ආකාරය - "ලුවිස්" හෝ "Levays"? ලෙවීගේ - පරිවර්තනය

අද ඩෙනිම් - මෙම නොවේ සුඛෝපභෝගී, හා සැහැල්ලු ඇඳුම්. කෙසේ වෙතත්, එකම මීට වසර 25 කට පෙර, ඔවුන් සැබෑ කාසි වල දුර්ලභත්වය, පමණක් සෝවියට් සංගමය තෝරා පුරවැසියන්ට ලබා සිටියහ. මෙම ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් භාණ්ඩ වල සතුටු හිමිකරුවන් මුළු හිඟය තුළ කුහර හා ඔවුන් zanashivali වෙළඳ නාම වෙව්ලුම් ප්රකාශ කර ඇත.

ඔවුන්ගේ ගැටළු කිහිපයක් නාමයෙන් ජීන්ස්, නිෂ්පාදනය විදේශ සමාගම්, සියලු ගෞරවය තිබියදීත්. ඒ නිසා, උදාහරණයක් විදිහට, එය ඔහුගේ නම වෙනස් ක්රම උච්චාරණය කළේ සුප්රසිද්ධ ලෙවීගේ වෙළෙඳ නාමය කෙරෙහි සිදු විය. ඔවුන් හා කියවීමට, "ලුවිස්" හෝ "Levays" මොනවාද? අපට ඒ ගැන දැනුම් දෙන්න, සහ එම අවස්ථාවේ දී සන්නාමය වන, පෙනුම ඉතිහාසය සොයා බලන්න.

ලෙවීගේ ඩෙනිම් ජනප්රවාදගත මැවුම්කරු,

අපි වඩාත් ජනප්රිය ඩෙනිම් සන්නාමය වන, නම උච්චාරණය කරන ආකාරය සලකා පෙර, ඔහු ඇඳුම් මේ ආකාරයේ නිර්මාණය කරන ලදී ලෙස, දැන ගත යුතු.

(මේ මොහොතේ මෙම ලිපිය පාඨකයින් අර්ධ සැරසී කර ඇති) "ඩෙනිම්" ලෙස කලිසම් ද XIX සියවසේ දී නිර්මාණය කරන ලදී. බැවේරියානු යුදෙව්වෙක් Löb ස්ට්රවුස් (Loeb ස්ට්රෝස්) ලෙස නම් කරන ලදී.

ළමයා දහඅට වන විට, ඔහු සහ ඔහුගේ මව වූ සහෝදරියන් යුරෝපයේ සිට එක්සත් ජනපදයේ පදිංචියට ගියා. කාලය විසින් වසර ගණනාවක් තම වැඩිමල් සොහොයුරන් දෙදෙනා නිව් යෝර්ක් ඇතුළත අලෙවි කර ඇත.

තරුණ Loeb ඉක්මනින් තම පවුලේ ව්යාපාරයේ එක් විය. එය නව රටට අනුවර්තනය වීමට පහසු, ඔහු එසේ බවට පත් වෙමින්, ශබ්ද, ඇමෙරිකානු යානා තුළ වසා සිය නම වෙනස්, ලෙවී ස්ට්රවුස් (ද ලෙවී ස්ට්රෝස්, ලෙවී ස්ට්රවුස් පරිවර්තනය සොයා).

එක්සත් ජනපදය පසු වසරකට ඉක්මනින් ගමන් Salesman ලෙස රට පුරා ගමන් කිරීමෙන් හොඳ ජීවන තරුණයා බවට පත් විය. එහි සාර්ථකත්වය සඳහා රන් සැරෙන් මුල විශේෂයෙන් දායක විය.

