"Buddenbrooks": සාරාංශය, නළුවන්

තෝමස් මාන් ගේ "Buddenbrooks" පළමු නවකතාව ඔහු ලෝක ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙකු විය. පොත කතෘ පැරණි 26 පමණක් ක් වන විට 1901 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ තරුණ වයස අවුරුදු නොතකා, ඔහු මහජනතාවට අද්විතීය කෑල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔහුට හැකි විය.

"Buddenbrooks" - පවුලේ පැටලීම ආවරණ ජීවිත හතරක් පරම්පරා ධනවත් ජර්මානු පවුලේ වෙළඳුන්. මෙම පොත සාහිත්ය ලෝකයේ දී වැදගත් සිදුවීම කිරීමට මේ වන විටත් විශාල පරිමාණ සැලැස්මක්. නමුත් එම තෝමස් මාන් හැර අනෙකුත් ඔහුගේ වයසැති කරදරකාරයෙකි පරිණත ලිවීම දක්ෂතා විවෘත කරන ලදී. ඔහු වෙළඳ නාම ක්රමයෙන් එසවීම හා වැටීම දීප්තිමත් හා රසවත් චිත්රයක් විස්තර. දැනටමත් පොතේ පළමු සංස්කරණය පසු, සැඟවුණු එකක් හා විවේචකයන් ප්රශංසා වස්තුවක් බවට පත් විය. 1929 දී, මෙම නවකතාව තෝමස් මාන් ස්තුති සාහිත්යය සඳහා වූ නොබෙල් ත්යාගයෙන් ද පිදුම් ලැබීය.

ආගම ප්රබල දේවවාදයක්

එය සම්පීඩිත ස්වරූපයෙන් වන සාරාංශයක් නවකතාව "Buddenbrooks", පොතේ කුමන්ත්රණයක් විස්තර එය Buddenbrook පවුලේ පිළිබඳ විත්තිය පවසයි. එය දන්නා හඳුනන පදිංචි සෑම කුඩා නගරයේ Marienkirche. පවුලේ ප්රධානියා - මෙම එක්තරා සමාගමක් හිමි ජොහාන් Buddenbrooks. ඔහු බිරිඳ ජොසෆින් සහ පුතා ජොහාන් (ඔහුගේ නම එලිසබෙත් ය මනාලිය) ඇත.

එම විවාහයෙන් ජොහාන් කිහිපයක් මුණුබුරන් - තෝමස්, අට,-ඇන්තනි (ඥාතීන් අතර ටෝනි ලෙස හැඳින්වේ) සහ වසර හතක, ක්රිස්තියානි, දශකයකට. ඈත හා දුප්පතුන් සම්බන්ධයෙන් - ඒවා සියල්ල නිවසේ ද දැරිය Clotilde ජීවත් වෙනවා. මීට අමතරව, Buddenbrooks එහි ගුරුවරයෙකු සහ ගෘහ පාලන ඉඩා Jungmann. එය එසේ දීර්ඝ ආයු කාලයක් සහිත පවුලක්, එම කියන්නේ සලකා බලා කිරීමට එහි සම්පූර්ණ සාමාජික.

නාස්තිකාර පුත්රයා

ප්රධාන චරිතය සඳහා සමස්ත ආඛ්යානය පුරා ක්රමයෙන් පරිපූර්ණත්වයට සහ තවත් රසවත් නවකතාව "Buddenbrooks" කරන නව චරිත විසින් එක් කර ඇත. පොතේ සාරාංශය Gotthold පිළිබඳ සඳහනක් නැතිව අපිට කරන්න දෙයක් නෑ - වෙන් පවුලේ සිට ජීවත් වන වැඩිමහල් පුතා යොහාන්. ඥාතීන් නිසා, ඒ තරුණයා ඒ දුප්පත් කෙල්ලෙක් විවාහ බවටත්, ඒ ගැන හිතන්න එපා උත්සාහ කරන්න. ධනවත් පවුල් එය අස්වාභාවික සලකා, වෘත්තීය සමිති අනුමත කළේ නැත.

