අයිස්ලන්ත අරාබි: කෙටි ඉතිහාසය සහ උච්චාරණය පොදු ලක්ෂණ ඇත. අයිස්ලන්ත අරාබි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

අයිස්ලන්තය - පොහොසත් ඉතිහාසය හා ලස්සනම ස්වභාවය සමග විශාල රටක්. අයිස්ලන්ත භාෂාවේ ඉරණම සාමාන්ය ලෙස කළ නොහැකිය. බොහෝ අය, පරාජිත රාජ්ය තවත් භාෂාවක් එක් රාජ්ය ජයගැනීමෙන් පසුව, රීතියක් ලෙස, දුර්වල හා පසුව අතුරුදහන් බව දැන එය නෝර්වේ, ජේවිශ්වරුන්ගේ රටේ යටත් විට සිදු විය. ජේවිශ්වරුන්ගේ රටේ ම භාෂාව, අයිස්ලන්ත අරාබි ඇතුළු කිරීමට උත්සාහ කළ බව යන කාරනය තිබිය දී ම, ඩෙන්මාර්කයේ ප්රහාරයට, අනිසි, නමුත්, එය බොහෝ විට ඔවුන්ද සහ සාහිත්ය භාෂාව රැඳී සිටියා පමනක් නොව. ග්රාමීය ජනතාව හුදෙක් ඩෙන්මාර්ක පිළිගැනීමට කැමති නැහැ, උගත් මිනිසුන් කුඩා කොටසක් පමණක් දැනුම කයිවාරු. එකිනෙකාට ලියා අයිස්ලන්ත අරාබි ක්රියා හා ලිපි, පසුව පොත් මුද්රණය කිරීමට පටන්ගත්තේය.

සම්භවය

අයිස්ලන්ත අරාබි - ශ්රේෂ්ඨ ඉතිහාසයක් සහිත භාෂාව. එය කණ්ඩායමක් යොමු ජර්මානු ක සහ ස්කැන්ඩිනේවියානු කිසියම් කණ්ඩායමක්. නෝර්වේ සිට මුල් පදිංචිකරුවන් අයිස්ලන්තයේ ඉඩම් ජනාවාස විට අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාවේ ඉතිහාසය ආරම්භ විය. මෙම Vikings පැමිණ සාහිත්ය සමඟ. එවිට 1000 දී එය ලිඛිතව පෙනී සිට ක්රිස්තියානි ආගම කිරීමට Icelanders විය. එයට පසු, පළමු අයිස්ලන්ත අරාබි කවි ඇති විය. ක්රියා සියුම් බිම් කොටස් හා සංකීර්ණ, මෙදින සමග, ටිකක් මිශ්ර විය. අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව නෝර්වේ සහ XII වන සියවසේ දී බොහෝ සමානකම් ඇත, ඔවුන් වෙනස් කළේ නැත Scandinavians අයිස්ලන්තය යටත් විය. මීට පෙර එය අයිස්ලන්ත අරාබි කැඳවා , ඩෙන්මාර්ක් පැරණි Scandinavians සම්බන්ධ වූ බව සෑම දෙයක්ම, එය ඩෙන්මාර්ක් විසින් සලකන ලදී නිසා.

බෙදා හැරීම ප්රදේශයේ

නූතන කාලයේ දී අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව උතුරු ඇමරිකාව, කැනඩාව සහ ඩෙන්මාර්කයේ ජීවත් වන කවුරුන් බොහෝ 450 දහසකට වැඩි ජනතාව, මව දිව වේ. අයිස්ලන්තය පිටත, අයිස්ලන්ත අරාබි දී කථිකයන් සංඛ්යාව අවම කර ඇත.

භාෂාව පොදු ලක්ෂණ

එක් පැරණිතම භාෂා අයිස්ලන්ත අරාබි ලෙස සැලකේ. කෙටි ඉතිහාසයක් සහ සාමාන්ය ලක්ෂණ එය ඉතා ක්රමයෙන් වෙනස් බව යෝජනා, වෙනත් භාෂා වලින් ණය ප්රායෝගිකව නැත. මේ වන විට, එය පැරණි නොර්වේනියානු භාෂාව සමාන ලෙස පවතී. වචන පිහිටුවීම හරහා ප්රධාන වශයෙන් සිදුවන ෙපර ෙයදුම ක්රමය, එම නයට විදේශ වචන සාහිත්යමය පරිවර්තනය, වැල් හා රේඛා. අයිස්ලන්තයේ, සමාන නම්, දැනට පවතින සංකල්ප නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව විශේෂ සංවිධානය පවා නැත. ඩෙන්මාර්ක් අයිස්ලන්ත අරාබි අයිස්ලන්ත අරාබි ඉඩම් අල්ලා පසු ඔවුන්ට තවත් භාෂාවක් වචන තුරන් කිරීම සඳහා සෑම දෙයක්ම කරමින් සිටිනවා.