ඔහු සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ පටක ලෙවී වාසනාවන්ත, සහෝදරයන් ලබා දෙන විට එක් දින. පවා නැව ගමන් ඔහුගේ මිතුරන් පතල් වලට ගමන් කළ අතර, Strausz නිෂ්පාදන සියල්ලම පාහේ මිලදී ගත්තා. වෙළෙන්දා ඉතිරි වූ එකම දෙය - පලක් කැන්වස්. මුදල් වියදම් නොවේ, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස - නව නිෂ්පාදන සඳහා සංචාරය ඔබේ වටිනා කාලය, ඒ තරුණයා ඒ අවස්ථාව ලබා ගැනීමට තීරණය කර ඇත. ඔහු පතල් කම්කරුවන් සඳහා ආකෘතියක් කල් පවත්නා කලිසම් සමග පැමිණි ඔහුගේ කැන්වස් ඉතිරි ඔවුන් මහනවා කිරීමට ගැලපෙන නියෝග කළේය.

ක්ෂණිකව අලෙවි කලිසම් - නව සොයාගැනීමක් Straus රන් සියලු පතන්නන් රස විය. නව මහනවා කිරීමට, ලෙවී දේශීය වරායේ නැව් 700 කට වඩා වැඩි ගණනක් සියලු යාත්රා මිලදී ගැනීමට සිදු විය. මුදල් සමඟ, තරුණ ව්යවසායකයා තමා පසු එය නම්, තම ඇතුළත විවෘත - ලෙවී ස්ට්රෝස් සහ සමාගම

"ඩෙනිම්" යන වචනය සම්භවය

ලෙවී ස්ට්රෝස් හොඳ ප්රතිලාභ ගෙන prospectors සඳහා වාණිජ බරවාහන කලිසම්. ඔහු තම සෑම නව නිපැයුම් සඳහා පේටන්ට් බලපත්රය, සහ එය මෙම ප්රදේශයේ ඒකාධිකාරයක් සිටීමට ඔහුට උදව් කළා, විශේෂයෙන්ම සිට.

කාලය පුරා ඔහු රෙදි වෙනුවට තීරණය කළා. ඒ වෙනුවට දැඩි කැන්වස් ක "twill" නමින් කල් පවත්නා ස්වාභාවික කැන්වස් Nimes යන ප්රන්ස නගරයේ සිට ලංකාවට ගෙන එන ලද භාවිතා කරන ලදී. පැස්බරා පාරිභෝගිකයන් තම සුවිශේෂී නිල් වර්ණය. වැඩි කල් යන්න කලින්, ඩෙනිම් කලිසම් සමස්ත රෙදි රෙදි ගෞරවය ඉල්ලා කිරීම ආරම්භ - සර්ජ් ද Nime (Nimes සිට Twill) හෝ "ඩෙනිම්" ලෙස සංක්ෂිප්ත. මාර්ගය වන විට, මෙම නම අද දවස දක්වා ආරක්ෂා කර ඇත.

ඩෙනිම් සාක්කු දින නව නිපැයුම් රිවට්

ලෙවී ඩෙනිම් කලිසම් ආලෝකය අත සමග ඉතා ජනප්රිය ඇඳුම් බවට පත් වූ අතර, තවත් ඉක්මනින් බොහෝ සමාගම් සමාන කලිසම් නිෂ්පාදනය ආරම්භ විය. මෙම ක්ෂේත්රය තුළ නායකයා සිටීමට, ස්ට්රවුස් නිරන්තරයෙන් අදහස් ඔහුගේ නව නිපැයුම් හා පේටන්ට් බලපත්ර ශුද්ධ විය.

එක දවසක්, නෙවාඩා Dzhekob Devis සිට මෙරටට ගැලපෙන ලෙවී ස්ට්රෝස් සහ සමාගම ලිපිය හිස යැවී ය. එය, ඔහු තම නව නිපැයුම් ගැන කතා - riveted සාක්කු ශක්තිමත්. ස්ට්රවුස් අදහසට කැමැත්ත, සහ එකට ගැලපෙන සමග, ඔහු එය සඳහා පේටන්ට් බලපත්රය. මෙම අලුත් ලෙවී ඔබේ ලාභය වැඩි සහ ඔබේ සමාගම නායක කරන්න ඉඩ දුන්නා.