කෙසේ වෙතත්, ඔහු Gotthold Buddenbrook මතකයි. ඔහු පවුලේ වාසනාවේ ඔහුට ගෙවීම් බවට පත් කරන්න මේ අය උත්සාහ කරනවා. ඔහුගේ බාල සොහොයුරු ජොහාන් අවශ්ය මුදල ගෙවීමට නොහැකි ඔහුගේ පියා ඒත්තු ගැන්වීය. වෙළඳුන් රාජ්ය බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ ඔවුන් සිය ගණනක් වෙළඳ නාම, දහස් ගණනක් අහිමි බිය වන අතර එම සමාගම හානියක් විය හැකි බරපතල හානි සිදුවී දුක් නිසා.

පවුල් ගස

වසර දෙකකට පසු, ක්ලාරා කියනු ලබන තීරණය කරන ලද දියණියක් එලිසබෙත්, Ioaganna කනිෂ්ඨ සහ ඔහුගේ බිරිඳ, දී. මෙම අවස්ථාවට "Buddenbrooks" නවකතාව පුරා පවුල් සඳහා වඩාත් ප්රීති වන සාධකයක්ද බවට පත්ව ඇත. ක්ලාරා උපත හා සම්බන්ධ වන පරිච්ඡේදය සාරාංශය, මේ ය: සතුටු ජොහාන් විශේෂ නෝට්බුක් ඔහුගේ දියණිය උපත පිළිබඳ ප්රවෘත්ති ලියයි. එය පිරවීම සඳහා, පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා මෙසේ සවිස්තරාත්මක පෙළපත් එකතුව ළඟා පවුලේ සාමාජිකයන්,.

වසර තුනකට පසුව ඔහුගේ බිරිඳ ජොහාන් කන්යා ජොසෆින් මිය යයි. පොත දැවැන්ත දිගු වෘත්තාන්තයකි බව ඇත්ත නිසා වැඩි කාලයක් හිඩැස්. මෙම විශේෂිත කතාන්තර නිෂ්පාදනය තෝමස් මාන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට කැමතියි. ජොසෆින් මරණයෙන් පසු "Buddenbrooks" (නවකතාව අඩවි ප්රධාන කුමන්ත්රණයක් ගැන සාකච්ඡා සාරාංශයක්) ප්රථම ප්රධාන කුමන්ත්රණයක් පෙරැළියක් වේ. පවුලේ ප්රධානියා විශ්රාම ගැනීමට තීරණය, සහ ඔහුගේ පුත් සමාගම සම්ප්රේෂණය කරයි. ඉන් ටික කලකට පසුව, වයස්ගත ජොහාන් මිය යයි. තම පුතාගේ නමට ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා Gotthold අවසන් කටයුතු හමු, ඇය ඔහු උරුමය කොටසක් අවම වශයෙන් සමහර දීමට ප්රතික්ෂේප කරයි.

කටයුතු ටෝනි

මේ අතර, දරුවන් වර්ධනය දිගටම කරගෙන. ටෝනි පසුව හැම්බර්ග් වෙළඳ Gryunlih මහතා ඇයට යෝජනා, වසර දහ අටකට හැරෙනවා. අග දින මනාලයා තරුණියගේ දෙමාපියන්ගේ සහයෝගය ගොනුකර ගැනීමට අසමත්, ඔවුන් තම දියණිය මත පීඩනයක්. නමුත් ඇන්ටෝනියා Gryunlih කැමති නෑ.

එකඟ නො සෝලිය කිරීමට යොමු කරයි. දෙමාපියන් Lübeck අසල Travemünde ක ටෝනි මුහුදු නගරයේ යැවීමට තීරණය කර තිබෙනවා. ඔවුන් දැරිය, සිටිය යුතු පිණිස ඔවුන්ගේ සිතුවිලි ගෙන ඉල්ලුමට වෙළඳ නැවත සිතා බව අප විශ්වාස කරනවා. මේ මොහොතේ දී, "Buddenbrooks" නවකතාව වැදගත් කුමන්ත්රණයක් පෙරැළියක් නැත. පසුව පරිච්ඡේද සාරාංශය පහත පරිදි වේ: ටෝනි ගෙදර Schwarzkopf නාවිකයා දී බේරාගන්නා හා ඔහුගේ පුත් Morgen හමුවෙයි. තරුණයන් වේගයෙන් මිතුරන් බවට පත් වූ අතර, පසුව ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම එකිනෙකට පාපොච්චාරණය. වැඩි කල් යන්න කලින්, කෙසේ වෙතත්, මුහුද මත ඉතිරි අවසන් වේ. ඇන්තනි ගෙදර ආවා.

