ස්ලාව් වන මහ ගෙදර. අනුවාදය සහ මූලාරම්භය හා ස්ලාව් වන මහ ගෙදර පිළිබඳ විවාදය

ස්ලාව් වන මහ ගෙදර කොහෙද? විද්යාඥයන් කුමන සංස්කරණ මේ සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇති? ලිපිය කියවන්න ඔබ මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ඉගෙන ගනු ඇත. ස්ලාව් ethnogenesis ඉන්දු-යුරෝපීය ගෝත්ර මහජන ජනතාව වෙන් කිරීමට හේතු විය පැරණි ස්ලාව් ජාතික ජනවාර්ගික ප්රජාවගේ සැකසීමේ ක්රියාවලිය වේ. අද ස්ලාවික් ජනවාර්ගික කණ්ඩායමේ වියළීමේ පොදුවේ පිළිගත් අනුවාදය පවතී.

ප්රථම සාක්ෂි

බොහෝ විශේෂඥයන් පොලී ස්ලාව් වන මහ ගෙදර. මේ ජාතිය පළමු VI වන සියවසේ බයිසන්ටයින් ලේඛනවල සහතික කරන ලදී. ආපසු හැරී බලන කල්හි, මෙම ආරංචි මාර්ග IV වන සියවසේ දී ස්ලාව් සඳහන්. මීට පෙර තොරතුරු etnogeneze ස්ලාව් ජාතික (Bastarnians) සහභාගි වූ ජනතා සම්බන්ධ වන නමුත්, විවිධ ඓතිහාසික ප්රතිෂ්ඨාපනයන් තමන් තුළ ඇති ප්රමාණය වෙනස් වේ.

බයිසැන්තියම සිට VI වන සියවසේ කතුවරුන් ලිඛිත සහතික Antes හා sklaviny බෙදා ස්ථාපිත, ජාතිය, ගැන කථා කරනවා. Venedy ලෙස සඳහන් ස්ලාව් ජාතික මුතුන් මිත්තන් වෙමින් පැවතිනි දිශාව. මෙම Wends රෝමානු යුගයේ (මම-II සියයට.) කතුවරුන් පිළිබඳ සාක්ෂි ඔවුන් ස්ලාව් පැරණි සංස්කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

අර්ථ දැක්වීම

ස්ලාව් වන මහ ගෙදර තවමත් හරියටම අර්ථ නොවේ. රුසියානු පුරාවිද්යාඥයන් 'වී සියවසෙහි සිටම, ඇතැම් පෞරාණික සංස්කෘතිය පිටපත් ඉල්ලා සිටිනවා. විද්වතුන් ජනවාර්ගික සම්භවයක් මාධ්ය මීට පෙර ශිෂ්ටාචාර සහ එහි පසු ස්ලාව් ජාතික හා තම සම්බන්ධතාව මත කිසිදු එක් දෘෂ්ටි නැත. භාෂාවේදීන් ද ස්ලාවික් හෝ Slavonic කැඳවා ගත හැකි භාෂාව, කාලය ගැන විවිධ මත තිබෙනවා. වත්මන් විද්යාත්මක සැකකරු අනුවාදය තෝරා රුසියානු පයි සිට ක්රි.පූ 2 වන සහස්රයේ දැවැන්ත පරාසය තුළ කතාව. ඊ. පළමු සියවස දක්වා. ඊ.

ඉතිහාසය, වාග් විද්යාව, ජාන විද්යාව, paleoanthropology, පුරා විද්යාව: විවිධ විද්යාවන් පිළිබඳ හන්දියෙන් පැරණි Ruthenian අධ්යයනය විශේෂ ක්රම අධ්යාපනය, සම්භවය හා ප්රදේශයේ ඉතිහාසය.