විශේෂත්වය වනුයේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ නිල රාජ්ය භාෂාව වශයෙන් ද අයිස්ලන්ත අරාබි ලියා නැති බව ය. වැඩ කරන භාෂා, ඩෙන්මාර්ක් ස්වීඩන් සහ නෝර්වේ වේ. ඩෙන්මාර්ක හා ඉංග්රීසි: අයිස්ලන්ත අරාබි සිසුන් දෙදෙනා අනිවාර්ය භාෂා අධ්යයනය කරන්න.

වැදගත් ලක්ෂණය Icelanders නම් නම සහ patronymic සමන්විත බවයි. එය සම්ප්රදායක් ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල්. මැද නම genitive නඩුව සහ "පුතා" හෝ "දියණිය" යන වචනය තුළ පියාගේ නම සෑදී ඇත. සමහර විට එය මවගේ නම භාවිතා කළ හැක. සංකූලතා ඇතිවීම වලක්වනු පිණිස, එය ඔහුගේ සීයා නම භාවිතා කළ හැක. වාසගම ජනතාව පමණක් කුඩා සංඛ්යාවක් ඇත. එය පවතියි නම් එය විවාහ බිරිඳ, ඇගේ සැමියා නම ගත විය හැක.

උපභාෂා

උපභාෂා දෙකක් පමණක් ඇත:

• උතුරු,
• දකුණු.

කරන වචන වඩා වෙනස් නොවේ අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව, ගති ලක්ෂණ ඇති උපභාෂා අතර වෙනස, එය පැහැදිලි උපභාෂා සංවර්ධනය ඉතා හොඳ නොවන බැවින් උතුරු හා නැගෙනහිර උපභාෂා, තවත් වැල් වටාරම් වෙනස් ආකාරයේ සමාන ය බව යි. එකම වෙනස වන්නේ ව්යාංජනාක්ෂර පී, ටී, k දකුණු භාෂාව තුළ දුර්වල හා preaspiratsiey ප්රකාශ කරන බව, සහ උතුරේ ඔවුන් සතුන්ද ලෙස උච්චාරණය සහ aspirated ඇත.

අක්ෂර මාලාව

නියත වශයෙන්ම සමහරු එය පමණක් නොවේ ලස්සනයි, පමණක් නොව, මහා සිද්ධීන් හා නිර්භීත සහ ශක්තිමත් Vikings කථා වසන් නිසා, අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය විය. ලිපි 32 අයිස්ලන්ත අරාබි අක්ෂර මාලාව. එය XIX සියවසේ දී නිර්මාණය කරන ලද සම්මත අක්ෂර මාලාව, මත පදනම් වේ. එයට පසු, එය යම් වෙනස්කම් සිදු කර ඇත. යම් යම් ලිපි හා එසේ අයිස්ලන්ත අරාබි ඉගෙන, රුසියානු භාෂාව ආගන්තුක ශබ්ද, ඔවුන් දුෂ්කර හා අවුල් සහගත බවක් හැක.

පහත සඳහන් ලිපි පමණක් නයට වචන භාවිතා කරනු ලැබේ.

අග තවදුරටත් දේශීය පුවත්පතක නම හැර ඕනෑම තැනක භාවිතා කරයි.

උච්චාරණය

මේ මොහොතේ දී, XII-XII වන සියවසේ සාපේක්ෂව, ඔබ නවීන වචන වෙනස්වී ව්යුහය ආකාරය ඔහු අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව වෙනස් ලෙස දැකිය හැක. කලින් තිබූ දේ වෙනස් යම් ආකාරයකින් උච්චාරණය. නාස් ස්වර අතුරුදහන් භාෂාව, දිගු ස්වර ජලවිද්යාත්මක බවට පත්ව ඇත preaspiratsiya (අපේක්ෂාව වන) පෙනී සිටියේය. එහෙත් එක් දෙයක් වෙනස් වී - inflections විශාල සංඛ්යාවක්. කල් තබා ගන්නා ලද බලපෑම ඉතිරි වචන වලින්. දීර්ඝ ව්යඤ්ජනාක්ෂර පෙර අවශ්යයෙන්ම අවධාරණය syllable කෙටි ස්වර වන අතර, දීර්ඝ ස්වර කෙටි ව්යඤ්ජනාක්ෂර පෙර සිටී. තීව්රතාව සහ preasperatsii මත පදනම් උච්චාරණය ව්යාංජනාක්ෂර. භාෂාවෙන් පල ශබ්ද ලබා ගත නොහැකි වන අතර, බිහිරි බොහෝ සිදු වන්නේ නැහැ. ආරම්භක syllable සෑම විටම කම්පනයක් වේ. Unstressed උපසර්ගය - එය අයිස්ලන්ත ප්රපංචය ඉතා කලාතුරකිනි.