දුෂ්කර තීරණය

අවසාන වශයෙන්, ටෝනි පවුල් ගස සමග නෝට්බුක් පිළිබඳ පැටලී, ඔහු, ජාතිය දිගටම කළ යුතුය පොහොසත් මිනිසා සමග ඔහුගේ ජීවිතය සම්බන්ධ කිරීමට නොව, ඔහුගේ මාමා Gotthold වැරැද්ද යලිත් දන්නවා. ඇය හදවත එරෙහිව යමින් Gryunliha මහතා විවාහ වීමට එකඟ වෙයි.

නව පවුලේ ඒකාබද්ධ ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භයේ සිට දී නැත. සැමියා ඉක්මනින් බැස තම බිරිඳට ඇහැලේපොල කුමාරිහාමිට. තත්ත්වය තම දියණිය එරිකා පවා උපත් උදව් කරන්නේ නැත. පොත "Buddenbrooks" මෙම අප්රසන්න විෂය මාර්ගයේ දිගටම. සාරාංශය නම් නවකතාව තුළ පිටු කැප කිරීමට පවුලේ Gryunlihov, එනම් ලෙස පහත සඳහන්: වසර හතරකට පසුව විවාහ වූ අතර, ස්වාමියා බවට පත් බංකොලොත්. නමුත් එය ඉතා ඉක්මනින් ඔහු දියමත තබා මෙම කාලය පමණක් මනාලයා තම බිරිඳගේ දෑවැද්ද ගොස් බව ස්තුති බව පැහැදිලි වේ. ජොහාන් වූද, උදව් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ නැත. ඔහු තම නිවසට ඇය සිය දියණිය හා ඇගේ මිණිබිරියගේ ගනී අවලංගු විවාහ නිවේදනය.

උරුමක්කාරයන්

ජොහාන් Buddenbrook 1855 දී මිය යයි. පවුලේ ප්රධානියා වන තත්ත්වය ඔහුගේ පුත් තෝමස්, කුඩා කල සිට සමාගමේ කටයුතු ඔහුගේ සීයා සහ ඔහුගේ පියා උදව් කරන යයි. ඥාතීන් සමග ජීවත් වන ඔහුගේ මාමා Gotthold වසර ගණනාවක්. ඔහු තමන්ගේ ම ව්යාපාරයක් විකිණීම තුළින් තම සහෝදරයා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කිරීමට සමත් විය.

දැන් තෝමස් සමාගමක්, තම මාමා ව්යාජ හිස කරයි, ඔහු එහි නායකයා තත්වාකාර පවතී. ඔහුගේ බාල සොහොයුරු ක්රිස්තියානි විවිධ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චරිතයක්. ඔහු පවුලේ කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට කැමති සහ ශාලා සහ සමාජ ශාලා ඔහුගේ සියලු කාලය වැය කරන්නේ නැත. අවසානයේ කිතුනුවන් තම වැඩිමහල් සහෝදරයා සමග දබරයට නොයමි හා හැම්බර්ග්, ඔහු තවත් ව්යාපාර කොටස්කරුවෙකු බවට පත් විය පදිංචියට ගියා. එහෙත්, ඔහුගේ බෙල්ල හෝ ස්වභාවය දැනුණේ, සහ නව ස්ථානයක කරයි. ක්රිස්තියානි ආගමික හැම්බර්ග් තුල අවකාශයක් ලබා ගැනීමට කළමනාකරණය නැහැ. ටික කාලෙකට පස්සේ, ඔහු තම පියාගේ නිවස බලා ආපසු ඥාතීන් සමග ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයක් සැලකිය යුතු අවලස්සන වුවත්. ක්රිස්තියානි පසුකාලීන හැසිරීම, ඔහු ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් කිසිම දෙයක් ඉගෙන නොවන බව යි.

