වූ ඇමරිකානු හා රුසියානු සංස්කරණ දී කාටුන් "සීතල හාට්" පල

2013 දී එය ලොව පුරා සිනමා ශාලා වල කාටුන් "සීතල හාට්" නැරඹීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී. සජීවිකරණ මෙම කාර්යය හාන්ස් ක්රිස්ටියන් අමාත්යවරයාගේ ගේ "හිම රැජිණ" විසින් කතාව මත පදනම් වී ඇත. සමාන කුඩා, නමුත් නිර්භීත තරුණිය තම ප්රියයන් ක, මෙම නඩුවේ ගලවා ගැනීමට යනවා ලෙස - තම සොහොයුරිය. බොහෝ ප්රේක්ෂකයන් විසින් ඇසූ ප්රශ්නයකට - ශීතල හෘද '' "කවුද කාටුන් හඬ වේ" "?". කාටද රූපවාහිනී සහ සිනමා ශාලා මිනිසුන් අසා ඇත?

Postproduction ආගම ප්රබල දේවවාදයක්

එවැනි Idina Menzel නිළිය (සංගීතමය) සහ Dzhosh Ged, Santino ෆොන්ටානා හා ඇමරිකානු නළු මුල් කාටුන් හඬ දී Kristen බෙල් Dzhonatan Groff. කාටුන් අධ්යක්ෂවරුන් තරහක් බක් සහ ජෙනිෆර් ලී. "සීතල හාට්" කුමන්ත්රණයන් මදාවිකම් ඕන තරම් ඉතා රසවත් සහ මුල් වේ. මෙම චිත්රපටය, ඔබ මුළු පවුල, දකින්න පුළුවන් එය භුක්ති විඳීමට හා වැඩිහිටියන් හා දරුවන්. හාස්යයෙන් දර්ශන හා ආකෘතීන් ඇත.

එහෙත් රුසියානු, ඉල්ලා කාටුන් රුසියානු "සීතල හාට්" පල කවුද? මොස්කව් හි මංගල දී Dima Bilan සහ ඇනා Baturlina, අන්ෙදේ Birin හා නටාලියා Bystrov වැනි නළුවන් රැසක් සහභාගී වී සිටියහ. ඒ කාටුන් "සීතල හාට්" හඬ වන අතර එම ජනතාව විසින් සිදු කරන ලදී. මංගල පමණක් එන්න බැරි සර්ජි Penkin, ඔලාෆ් හඬ සිටි.

පරිගණක සජීවීකරණ චිත්රපට "සීතල හාට්" වෝල්ට් ඩිස්නි සජීවනය චිත්රාගාරය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම 53 වන ලක්ෂණය සජීවිකරණ ඇමරිකානු චිත්රාගාරය.

නිර්භීත විරුවන්

විස්මයන් හා අසාමාන්ය මදාවිකම් ගොඩක් "සීතල හදවත" තුළ. එල්සා - Girl ඇනා ඇගේ නිර්භීත මිතුරන් දෙදෙනා, Kristoff සහ මුවන් ස්වෙන්, ප්රධාන නලුවා වන සහෝදරියන් සොයා යන්න. එය ඔවුන්ගේ රටේ ජීවම බිඳීමට හැකි බව. එල්සා මැජික් ඇත. ඇනා සහ ඇගේ මිතුරන් මාර්ගය මත ගුප්ත සෙත්පිරිත් හමුවීමට සහ snowman ඔලාෆ් සහ ප්රින්ස් හාන්ස් ගැන දැන ගන්න ඕනි.

කවුද සාමාන්යයෙන්, අපි මේ වන විටත් දන්නවා, මේ කාටුන් "සීතල හාට්" පල කලහ. නමුත් හරියටම කරන ඇනා, ප්රධාන චරිතය හඬ ද? රුසියානු සිනමා හා සංගීත සංදර්ශන නටාලියා Bystrov මෙම ආකර්ශනීය නිළිය. ගැහැණු Dima Bilan කැමතිම - Snowman ගායක සර්ජි Penkin හා කඩවසම් කුමාරයෙක් හාන්ස් පල කලහ. Kristoff හඬ රංග හා සිනමා රංගන ශිල්පියෙකු පුතුගේ Birin වේ. නමුත් ඇනා Baturlinoy පහසු කටයුත්තක් වූයේ නැත: ඇය එල්සා පල, ඇය Idina Menzel පිරී තිබූ රුසියානු, ගීත-ගායනා කිරීමට සිදු විය.

එය "සීතල හදවත" නිර්මාණය

ද කාටූන් සංගීත සැලැස්මට දක්නට ලැබේ. බ්රෝඩ්වේ රචනා ක්රිස්ටෝෆ් බෙක් හා කලත්රයා රොබට් සහ Kristen ලෝපෙස් විසින් ලියන ගීත. වෝල්ට් ඩිස්නි වසර ගණනාවක් තිස්සේ සජීවනය ස්ටූඩියෝ පරිගණක සජීවිකරණ චිත්රපට නිර්මානය කිරීම මත වැඩ කළා. නම වහාම සමග ඇති වන දෙයක් නොවේ. ශීත කළ, එනම්, "සීතල හදවත" - එකම 2011 දී, ඩිස්නි ද කාටූන් අවසන් නම නිවේදනය කරයි. භූමිකා ප්රකට ඇමෙරිකානු චිත්රපට නළුවෙකු, වේදිකා නාට්ය සංගීත සංදර්ශන වූයෙමි. ඔවුන් ගැන අපි කලින් ලිපියේ සඳහන් කළ. එසේම, චිත්රාගාරය ද කාටූන් පරිගණක සජීවීකරණ මගින් නිර්මාණය කළ බව සඳහන් කරයි.

කෙටි විස්තරයක්

"සීතල හාට්" ඉතා තරුණ හා නිර්භීත දැරියක් තත්වය යටතේ අන්නා හිම-ආවරණය කඳු හරහා භයානක ගමනක් යයි. එහි ප්රධාන අරමුණ වන්නේ - බිහිසුනු ශාප බිඳ දැමීම සඳහා උත්සාහ කිරීමට එකට මැජික් සතු වූ ඔහුගේ සහෝදරිය වූ එල්සා, සොයා ගැනීමට. හිම රැජින, මුළු රට bewitched මෙසේ මියැදී ජනතාව, සතුන්, ශාක, වන නිත්ය තුහින ප්රදේශයේ ජීවත් විය.

කාටුන් සතුටින් අවසන් වේ. ප්රධාන කොටස්කරුවන් ඒකාබද්ධ උත්සාහයන් ශාපය පමණක් නිසා ආදරය, කරුණාව, අවබෝධය නපුරු රැජින ඉවත් කිරීමට අපට හැකි වුණා. ඇනා සතුට සහ එහි ජනතාවගේ උණුසුම් අත් කර ගෙන ඇත.

මානසික තත්වය හා මාරු ප්රේක්ෂක කුමක් සිදු වන්නේ ද යන්න පිළිබඳ වායුගෝලය, බොහෝ දුරට, කාටුන් "සීතල හාට්" පල කරන අයගේ කුසලතා වේ. පූර්ණ ගැලපෙන වන ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සහ රුසියානු අනුවාදය දෙකම දමති.