "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නළු ඇයගේ චරිතය ගැන ටිකක් කතා කරන්න. (මාර්ගය විසින්, සඟරා සහ පුවත්පත් ගොඩක් සරසා ඡායාරූප හෙරොයින්) රුසියානු අනුවාදය ඇගේ පෙනුම සරසා ඇත. ඉරීනා එස් ලස්සනයි හා එය දන්නවා. ඇය හොඳ විශේෂඥ, නමුත් පාසල් පිටත තරුණ සමාගමේ විනෝද වීමට කැමතියි. ඒ ප්රශ්න කිරීම හේතුව වනු ඇත.

පාහේ සම්පූර්ණ ප්රතිවිරුද්ධ ඉරීනා එස් - Lada Konstantinovna Belova, සාහිත්යය උගන්වන ගුරුවරයෙක්. ඇය මරියා Viktorov සමත් විය. තව ටිකක් මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නළුවන් මත සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී මේ චරිතය ආවරණය කරන ලදී. රුසියානු අනුවාදය සිය විෂය සැබවින්ම ආදරය කරන හා සෑම විටම පාසල් වැඩ කිරීමට අවශ්ය වූ ගුරුවරයා විසින් හඳුන්වා දෙනවා. නමුත් පළමු පාඩම පසු එය Lada Konstantinovna ඇත්තටම ඇය සිසුන් සමඟ පොදු භාෂාවක් සොයා ගැනීමට හැකි බව ය. ඔවුන් ඇගේ විෂය ගැන උනන්දු නැහැ. ඕනෑම වැඩසටහනක් Lada Konstantinovna සමච්චල් නව රැල්ලක් වේ.

දැන් ඔබ දන්නා බව මාලාව "භෞතික විද්යාව හෝ රසායන විද්යාව" නළු භූමිකාව කුමක්. රුසියාව හා ස්පාඤ්ඤය තරමක් සමාන යම් තරමක් දුරට වෙනස් සහ ඇත. සමානකම් අනුවාද දෙකක් බැලුවා කළ හැක. ඔවුන් එක් එක් නරඹන්නාට කිව හැකි දෙයක් නැත.