නව සිදුවීම්

Myunhene Antoniya දී ඇලොයිස් Permanederom හමුවී ඉක්මනින් දෙවන වරටත් විවාහ විය. මේ චරිතය - තවත් නව මුහුණ, මාන් විය කතෘ වන මෙම නවකථාව මැද සමීප වනු ඇත. "Buddenbrooks" පවුල් ජීවිතයේ ටෝනි (සාරාංශය) දිගින් දිගටම අසමත් වීම. ඇය මියුනිච් ඇගේ සැමියා වෙත ගෙන නොව, නව නගරයේ ඇය අන් අය ගේ චරිතය සඳහා සූදානම් සහ සියලු මිනිසුන් විසින් අමනාපවූ.

මීට අමතරව, දෙවැනි දරුවා, මිය ගිය උපත ටෝනි ඇත. පවා එවැනි ප්රබල කඳු එය ඇලොයිස් සංහිඳියාවකට නොහැක. ටික කාලෙකට පස්සේ, ඇන්තනි අනාචාරයේ බිරිඳ චෝදනා කරයි. ඊට පසු, ඈ එය සිය මව වෙත ආපසු හා දික්කසාද වීම සඳහා ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය. දෙවන ප්රථම ලෙස එම විවාහ අසාර්ථක අවසන් වේ.

පවුලේ සමෘද්ධි සමයේ

නමුත්, එය අසාර්ථක හා දුක මාන් මෙසේ ලියයි ගැන පමණක් නොවේ. "Buddenbrooks" (මෙම සාරාංශයක් පෙන්නුම්) ඉතා සතුටින් අවස්ථාවට ලකුණු කර ඇත. තෝමස් පුතෙක්, ඔහුගේ සීයා ජොහාන් නමින් පසු වූ (- Hanno ඉක්මනින් එයට පවරා නම පවුලේ ක්රීඩාවෙහි කෙටි අනුවාදයක් දී) උපත ලැබීය. සමාගම - ළමයා, සියලු වර්ගවල සහ එහි ප්රධාන වත්කම් උරුමකරු බවට පත් වෙයි. මෙම තෝමස් පහත මැතිවරණ ජය හා සෙනෙට් සභික තෝරා ගනු ලැබේ. දේශපාලනඥයකු බවට පත් වෙමින්, ඔහු නව සුඛෝපභෝගී නිවසක් ඉදි කිරීමට තීරණය, ඉක්මනින් බලය Buddenbrooks සංකේතයක් බවට පත් විය.

සහෝදරිය Tomasa Klara ඔහුගේ බෑණා උපත පාලකවරයෙකු Tiburtiusa විවාහ කරගන්නා කෙටි කලකට පෙර. මෙම යුවළ රිගා පදිංචියට ගියා. නමුත් Hanno ක්ලාරා උපතින් පසුව යම් කාලයක් ක්ෂය රෝගය මිය යයි. කැමැත්ත අනුව, කාන්තාවක් එහි සියලු රාජ්ය (සාමාන්ය අයවැය Buddenbrooks කොටසක්) ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය යයි. මව වන එලිසබෙත් රහසේ සිය අභිමතය ඉටු. තෝමස් දැනගන්න විට, එය බෙලහීන කෝපය තුළ ය.

