අර්ථය phraseologism "තරම්ම පැහැදිලි". සමහර විට සුදු පාට නිසා හොඳ නැහැ

ජනතාව බව කිරීම සඳහා භාවිතා වේ , සුදු පාට, අවම වශයෙන් බටහිර සංස්කෘතිය තුළ, ධනාත්මක සහ හොඳ දෙයක් සංකේතවත් කරයි. ඔව්, මේ සියල්ල එසේ වේ. එහෙත් සුදු පාට වඩාත් හිතකර ආලෝකය නැති සකස් කර ඇති රුසියානු භාෂාව, එක් ප්රකාශනයක් නැත. අවධානය යොමු - අගය phraseologism "තරම්ම පැහැදිලි".

ප්රංශය සහ රුසියාව: සංස්කෘතීන් ඇති සම්බන්ධය

එම වැකිය ප්රංශ භාෂාව සිට අප වෙත පැමිණෙන ඇති අතර, ඇය ටේලර්ස් පරිසරය තුළ උපත ලැබීය. ඔහුගේ ඇඳුම් මසා ඉණ කවදාවත් කර ඇති පවා කෙනෙකු, න්යායිකව පොට ප්රවේශමෙන් ඔබ වැඩ කරන සමඟ දෙයක් පාට තෝරා ගැනීමට හොඳම බව සිතන්න. මෙම ප්රවේශය එය නූල් කිරීමට අවශ්ය වන බැවින්, සමූහයා සිට නැගී නැහැ, යුක්ති යුක්ත වේ. මේ අනුව, අප යමක් සුදු නූල් මහනවා නම්, සමස්ත ප්රතිඵලය අවධානය යොමු නොකරන, අපේ වංචනික ශ්රම පියවි ඇසට දෘශ්යමාන වනු ඇත.

ඊළඟ මොහොතේ. ප්රංශ ටේලර්ස් (නෑ ඔවුන් පමණක් බව අපි උපකල්පනය) වේග ඇඳුම් මත ඉන්න තැනට පැවැත්වේ නිමිත්තෙන් සුදු නූල් භාවිත කළා. සමහර විට සිදුවීම් තිබුණා, යන්න තෙහෙට්ටුව හෝ නොදැනුවත්ව සිට ඉඳිකටුවක් හා පටක සේවකයින් වර්ණ ගැන්වූ ඇඳුම් සුදු නූල් එයින් ඉවත් අමතක වුණා. ඒ අනුව, එම දෝෂ වහාම පැහැදිලි බවට පත් වේ.

දැන් අපි අගය phraseologism සකස් කිරීමට සූදානම් වේ. "ඕනෑම කෙනෙකුට පැහැදිලි" - යන්නෙන්,, රළු නරක, බෑවුම් සහිත කරන්න. මෙම සෘජු පිරී ඇත. අපි සංකේතමය ගැන කතා නම්, මාර්ගය අපි සාමාන්යයෙන් දවස් වල හරිම බිසී වංචා, විකෘත කිරීම හෝ ව්යාජ අරගලයක් ගැන කථා කරනවා. අපි දැන් උදාහරණ වෙත හැරී, ඔවුන් එය සාමාන්යයෙන් පැහැදිලි බවට පත් වෙයි අගය කරනවා.

වංචා සැමියා සහ විදේශිකයන්

සම්මත තත්ත්වය ගැන සිතා බලන්න. බීමත් සැමියා ගෙදර ආවා. බිරිඳ, ඇත්ත වශයෙන්, නිදා නැහැ, කනස්සල්ලට. සහකරු හෝ සහකාරිය මෙන්ම: ඔහු ඇත්තෙන්ම, ප්රධාන සාක්ෂි ලෙස කාන්තා ආත්ම, මිළ අධික, මත්පැන්, සහ සුවඳ - කරපටි ෂර්ට් ලිප්ස්ටික්.