සුප්රසිද්ධ ලෙවීගේ 501 ආකෘතිය

ඔවුන්ට මහන ඩෙනිම් ජැකට් ක්ෂේත්රයේ සාර්ථක වැඩ අවුරුදු විස්සක් පමණ පසු ස්ට්රෝස් එහි දී යූරෝ විධිමත් කිරීමට කාලය තීරණය කර ඇත. මේ සඳහා, ඔහු එක් එක් නව කලිසමක් ශෛලිය කීයක් විය. කෙසේ වෙතත්, එය හරියටම මේ ගිණුම් ආකෘතිය දක්වා ප්රධාන පෙළේ නැත, ලෙවී කාමර 501 සමග ගණන් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කර ඇත. මේ හේතුව නිසා, ලෙවී ස්ට්රෝස් සහ සමාගම සඳහා පළමු නිල ආකෘතිය ඩෙනිම් මාර්ගය වන විට ලෙවී ගේ 501. බවට පත් විය, ඔවුන් තවමත් ඉතා ජනප්රිය ලොව පුරා ඇත.

ලෙවීගේ ඩෙනිම් අද

Loeb ස්ට්රවුස් 72 ජීවත් වුණා XX සියවසේ ආරම්භයේ දී මිය ගියේය. තමන්ගේ ම දරුවන් නැති, ඔහු තම සහෝදර සහෝදරියන් තම සමාගම superuspeshnoe දරුවන් තවමත් සමාගම ලෙවී ස්ට්රෝස් සහ සමාගම පවත්වාගෙන යන දායාද

දැන් ඩෙනිම් නිෂ්පාදන විශේෂඥභාවයක් සෙසු ආයතන තිබුණත්, ලෙවීගේ මෙම ක්ෂේත්රය තුළ නායකයන් එක් දක්වා නැත.

සාධාරණත්වය දී එය ඇත්තටම අලුත් දෙයක් විසින් සියවසේ අයිතිය වැඩි කාලයක් සඳහා ලෙවීගේ පෙළපත ඔහුගේ අතිදක්ෂ පිය ජයග්රහණ ගසා සාර්ථකව හඳුන්වා දී ඇති බව. සඳහන් කළ යුතු ය ඒ අතර ම ඔවුන් එම සමාගම සම්බන්ධයෙන් සුදුසු වන, පවා 2008 දී අර්බුදයේ කොන්දේසි යටතේ, ලෙවී ස්ට්රවුස් සහ සමාගම තබා ගැනීමට අපට හැකි වුණා.

වෙළෙඳ නාමය නම සහ ඇයි අක්ෂර වින්යාස කරන ආකාරය

ලෙවීගේ වෙළඳ නාමය හා එහි නිර්මාපකයා, ඉතිහාසය, එය යන වචනය නිවැරදිව අක්ෂර වින්යාස සහිතව ඇයි කරන ආකාරය ගැන දැනගැනීම සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ.

ඒ නිසා, එම සමාගම ලෙවී ස්ට්රෝස් සහ සමාගම යන නම වුවත්, ජීන්ස්, ඔවුන් විසින් නිෂ්පාදනය, ලෙවී නම ඇඳීමට. මෙම වචනය පරම හැමවිටම ෙලොප් ලකුණ ලියා, කිසිවිටෙක ලීවයිස් ඇත. මෙම නඩුවේ සිට, මේ සංඥා ලෙවී (ලෙවී) නිසි නාම පදයක් ඉංග්රීසි ඒ සඳහා සමාගමේ අවසන් එකතු කිරීම මඟින් පැහැදිලි වන වන අයිති ආකෘති පත්රය, දී බව පෙන්නුම් කරයි. ඒ නිසා වචනාර්ථයෙන් වැකිය ලෙවීගේ ඩෙනිම් ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත "ඩෙනිම් ලුවිස්."

"ලුවිස්" හෝ "Levayz" - ඒ ප්රශ්නය වේ!

කලිසම් නම් නිවැරදි අක්ෂර වින්යාසය සමඟ කටයුතු කළ අවසානයේ උච්චාරණය ගැන ඉගෙනගත යුතුය. ආකාරය - "ලුවිස්" හෝ "Levays"?