ඉන්දු-යුරෝපීයයන්

අද ස්ලාව් වන මහ ගෙදර බොහෝ සිත් මත ආධිපත්යය දරන. එය මධ්යම යුරෝපයේ ලෝකඩ යුගයේ දී ඉන්දු-යුරෝපීය ජාතිය පොදු වාර්ගික-භාෂාමය ප්රජාව ද විය. කතාව වෙන වෙනම කණ්ඩායම් කි්රයාත්මක පැවරුම තුඩු දෙන කාරණයක් වේ. ජර්මානු මහාචාර්ය ජී Krae ඉන්දු-ඉරාන, Anatolian, ග්රීක් සහ ආර්මේනියානු භාෂා දැනටමත් වෙන් කර ස්වාධීනව සංවර්ධනය කරන අතර, සෙල්ටික්, ලැබෙන ආකාරය ඇළ, Illyrian, ජර්මානු, බෝල්ටික් හෝ ස්ලාවික් භාෂා හුදෙක් තනි ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා උපභාෂා බව නිගමනය කලේය. අරඹමින් ඇල්ප්ස් කඳුවැටියෙන් උතුරේ වූ මධ්යම යුරෝපයේ වැසියන් වූ පුරාණ යුරෝපීයයන්, කෘෂිකාර්මික, ආගම, සහ සමාජ සබඳතා ප්රදේශයේ පොදු පාරිභාෂික ශබ්ද නිර්මාණය.

නැගෙනහිර ජාතිය

මෙම මහ ගෙදර කොහෙද පිහිටා තිබූ වේ නැගෙනහිර ස්ලාව්? (බොහෝ විද්යාඥයන් ගේ මතය තුළ) තනි ඒකකයක් බවට ඒකාබද්ධ කිරීමට කළමනාකරණය කරන, මේ ජාතියේ ගෝත්ර, මධ්යතන පැරණි සාමාන්ය ජනයා විය. බෙලාරුස්, රුසියානු හා යුක්රේන: එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, පසුව ඇතිවූ දේශපාලන එම XVII වන සියවස දක්වා, මේ ජනයා වෙන් තුනක් ජනතාව ස්ථාපිත කරන ලදී.

නැගෙනහිර Rusyns කවුද? ඔහුගේ කතාවේ දී භාවිතා කරන මෙම සංස්කෘතික සහ භාෂාමය රුසියානු සමාජය නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂා. මුල් පර්යේෂකයන් සමහර ද 'රුසියානු ස්ලාව් තනතුරු නාමය භාවිත කළා. " නැගෙනහිර ගංගාවට ... එහි ඉතිහාසය ඉතා සීමිතය. හේතුව ඔවුන්ගේ ලිඛිත භාෂාවක් නොමැති, නමුත් කාලය ශිෂ්ට මධ්යස්ථාන දුරබැහැර පමණක් නොවේ.

නැගෙනහිර ගංගාවට, බයිසන්ටයින් අරාබි හා පර්සියානු ලියා ආරංචි මාර්ග සඳහන්. ස්ලාවික් භාෂා හා පුරාවිද්යාත්මක දත්ත පිළිබඳ සංසන්දනාත්මක විශ්ලේෂණයක් ද සහාය ඇතිව එය සොයා සමහර විස්තර.

පුළුල්

ස්ලාව් හා ඔවුන්ගේ පදිංචි කිරීම මහ ගෙදර බොහෝ පර්යේෂකයන් විසින් සාකච්ඡා කරනු ලැබේ. සමහර පුළුල් නිසා දේශගුණික උනුසුම් වීම, නැතහොත් ගොවි නූතන තාක්ෂණය, එසේ ම අන් අය ද පැමිණීමත් විසින් ඇති කරන ලද ජනගහනය, ක සිදුව ඇති බව විශ්වාස - AD මුල් සියවසේ විනාශයට මහා සංක්රමණය, වරද බව, Sarmatian ආක්රමණ වලට තුළ යුරෝපයේ කොටසක්, ජර්මානුවන්, Avars, Huns, Bulgar හා රුසියානු.

අනුමාන මූලාරම්භය හා ජනගහනය Przeworsk සංස්කෘතිය හා සම්බන්ධ ස්ලාව් වන මහ ගෙදර. , දකුණු දිග සහ දකුණේ Finno-ugortsami හා බෝල්ටික් රටවල් සමඟ - - මේ ජාතිය බටහිරින් සෙල්ටික් හා ජර්මානු ගෝත්රික ලෝකය සමග, නැගෙනහිර මායිම් වන Sarmatians සමග. සමහර prospectors මෙම කාලය තුල වඩාත් අඛණ්ඩ ස්ලාව් ජාතික-Balt සමස්තය විය, මේ ගෝත්රවලට තරමක් හරි හැටි නැත, කියලා මම හිතනවා.

