හවායි ඉතිහාසය හා විශේෂාංග

බොහෝ විට, ඇමරිකානු චිත්රපට ප්රේක්ෂකයන්ට මුලින්ම හවායි සිට, ආචාර "aloha" සවන් සිදු විය. හවායි භාෂාව පිළිබඳව මෙම දැනුම මත සාමාන්යයෙන් අවසන්. අපට තව ටිකක් ඒ ගැන දැනුම් දෙන්න.

හවායි දූපත්

මත භාෂා මොන වගේ තේරුම් ගැනීමට හවායි දූපත් , සහ ඔහු පැමිණ සිටින, අපි භූගෝලීය වෙත හැරී. හවායි - පැසිෆික් සාගරයේ දූපත්, ප්රධාන දූපත්, බොහෝ කුඩා දූපත් හා ජනරය ක් නියෝජනය කරන. ඔවුන් සාගරය මැද පිහිටා ඇති අතර ප්රායෝගිකව ලෝකයේ වඩාත් දුරස්ථ ජනාවාස දූපත් වේ. භූමිය එක්සත් ජනපදයට අයත් හා ඔවුන්ගේ 50 වැනි රාජ්ය වේ.

හවායි ප්රථම ජනතාව සමග මෙහි පැමිණ තිබුනේ සිටින Polynesians, බවට පත් විය මේ Marquesas දූපත්. ඒ නිසා, හවායි භාෂාව හා සංස්කෘතිය පොලිනීසියාව සංස්කෘතිය ආසන්නතම වේ. පසුව, ඔවුන්ගේ දායකත්වය, සහ ඔවුන් සමඟ නව ආගමික විශ්වාසයන්, සමාජයේ සමාජ ව්යුහය ගෙන ඒම ටහිටි සිට පදිංචිකරුවන්. යුරෝපීයයන් පමණක් ඔවුන්, තම අනුග්රාහක වෙනුවෙන් ද සැන්විච් නම් කරන ගවේෂකයා ජේම්ස් කුක් විසින් 1778 දී හවායි ගැන ඉගෙනගත්තා.

ආරම්භය හා ඉතිහාසය

හවායි වන වෙන්වී ගිය පවුලේ කොටසක් සමග, පොලිනීසියානු භාෂා පිරිසක් සඳහන් කරයි. එය සාමාන්යයෙන්, පිළිගත් නවසීලන්තය, අතර එම ප්රදේශයේ ඕෂනියා පවතින බව භාෂා පාස්කු දූපත සහ හවායි. මෙම මහ ගෙදර ටොන්ගා වේ. මෙම Marquesas ආසන්නතම හවායි, ටාහිටියානු හා මඕරි වේ.

හවායි භාෂාවෙන් මුලින් ම දිවයිනේ එකම පැවති විය. තරමක් පළල් එහි පැතිරීම එක්සත් ජනපද ප්රදේශයේ හා සම්බන්ධ වීමෙන් පසුව. එම අවස්ථාවේ දී එය ක්රියාකාරීව හවායි ම වෙනුවට ඉංග්රීසි. දැන් භාෂා දෙකම නිල වශයෙන් රාජ්ය තුල පිළිගනු ලැබේ.

ලතින් භාෂාවෙන් නවීන අක්ෂර මාලාව 1822 දී විය. හවායි භාෂාවෙන් සමහර යුරෝපීයයන් හා ඇමෙරිකානුවන් උත්සාහයන් තුළින් මාධ්ය වූයෙන්, පැවති සභාව දේශන නිල ලේඛන පිරී ඇත. මෙම කිරීමට පෙර, එය බේරා ගැනීමට ක්රමයක් පමණක් දේශීය කවි හා ජනප්රවාද පැවති ලෙස.

හවායි වචන හා විශේෂාංග

එහි අක්ෂර මාලාව වන ස්වර පහක් (අ, ඉ, මම, o ඔබ), ව්යාංජනාක්ෂර පවුලේ (පි, K, ඌ, m, n, L, w) නියෝජනය කරන ලිපි දොළහක් පමණක්, සමන්විත නිසා බැලූ බැල්මට, භාෂාව, ඉතා සරල වන අතර එක් අමතර ශබ්ද ( '). පසුගිය ශබ්ද බොහෝ විට දැක්වේ, guttural ශබ්ද බැඳුම්කර පෙන්නුම් කරමින්, එවැනි උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි වචනය «අයියෝ» සහභාගි වන අතර, ලෙස සඳහන් කරයි.