බිරිඳ සුපුරුදු ප්රශ්නය ලෙස පිළිගන්නේ: - එවිට ඇය ඉතා ඇදහිය නොහැකි සහ 150% ඇත්ත කතාව අසා "ඔයා කොහෙද හිටියේ?!". අපි Vitya සැමියා අමතන්න.

එය Vitya ග්රහයා සිකුරු සිට විදේශිකයන් විසින් පැහැරගෙන ගොස්, ඔහුට අමානුෂික පර්යේෂණ මත තබා බව හැරෙනවා.

පිටසක්වල ජාතීන් කාන්තා ලිප්ස්ටික් ඉතා ඇලුම් කරනවා, නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ තොල් මත නව රටා උත්සාහ කිරීමට ලැජ්ජාශීලී, නමුත් ඔවුන්ගේ මිනිසුන් මෙම දුෂ්කර කරුණක් ඇගේ මිතුරන් උදව් කිරීමට කිසිම කෙනකුට සලකා කාරණය.

ඒ නිසා, ඊතලයකින් අශාවන් රුචිකත්වයන් උඩ නොසැලකිලිමත් හා පර්යේෂණ පුරා තැබුවේ ය. මීට අමතරව, මෙම ග්රහ සිකුරු කාන්තාවන් ඉතා දැනුවත් කරන අතර, ඔවුන් පාහේ සියලු මිනිසුන්, විශේෂයෙන්ම තවත් වියදමින්, බොන්න කැමති පොළොව බව අපි දන්නවා. වැදගත් දෙයක් අමතක නොකර, ඔවුන් අවසානයේ ඔහු කීරා වන Vitya කැපී පෙනෙන මිල අධික මත්පැන්, පිරිනමන ලදී, අවාසනාවකට මෙන්, ගෙදරට රැගෙන පාරේ පානය කළේ නැත. ප්රචණ්ඩ පිපාසය පසු ඔහුගේ පර්යේෂණ දුක් විඳිනවා.

බිරිඳ, ඉවසීමෙන් මෙම සුවිශේෂි වැඩ සවන්, හදිසියේම මෙසේ

- අනතුරු! හේතු පරීක්ෂා! ඔබ අගය phraseologism "බෙහෙවින් විනිවිද"? කළා

- ඔව්, අවාසනාවකට මෙන් - මම සැමියා, ධෛර්යය අහිමි භාවිත කළා.

- ඒක තමයි! ඔබේ කතාව සුදු නූල්, මගේ ආදරණීය සමග මැසීමට ඇත!

ඔහුගේ බිරිඳ නැණවත් ස්ත්රියක් නිසා ඊළඟ උදෑසන Vitya, බරපතල සංවාදය බලා, කිසිවිටෙක උණුසුම් හඹා debriefing සැලසුම් කළා.

හා ඔව්, කෙනෙක් මේ කතාව කියවීමෙන් පසු ප්රශ්න ඇති කරන්නේ නම්, "කවුද?" බෙහෙවින් විනිවිද පෙනෙන රීඩර් "මම ග්රහයා සිකුරු පදිංචිකරුවන් ඉතා උගත් නම්, ඔවුන් phraseologism අගය කල්පනා", තනි දෙවන, පෘථිවි ප්රවණතා සමඟ පසුබට වෙන්න එපා inoplanettsy ජීවිතය ඉක්මනින් වඩාත් බුද්ධිමත් ඊතලයකින් වනු ඇත.

සිසුන් සහ ගුරුවරුන්

අඩු අන්ත උදාහරණයක්. මෙම පාසල් පාලනය කිරීම සඳහා සූදානම් නැති සහ ගුරු කතන්දරයක් කියනවා. සර්ජි නම් ශිෂ්යයා කරමු.

පිරිමි දරුවා ඔහුගේ ශරීර උෂ්ණත්වය අංශක 42 සෙල්සියස් විය, ඔහු රෝගාතුර වී සිටින බව පැවසීය. ඔහු, වමනය දුක් ඇතුලට, තවමත් ඔහු හදිසියෙන් ග්ලුකෝමා රෝගයෙන් පිරිහී ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ළමා සිදු වූ දේ බිහිසුනුකම.