ඵලයේ

අයිස්ලන්ත භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සිටින අය, භාෂා ඵලයේ වඩා වෙනස් රුසියානු සිට නොවන බව දැන සිටිය යුතුය. එහි මෙන්ම පිරිමි, ගැහැණු හා උදාසීන ලෙස, ඒක වචන සහ බහු වචන නාමපද වේ. වචනය ගොඩනැගීම පද්ධතිය බොහෝ සෙයින් සරල කරන තවත් බොහෝ ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂා, වකුගඩූ, විශේෂයෙන් ක්රාන්තියට සමග සසඳන විට, අයිස්ලන්ත අරාබි එහි සම්ප්රදායන් සැබෑ විය. අයිස්ලන්තය යුරෝපයෙන් බොහෝ ඈතට වන බැවින්, මේ වසරේ ඔක්තෝම්බර් මත පිහිටා ඇත, එය කළ හැකි පැරණි නොර්වේනියානු හා අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂා සමාන පවත්වා ගැනීම යි.

, Nominative genitive, accusative හා dative: අයිස්ලන්ත අරාබි හතර නඩු ඇත. ඇතැම් නාමපද අවිනිශ්චිත එය කිසිදු දී, ඔහු සමඟ මෙම ලිපිය තියෙනවා. මෙම ලිපිය නාම පදයක්, එම යෝජනාව පිළිබඳ ව්යාකරණ පදනම මත රඳා එකතු කර ඇති ද්විත්ව නිශ්චිත වී ඇත. ව්යුහය, එනම්, මූල සම්මත අග්රය වෙත එකතු, රුසියානු වචනය වරදකි. මෙම ක්රියා පදයෙන් තාවකාලික ආකෘති පත්රය, තැන්පතු හා සිතුවිලි වේ. ශක්තිමත් සහ දුර්වල ක්රියා පද ද පවතී. ඔවුන් පුද්ගලයා සහ ගණනාවක් සඳහා සංයුග්මක කළ හැක.

වදන් මාලාවේ

නවවන සියවසේ වන, භාෂාව පෙනුම නිසා වෙනස් කර ඇති බව ඉතා අල්ප විය. එය Icelanders පැරණි නොර්වේනියානු භාෂාව මත ක්රියා පහසුවෙන් කියවිය හැකි එකම බවයි. නව ගිවිසුම සිට 1540 දී අයිස්ලන්ත අරාබි පරිවර්තනය එහි ගොඩනැගීමට හා සංවර්ධන විය. XVII වන සියවසේ දී, Icelanders භාෂාව ඉවත් හා පැරණි වචන භාවිතය නැවත කැරලි ගසා ඇත. හා අයිස්ලන්ත අරාබි වචන නව වස්තුව වෙත යොමු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ නම්, එය පැරණි අයිස්ලන්ත අරාබි මුල් හා උපසර්ග ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට යෝජනා වී ඇත. නවීන ප්රතිසංස්කරණ අයිස්ලන්ත අරාබි වදන් මාලාවේ ස්තුති නය සහ විදේශ වචන පාහේ නොමිලේ. විද්යාව හා තාක්ෂණය වේගවත් සංවර්ධනය තිබිය දී ම, Icelanders ඉතා ප්රවේශමෙන් එම ව්යාපාරය සඳහා වන අතර අලුත් වචන ඔබේ පැරණි වදන් මාලාවේ සිට වචන වෙනුවට ඇත. දැන්, භාවිතයෙන් ඉවත් වරක් නිකුත් කරන ලද වචන බොහෝ ආපසු ක්රමයෙන් ඔවුන්ට පුරුදු වූ Icelanders ගෙනා අයිස්ලන්ත අරාබි භාෂාව, නීති රීති අනුව යාවත්කාලීන කරන ලදී.