වඩාත් නිශ්චිතව එහි ඇමරිකානු සගයන්ගේ ලෙවී සිට, Loeb ස්ට්රවුස් - ඉහත සඳහන් කරන ලද පරිදි, වෙළෙඳ නාමය වන නාමකරණ එහි නිර්මාපකයා නම දී ආරම්භ කරන ලදී. ලෙවී - එය රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පදයක් අයිති ද සගයන්ගේ ඇත. "ලුවිස්" හෝ "Levays" - - ගෝලීය සන්නාම නාමයෙන්, එය උත්තර දෙන්න අවශ්ය වනු ඇත, "ලුවිස්" මෙම, උච්චාරණය කරන ආකාරය ද යන ප්රශ්නය මත පදනම් වී ඇත.

නමුත් ඉංග්රීසි ලෙවී "ලෙවී" වැනි ශබ්ද, සහ ඒ නිසා සන්නාමය වන, නම, ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ නීති රීති අනුව "Levays" වෙනුවට "ලුවිස්" වේ. හා විදේශ භාෂා වලින් රුසියානු භාෂාවට නම් මාරු කිරීමේ නීති රීති අනුව, මුල් ශබ්ද නඩත්තු කළ යුතුයි.

පිටපත් වචනය ලෙස

නිසි ආකාරයෙන් සලකා බැලූ - "ලුවිස්" හෝ "Levays", සහ එය එසේ වන්නේ ඇයි, එය නාම පදයක් වන පිටපත් කිරීම අවධානය යොමු වටී. දන්නා පරිදි, බ්රිතාන්ය සහ ඇමෙරිකානු ඉංග්රීසි තමන් අතර සුළු වශයෙන් වෙනස්.

[: Vaɪz li] - බ්රිතාන්ය වචනයක් ලෙවීගේ පිටපත් කිරීම තියෙනවා. ඉහත විකල්ප කිසිවක් - ඒ නිසා එය ඔවුන්ගේ දැක්ම, ඒ, ඩෙනිම් කලිසම් වෙළෙඳ නාමය යන නම හැරෙනවා. ඒ නිසා එහි පදිංචිව ඇල්බියන් ක , ගොඩබිමෙහි Loeb ස්ට්රෝස් වෙනුවට "ලුවිස්" හෝ "Levays" වල "Livayz" නමින්.

නිවැරදිව කලින් ඡේදයේ සිතාසි නිකුත් කර ඇති පරිදි, වෙළඳ නාමය නම උච්චාරණය එය ඔහුගේ මව්බිම සිදු කරන ලෙස, එසේ විය යුතුය. ඒ ඩෙනිම් Straus එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය නොවේ. ඒ නිසා, එය වචනයේ ඇමරිකානු පිටපත් කිරීම පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය වේ. ]. [Levəs]: එය මේ වගේ.

එම නිසා, පිටපත් කිරීම සිට විනිශ්චය, කෙසේද යන්න ද යන ප්රශ්නය ගැන - "ලුවිස්" හෝ "Levays" - වෙළෙඳ නාමය උච්චාරණය, නිවැරදි ප්රතිචාර දෙවන විකල්පය වනු ඇත.

රුසියානු භාෂාව, දශක කිහිපයකට පෙර ලෙස ඩෙනිම් නිෂ්පාදන හා මෙම සමාගම පාවහන්, සහ අද ලෙවීගේ සන්නාමය වන, නාම උච්චාරණය තුළ අවුල් සහගත වුවද, තවමත් පැරනි සෝවියට් සංගමය ආදරය කළා. මිනිසුන් බොහෝ සඳහා එය ඔවුන්ගේ නාමය උච්චාරණය කරන ආකාරය ප්රශ්නයක් නොවේ. Uilyam Shekspir වචන වලින්: "? රෝස නම රෝස වගේ දැනෙනවා කුමක්ද වුණත්, නැහැ, එය නම් ඉහළ ගොස්". ඒ හා සමානව, ඩෙනිම් සමග - ගුණාත්මක දේවල් හැම විටම, නොතකා ඔවුන්ගේ නම් මිලදී ගනු ඇත.