නමුත් සේවයක් සර්ජි තම ස්වාමියා වැසිලි Petrovich දේ ද කිසිදු මෝඩයෙක් දන්නේ නැහැ, ඔහු ace දක්වා ඔහුගේ අත් හැංගුවා. හා ගෞරවනීය උපදේශකයා පිළිතුර
- මගේ ආදරණීය ආදරණීය ගෝලයෙක්, මම, ඔබේ කතාව විශ්වාස කරන්න කැමතියි, සමහර විට සමහර කරුණු මත පදනම් විකාර නමුත්, නමුත් මේ ආරම්භ කිරීමට මට කියන්න: ඔබ හොඳින් ඉගෙන නම් ප්රකාශනය අගය phraseologism "සුදු නූල් සමග sewing"? පාඩම ඔබ පමණක් සහභාගී?

- ඔව්, පූජ්ය උපදේශකයා - ලජ්ජාවට, සර්ජි පවසයි.

- ඉතින්, මගේ ආදරණීය, සමුද්දේශ රුසියානු භාෂාව මත වැඩ බදාදා, සහ ඔබ විනෝදය බෝලයක් හඹා පාපන්දු ක්ෂේත්රයේ දක්නට ඇති එම දිනයේ දී ම නියමිත වී තිබේ! ඔබ පුදුමාකාර ලෙස සෞඛ්ය සම්පන්න හා ප්රබල වී ඇත.

- කවුද මේ සුන්දර මිනිසුන්, ගුරුවරයා ගැන, ඒ මම ඔහුගේ හිස සමග, ලබා දී ඇත, කල්පනා ඇත්තෙන්ම, පමණක් මගේ අධ්යාපනය ගැන?

- මම මානව වර්ගයාගේ මෙම පූජ්ය නියෝජිතයන් නම් ඔබට හෙළි කිරීමට මගේ ආදරණීය දරුවා, බෑ,.

තානය හා අදහස් ප්රකාශ සමානාර්ථ

අපි සමහර විට, හේතු වී, ටිකක් විකාර සහගත උදාහරණ, නමුත් එය සාමාන්යයෙන් සැලකේ එම වැකිය තරමක් රළු ස්වරූපයෙන් භාවිතා හා කතා කෙනෙකු බව නො තකා ලබා දෙයි.

ද්විත්ව සදාචාරය phraseologism

මෙසේ උගන්වන්න? මුලින්ම, එය සුදු නූල්, කිසිදු වලිග හෝ අවාසි සියලු ආකාර නොවේ, එය කළ යුත්තේ ලෙස සියල්ල කිරීමට පුද්ගලයෙකු උගන්වන හා දිරිමත් කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතාවේ චරිතයක් ක්රමයෙන් මිනිසා ගෙන එයි හා බොරු හොඳ නොවන බව ඔහු කියයි. මෙම සදාචාරාත්මක වචන (තේරුම phraseologism ටිකක් කලින් අනාවරණය වී) "සුදු නූල් මහනවා" එක් පැත්තක ය.

එහෙත් අදහස් ප්රකාශ ඉවත් කළ හැකි අතර, විකල්ප, "හානිකර" සදාචාරය. පුද්ගලයෙකු රැප් කපටි වන්නේ නම්, එය අවශ්ය එසේ කිරීමට, එය පැසසිය යුතු වූ අතර, කිසිවෙකු පළමු ආසන්න සත්යය හඳුනාගැනීමට හැකි වී නැහැ ඇත බොරු ය.

කෙසේ වෙතත්, අපට පාඨකයා අපගේ ලිපිය කියවීමෙන් පමණක් හොඳ වෙත වාර්තා වේ ඇතැයි මා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

මෙම විග්රහයේ දී එය සෘජු වස්තුවක් බස් වහරක් "තරම්ම පැහැදිලි" ලෙස සම්බන්ධ වූ, පෙනීයයි.