එහි ම Smolensk Dnieper කලාපයේ Krivichy ව්යාප්තිය. ප්රදේශයේ මීට පෙර වාර්ගිකත්වය පුරාවිද්යාඥයන් වෙනස් දෙස tushemlinskaya ශිෂ්ටාචාරය තිබුණා. එය එම අවස්ථාවේ දී පවා නගරවල ස්ලාව් ජීවත් නිසා, පැරණි තනිකරම ස්ලාව් ජාතික සංස්කෘතිය හා tushemlinskie විසඳුමක් විනාශ කරන ලදී වෙනුවට.

සොයා ගැනීම්

පැරණිතම ස්ලාව් ජාතික ගෝත්ර සුප්රසිද්ධ වාග් විද්යාඥයකු ආචාර්යවරයෙකු ඕ එන් Trubachov අධ්යයනය. ඔහු ස්ලාවික් භාෂාව blacksmithing, මැටි හා අනෙකුත් ශිල්ප විශ්ලේෂණය සහ පෞරාණික Slavonic උපභාෂා (හෝ ඔවුන්ගේ පියවරුන්) වාහකයන් ඉතාලි හා ජර්මානුන් සමග සම්බන්ධතා ක්රියාකාරීව පාරිභාෂික ශබ්ද අඩපණවීම පිහිටුවා අවස්ථාවක, එම ඉන්දු-මධ්යම යුරෝපයේ බව නිගමනය කලේය. ඔහු පැරණි RUS ගෝත්ර ඇති ඩැනියුබ් කලාපයේ (බෝල්කන් උතුරු කොටස) දී ඉන්දු-යුරෝපීය සමාජය වෙතින් නැගී, පසුව ඉදිරිපත් කළ අතර එය වෙනත් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සමග ඒකාබද්ධ බව විශ්වාස කරයි. Trubachev එය ඔවුන්ගේ පෞරාණික සංසේචනය ඉන්දු-යුරෝපීය එසේත් නැත්නම් ස්ලාව් ජාතික භාෂාව බෙදීමේ වාග් විද්යාව මොහොතේ මාධ්යයන්ගේ හඳුනා ගැනීමට නොහැකි බව පවසයි.

බොහෝ භාෂාවේදීන් පොදු ස්ලාව් ජාතික භාෂා AD මුල් සියවසේ බිහි කල යුතු ආරම්භ කල බවට සමහරු තර්ක කරති. ඊ. සමහර මම සහස්රයේ මැද අමතන්න. ඊ. glottochronology අනුව, ස්ලාව් ජාතික භාෂා දෙවන සහස්රකයේ මැද වෙන් කරන ලදී. ඊ. සමහර භාෂාවේදීන් කලින් කතා කරන්න.

lexical පරාසය විශ්ලේෂණය

ස්ලාව් වන මහ ගෙදර අනුවාදය විවිධ වේ. බොහෝ අය තම පැරණි වදන් මාලාවේ විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් RUS පැරණි මව්බිම නිර්වචනය කිරීමට උත්සාහ කර තිබේ. මේ ජාතිය දුරින් මුහුදු, කඳු සහ steppes සිට, වගුරු බිම් හා විල් වැහැලා ඇති වනාන්තර තීරයේ වර්ධනය වී ඇති බව එෆ් පී Filin විශ්වාස කරයි.

සුප්රසිද්ධ beech තර්කය පෝලන්ත උද්භිද විද්යාඥයකු වූ ජේ Rostafinsky 1908 දී praotechestvo ස්ලාව් සොයා ගැනීමට උත්සාහ පදනම මත, "ඉන්දු-යුරෝපීය beech නම ස්ලාව්, විලෝ වෙත ගෙන විලෝ හා beech දැන, f පර් හා larch." "Beech" යන වචනය ජර්මන් භාෂාවෙන් ලබා ගත් ණය කර ඇත. අද වන විට ලී ඇත්තේ ප්රකිරණය නැගෙනහිර සීමාව Odessa ය - Kaliningrad, නමුත් පොසිල වාර්තා පරාග පරීක්ෂණ පුරාණ කාලයේ දී එය වැඩි පුළුල් ප්රදේශ පෙන්වයි.

තුළ ලෝකඩ යුගයේ, එම beech (උතුරු හැර) නැගෙනහිර යුරෝපයේ සියලු දෙනාම පාහේ ඉඩම් වර්ධනය වී ඇත. තුළ යකඩ යුගයට, ස්ලාවික් ජනවාර්ගික කණ්ඩායමක් රුසියාවේ බොහෝ ප්රදේශවල දක්නට (බොහෝ ඉතිහාසඥයන් මතය), Beech අපද්රව්ය, එම Carpathians, කොකේසස්, ක්රිමියාවේ හා කළු මුහුද කලාපය පිහිටුවීම තුළ. මෙම ස්ලාවික් ethnogenesis ඇතිවිය හැකි ස්ථානය විය හැකි බව, නිරිත දිග රුසියාව, යුක්රේනය, බෙලරුස්, උතුරු හා මධ්යම ප්රදේශවලට බවයි.