අසාර්ථක වීමෙන් පසු අසාර්ථක

මතයට ඔබ එකඟ ද බලාපොරොත්තු සුන් එක් එක් නව පරිච්ඡේදයක් වායුගෝලය නිසා මාන් තමා වැනි කතෘගේ අභිප්රාය වන ශක්තිමත් වෙමින් සමග. "Buddenbrooks" (සාරාංශය) දීර්ඝ 42 හැවිරිදි තෝමස් මානසිකව. ඔහු තම සමාගම කරුනු බව දැනෙනවා, සහ නිෂ්ඵල තත්ත්වය නිවැරදි කිරීම සඳහා කිසිදු උත්සාහයක්. පළමු කඩා පනින ක්ලාරා උරුමය සමග සිද්ධියෙන් පසුව පෙනී සිටියේය. දැන්, ටොම් විශාල වංචාව කිරීමට තීරණය, නමුත් ඇය අසමත් හා නව පාඩු කිරීමට යොමු කරයි. සමාගම පිරිවැටුම අඩු

බලවත් පවුලේ මේ සියලු කරදර ක්රමයෙන් වඳ වී විස්තර තෝමස් මාන් දී විස්තර කරයි. "Buddenbrooks" පරම්පරා හතරක් (සාරාංශය) ආයු කාලය. ටිකක් Hanno (ඔවුන් පසුගිය අයත්) වෙළඳ හා ආයතනය තුළ සිටින අඩු උනන්දුවක්. එයා, හරියට, ඔහුගේ මව, උනන්දුවක් දක්වන ගීත, ඒ කියන්නේ අඳුරු කරදර කාරී ඔහුගේ පියා. වසරකට පසුව, එලිසබෙත් මේ වන විටත් උසස් වයස අවුරුදු දී මිය යයි. මේ අනුව, "Buddenbrooks" නවකතාව සඳහා පෙරමුණ ගෙන සිට ඇති අකුරු ඉවත් චරිතය ස්වභාවය. සාරාංශයක් පහත (විචාර එය තහවුරු) පමණක් පවුලේ කැදැල්ල එළිපත්ත වෙත නිර්දය ලෙස සමීප බව ව්යසනය දක්වයි.

ක්රමයෙන් වඳ වී

කරදර තෝමස් ශක්තිමත් premonition. දෙබස් කවන ශිල්පීනියක ඔහු අසමත් වන්නේ නැත. ටෝනි ගේ දියණිය එරිකා දියණිය (ඈ එලිසබෙත් ලෙස හැඳින්වේ) උපත ලැබීය. කෙසේ වෙතත්, එම කාන්තාවගේ ස්වාමි පුරුෂයා Veynshenk ඔහුගේ ව්යාපාර සම්බන්ධ විවිධ වැරදි සඳහා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. කාගේ ව්යාපාර දිගටම කඳු දක්වා ඉහල යාමට මේ වනවිට, සමාගම තරගකරුවන් එක්, - මේ අතර, නිවසේ ජර්මන් Buddenbrooks Hagenshtremu විකුණා ඇත.

තෝමස් නැහැ බාල - ඔහුගේ සෞඛ්ය ලබාගෙන වඩාත් නරක අතට, ඔහු හැකි නොවේ වැඩ තරම් ඔහුගේ තරුණ. ඔහුගේ පුත්රයා නිහතමානී හා පරෙස්සම් වර්ධනය වේ. මීට අමතරව, ටොම් අනාචාරයේ ඔහුගේ බිරිඳ සැක කිරීමට පටන් ගනියි. ඔහුගේ සියලු භෞතික හා සදාචාරාත්මක ශක්තිය deplete කිරීමට ඒකාබද්ධ.

1873 Veynshenk නිදහස් ආරම්භයේ දී. කෙසේ වෙතත්, ඔහු Buddenbrooks ආපසු, ඔහු එය යහපත් ජීවන ලබා දෙන්නේ නැත තාක් කල් නැවත නොවන බව ඔහුගේ බිරිඳ කියයි නැත. ඒ ගැන තවත් මෙම ප්රවෘත්ති පසු ඕනෑම දෙයක් අහන්න නැහැ.