එක් එක් ව්යඤ්ජනාක්ෂර පසු ස්වර අවශ්ය වන අතර සෑම විටම වචන (palaoa ස්තුතියි - - පාන්, mahalo) සමග අවසන් වේ. ව්යාංජනාක්ෂර දෙකක් පමණක් පමණ විය නොහැකි, ඒ නිසා හවායි භාෂාවෙන් ඉතා මිහිරි ය. කිසිදු දෘඪ හා රළු hissing ශබ්ද ක් පවතින බැවින්, ඔහුගේ මෘදු උච්චාරණය.

තනි තනි වටිනාකම් කිහිපයක් ඇති එක් එක් ලිපි කුඩා අංකය තිබියදීත්. මෙම විශේෂාංගය කිසියම් භාෂාවක් කරයි, නමුත් සියලුම වචන අර්ථය විවිධ මට්ටමින් ලබා ගත හැක. මේ වන විටත් දන්නා "ඔබ දකින්න සතුටු, මම ඔයාට ආදරෙයි." ලෙස aloha ආචාර සමුගැනීමේ හා කරුණාව යන වචනය, අර්ථකථනය කළ හැකිය ඇත

වදන් මාලාවේ සහ උප

හවායි භාෂාවෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? ඔහු එසේ පහසු නැත සොයා ගැනීමට Phrasebook, එය සමග අවම හුරු පුරුදු වුවත්, ඔබ සමඟ අමුත්තන් සම්පත් භාවිතා කළ හැකිය. කී, සහ ජලය - - වයි හවායි වචනය උදාහරණයක් ලෙස, මාළු i`a, තේ වගේ ඇත, ලිපි දෙකක් හෝ තුනක් පමණක් සමන්විත විය හැක. සමහර ඒ වෙනුවට ලස්සන පුළුල් සංකල්පය අර්ථය ලිපි දහයක් කින් සමන්විත වේ. මේ අනුව, හවායි triggerfish නාමය "නිල් වරල් සහිත කුඩා මාළු" සහ ප්රකට humuhumunukunukuapuaa ලෙස ප්රතිකාර කළ හැක.

භාෂාව ව්යවහාර කරන භාෂාව ප්රායෝගිකව තම භාෂාව දැන නමුත් අධ්යයනය කර නැහැ. ප්රධාන සහ වඩාත් සාම්ප්රදායික හවායි භාෂාව වේ. හවායි හා කථා භාෂාව ම අනුවාදය එහි Niihau දූපතේ. දෙකම සම්භාව්ය ප්රභේද්යයක් සිට සැලකිය යුතු වෙනස් වේ.

"Pidgin" - ඇමරිකානුවන් දූපත් බලපෑම නව භාෂා ගොඩනැගීමට දායක විය. ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් දෙකක් අතර සමග සමීපව වැඩ කිරීමට ඇති වූ විට මෙම සංසිද්ධිය බොහෝ විට සිදුවේ, නමුත් ඔවුන් අතර ඇති භාෂාමය වෙනස්කම් ද විශාල වේ. හවායි Pidgin ජපන් හා පෘතුගීසි භාෂා සහිත තැනක් ඉංග්රීසි සහ හවායි මිශ්රණයක් වේ.

මව් බස

හවායි ආසන්න වශයෙන් මිලියන 1.4 පදිංචිකරුවන් සඳහා නිවහනක් වී ඇත. මේ, .27,000 පමණක් හවායි භාෂාවෙන් කතා කරන්න. මූලික වශයෙන් එය ජනවාර්ගික Hawaiians, දූපත්, දේශීය වැසියන් පැවත එන්නන් වූ භාවිතා කරයි. බොහෝ දෙවැනි භාෂාවක් වශයෙන් ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන් භාවිතා කරන අතර, නිවසේ බොහෝ විට ඉංග්රීසි කතා කරන්න.

1898 දී එය මත තහනම් අතර, යුරෝපය සමඟ පළමු අඳුනන, දූපත්, භාෂාව වර්ධනය පිළිබඳ ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති විය. පොදු ජීවිතයේ සෑම අංශයකම එහි ප්රවර්ධන සම්බන්ධ මිෂනාරිවරුන් සියලු උත්සාහයන්, නිෂ්ඵල ගෙන.

1989 නිරත භාෂාව යථා තත්ත්වයට පත්වීම. දැන් ඔහු, Hilo හවායි විශ්ව විද්යාලයේ අධ්යයනය භාෂා පාසල්. මෙම දූපත් වලට අමතරව, හවායි ඇලස්කාවේ පවා, රටේ සෙසු ප්රාන්තවලට ව්යාප්ත වී ඇති අතර, දේශීය සංස්කෘතිය ක්රියාකාරීව කාටුන් "LILO හා තොරාගැනීමට" හෝ රැගෙන චිත්රපටය තුල ප්රවර්ධනය කරයි හවායි පක්ෂ චිත්රපටයේ "ධ්රැවාසන්න මනාලිය."