රුසියානු උතුරු-බටහිර (නොව්ගොරොද් සතු) හි Beech ලෙස මුල් මධ්යතන යුගයේ ලෙස වගා කර ඇත. Beech වනාන්තර අද උතුරු හා බටහිර යුරෝපය, පෝලන්තය දී, Carpathians, බෝල්කන් ප්රදේශවල තිබෙනවා. ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසස්ථාන f පර් දී Carpathians ඇති ඉඩම් හා වොල්ගා කිරීමට පෝලන්තය නැගෙනහිර මායිමේ වර්ධනය වන්නේ නැත. මෙම nuance මව්බිම Rusyns බෙලරුස් හෝ යුක්රේනයේ කොහේ හරි ඉදිරිපත් කළ හැකි සමග, භාෂාවේදීන් මෙම ජනතාවගේ උද්භිද ශබ්ද කෝෂයේ අනුමාන නම් නිවැරදි වේ.

සියලු ස්ලාවික් භාෂා (සහ Balt) දී එම ගස එමනිසා, "දෙහි" යන වචනය ඇත. ඒ නිසා Linden මව්බිම රුසියානු ගෝත්ර සමග එකක් උඩ එකක් ප්රදේශයේ ගැන කල්පිතය විය, නමුත් මේ නිසා ශාක පැතිරීම එය සැලකිල්ලට ගෙන නැති අතර, ආකර්ෂණීය වේ.

සෝවියට් ලොවෙහි නන් වාර්තා

ස්ලාව් හා ඔවුන්ගේ ethnogenesis වන මහ ගෙදර බොහෝ විශේෂඥයන් පොලී ඇති. පෘථිවි උතුරු යුක්රේනය සහ බෙලරුස් Balt ස්ථාන නාම පිළිබඳ පුළුල් පැතිරීම ප්රදේශයට අයත් වේ. සෝවියට් අධ්යාපනඥයන්ට ලොවෙහි නන් ඕ එන් Trubachova සහ වී එන් Toporova විශේෂිත අධ්යයනය බෝල්ටා බොහෝ විට අලංකාර suffixes ස්ලාව් ඉහළ Dnieper කලාපයේ hydronyms තිබෙන බව පෙන්නුම් කළා. මෙම විසින් ජනතාවට පසුව Balts පෙනී බවයි. අපි obschebaltskogo වන යුගවල සිට-ස්ලාව් ජාතික භාෂාව සඳහා වෙන් කරන තනි භාෂාවේදීන් සැලකිල්ලට පිළිගන්නවා නම්, මේ පරතරය තුරන් වේ.

මතය වී එන් Toporova

එස් Toporov ඉවතට කල්පිත තත්ත්වයෙහි සිට සංවර්ධන ක්රියාදාමය තුළ සියලු අනෙක් ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා අතර එය, මුල් ඉන්දු-යුරෝපීය වඩාත්ම සමීප වන්නේ Balt කියලා. ඔහු යුගවල සිට-ස්ලාව් ජාතික භාෂාව 'වී සියවස BC පමණ යුගවල සිට-ස්ලාව් ජාතික වෙත ගෙන ඇති දකුණු බෝල්ටික් පර්යන්ත කලා ශිල්ප, සිරිත් බව තර්ක කරයි. ඊ. පසුව ස්වාධීනව Rusyns පැරණි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදි.

අනුවාද

ස්ලාව් වන මහ ගෙදර ආරම්භය ගැන මතභේද හා, අද දක්වාම දිගට. සෝවියට් යුගයේ ප්රධාන අනුවාද දෙකක් Rusyn ethnogenesis බෙදාහැර ඇත:

1. පෝලන්ත (ඕඩ සහ Vistula අතර ප්රදේශයේ ස්ලාව් වන මහ ගෙදර තීරණය).
2. ජනපදවාසීන්, (සෝවියට් විද්යාඥ ස්ථානයෙන් න්යායික අදහස් බලපෑම යටතේ ආරම්භ).