සමාගම ඈවර

වන දුක් කිසිවක් නොතකා, "Buddenbrooks" පොතේ සිදුවීම් මාලාව දිගටම. සාරාංශය, රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය - මේ සියල්ල මහත් උනන්දුවක් නිසා මෙම පොත ප්රකාශයට පත්කිරීමෙන් පසුව සිය වසරකට පසු පවා පාඨකයන් අතර ජනප්රිය වී ඇති බව අද වේ. කතාව එහි උච්චතම තෝමස් මරණය බවට පත් වෙයි. ස්ථානයන් වෙත තම කැමැත්ත, ඉතිරි ඥාතීන් ඉවත් පවුලේ සමාගමක් සිය ඉතිහාසයක් නැවත වඩා අවුරුදු සියයක්.

මෙම "Buddenbrooks" නවකතාවේ ප්රධාන ඛේදවාචකයක්. පරිච්ඡේදය විසින් සාරාංශය පවුලේ පරම්පරා කිහිපයක් කෘතීන් ආකාරය එක් වසරක් වැටීම පෙන්නුම් කරයි. තෝමස් ගේ මරණයෙන් පසු එහි ඔවුන්ගේ පියවරුන්ගේ වැඩ කටයුතු ඉදිරියට හමුදා වනු ඇත එක් පුද්ගලයෙකුගේ නොවේ. හිටපු ශ්රේෂ්ඨත්වය සිට මතකය සහ නගර පා පැදි පමණි.

බලාපොරොත්තුව

ක්රිස්තියානි ආගමික කාන්තාව පහසු හැසිරීම Aline Pufogel විවාහ කරගන්නා එහිදී හැම්බර්ග් පිටත්, උරුමය කොටසක් ලබා. ඉතා ඉක්මනින් ඇය රෝහලට ඇගේ සැමියා යවයි සහ විශාල ප්රාග්ධන හිමිකරු බවට පත් වේ.

පවුලේ ප්රධානියා සැබෑ තත්ත්වය ඇන්ටෝනියා යයි. සමාගම මේ වන විටත් ඉවත් කර ඇත, නමුත් නීතිමය ක්රියාවලිය නිසා පවුලේ ධනය කාලා වේ දේ, සිත්තරුන් කඩිමුඩියේ සිදු කරනු ලැබේ. ඒ කෙසේ වුවත්, ටෝනි පහළොවක් Ganneau අවසානයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය Buddenbrooks නැවත කිරීමට හැකි වනු ඇති බවට බලාපොරොත්තු. ඇගේ අභිලාෂයන් අසාර්ථක කර ඇත. පිරිමි ළමයා මාරාන්තික උණ මිය යයි. එය පිරිමි මාර්ගය ආකාරයේ බාධා කර ඇත.

පෙම් අවසානය

අග Gotthold බිරිඳ - Gerda පිටත් Hanno Buddenbrooks මරණයෙන් පසු මාස හය. ඇය ඔහුගේ උපන් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ඉතුරු පවුලේ අගනුවර ගෙදර ගනී. ගෘහ පාලන ඉඩා Jungmann ද ඔවුන්ගේ ඥාතීන් වෙත යන්න තීරණය කළා. පළමු දැවැන්ත පවුලේ එකම ඇන්තනි, ඇගේ දියණිය හා Clotilde ක ඈත සාපේක්ෂ වේ.

නවකතාව "Buddenbrooks" මෙම කුමන්ත්රණයක් හැරීම් පිළිබඳ අවසන් වේ. ජර්මන්, මෙන්ම රුසියානු දී සාරාංශය, පවුලේ මතකය පමණක් පෙළපත් වන ආකාරයේ තොරතුරු අඩංගු එම සටහන් පොත, බැඳී ඇති බව බව, ඒ මගින් සාරාංශ ගත කළ හැක. ටෝනි එය වරින් වර නැවත කියවනු සහ හොඳම සඳහා බලාපොරොත්තු පවතී. ඒ නිසා "Buddenbrooks" මෙම නවකථාව තුළ පවුලේ වංශකථාව බාධා. රුසියානු, සහ මුල් පොතේ පරිවර්තනය සාරාංශය, මාන් වෙළඳුන් බලගතු පවුලේ ක්රමයෙන් විනාශ වූ විශ්මිත චිත්රයක් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් බව ඇත්ත ස්තුති, ලොව පුරා පාඨකයන්ට ප්රයෝජනවත් වේ.