දෙකම, ස්ලාවික් මධ්යකාලීන යුගයේදී Rusyns, සමහර වයස අවුරුදු වයස පුරාණ කාලයේ වාසය කරන ලද, පෘථිවිය මත මුල් පෞරාණික සංස්කෘතිය සම්භවය සමග පෙර එකඟ උරහිස් දෑතින් අල්ලාගත්ත ජනතාව ස්වාධීනව පයි සිට පිහිටුවා ඇති බවයි.

දේශප්රේමී පැහැදිලි කිරීමක් පිටව නිසා මෙම පර්යේෂණ තොරතුරු සමුච්චය හා අසල්වැසි ප්රදේශයන් තම සංක්රමණික හරහා ඉදෙමින් හා බෙදා හැරීමේ ස්ලාවික් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් හරය යොමු වෙන් මත පදනම් වූ නව සංස්කරණ ඉස්මතු විය.

ශාස්ත්රීය විනය ස්ලාව් වන ethnogenesis වන ස්ථානය හා වේලාව පිළිබඳ අදහසක්, තනි ලක්ෂ්ය කර නැත. අද මේ ජනතාවට පැරණි සංස්කෘතීන් ආශ්රිත කිසිදු විශ්වයම පිළිගත් කොන්දේසි නැත. මේ සම්බන්ධයෙන් පොරොන්දු ඉපැරණි Ruthenian භාෂාව bezdialektnosti ලක්ෂණයක් විය හැක.

එය එකම එක විද්යාත්මක විෂය තොරතුරු මත ethnogenesis රුසියානු ක ඒත්තු අනුවාදය නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය. වර්තමාන න්යායයන් සියලු ඓතිහාසික විෂය තොරතුරු ඒකාබද්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. පොදුවේ ගත් කල, එය ස්ලාව් ජාතික වාර්ගිකත්වය ක්රොඒෂියානු, සෙල්ටික් හා අනෙකුත් උපස්ථර සහභාගීත්වයෙන් මෙම ස්කිතිය-Sarmatian හා බෝල්ටික් රටවල් අතර හැරීම වන නිසා විවිධ ඉන්දු-යුරෝපීය ජනවාර්ගික ප්රජාවන් ඒකාබද්ධ පෙනී බව උපකල්පනය කර ඇත.

විද්යාඥයන් යන කල්පිතය

විද්යාඥයන් ස්ලාවික් ජනවාර්ගික කණ්ඩායමක් ක්රි.පූ බව තහවුරු නොවේ. ඊ. මම තිබුණා. මෙම භාෂාවේදීන් ක පරස්පර උපකල්පන පැහැදිලි වේ. ස්ලාව් මෙම Balts පැවත බවට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. විවිධ මූලාශ්ර භාවිතා කරමින්, මහාචාර්ය රුසියානු මුල් යන කල්පිතය ගොඩ නගන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් වෙනස් ස්ලාවික් මහ ගෙදර තැන තීරණය කරන්නේ පමණක් නොව, ඉන්දු-යුරෝපීය ප්රජාවේ ස්ලාව් විවිධ කාල සීමාවන් සඳහන්.

Rusins හා praotechestvo දැනටමත් ක්රි.පූ අග III සහස්රකයේ සිට පැවතුණු අනුව, බොහෝ කල්පිත ඇත. ඊ. (ඕ එච් Trubachev) II සහස්රකය අවසානයට සිට. ඊ. (පෝලන්ත විද්වතුන් Tadeusz Lehr-Spławiński ටී කේ Yazhdzhevsky, යූ Kostshevsky සහ වෙනත් අය), මැද දෙවන සහස්රකයේ සිට. ඊ. (පෝලන්ත මහාචාර්ය එෆ් Slavskii), VI සමග. ක්රි.පූ. ඊ. (එල් Niederle, එම් Vasmer, පී ජේ Safarik, එස් බී Bernshteyn).

praotchizne ස්ලාව් ගැන මුල්ම විද්යාත්මක අනුමාන XVIII-XIX සියවස් රුසියානු ඉතිහාසඥයන් ක්රියා සොයා ගත හැක. වී ඕ Klyuchevskogo, එස් එම් Solovova, එන් එම් Karamzina. ඔවුන් දරුවන්ගේ අධ්යාපන, ඔවුන් "චතුරස්රය සංරක්ෂණය වසර මුහුණපෑ" මත රඳා සහ පෞරාණික මව්බිම Rusyns ගඟ ඩැනියුබ් හා බෝල්කන් බව නිගමනය කලේය.