ඔපෙරා "ලා Traviata ය:" libretto අන්තර්ගතය. සාරාංශයක් පහත Dzhuzeppe මෝසාර්ට් ඔපෙරා "ලා Traviata"

විසින් ලියන මෝසාර්ට් ගේ ඔපෙරා, - "ලා Traviata" මේ ශ්රේෂ්ඨ නිර්මාපකයෙකු ඇලෙක්සැන්ඩර් Dumas විසින් "යන Camellias ස්වාමිදූගේ" වූ බාල මත පදනම් Francesco මරියා Piave විසින් libretto සමග. ඇය පළමු වැනීසිය, ලා Fenice දී, මාර්තු 1853 හයවන සහ නරඹන්නාට හඳුන්වා දෙන ලදී. පළමු "Traviata" ඔපෙරා සම්පූර්ණ කුජීත. නමුත් ටික කලකට පසු එය ප්රතිනිර්මාණය කර ඇති අතර දැන් මෙම සංගීත අධ්යක්ෂණය හොඳම ක්රියා එකක් ලෙස සැලකේ. "ලා Traviata", කාලය සඳහා, බෙහෙවින් අසාමාන්ය වූ අන්තර්ගතය, යුරෝපයේ, එම ස්ථානයට පාහේ එකවර වේදිකාවට නිෂ්පාදනය සමග පැමිණි "ලා ඩෑම් aux Camelias."

අසමත් වීම

සමාජයක් සඳහා අසාමාන්ය ප්රධාන නලුවා වන මූලික වශයෙන් තෝරා බවට පත් වී තිබේ. බොහෝ අය ඔපෙරා "ලා Traviata" libretto පුදුම වේ. එහි අන්තර්ගතය - සුවකළ නොහැකි රෝග වලින් මිය වූ courtesan කතාව. විවේචකයන් අනුව, එය ", පිළිකුල් අප්රසන්න හා දුරාචාර." විය එහෙත් නිර්මාපකයෙකු සඳහා නොවේ. "Rigoletto" සහ "ඉල් Trovatore" දී මෙන්, මෝසාර්ට් ගේ ඔපෙරා "ලා Traviata" සමාජය විසින් ප්රතික්ෂේප මධ්යම චරිතයක් තබයි. බොහෝ ප්රශ්න ඇති ප්රධාන දක්ෂතා දැක්වූ තෝරා සමඟ සිටි: ද මට්ටමක ක්ෂය රෝගය මිය යමින් සිටින ප්රධාන චරිතය විය. ප්රේක්ෂකයන්ට විහිළුවක් ලෙස එය විය. තවත් අසීරු ඇඳුම් ආයිත්තම්, විය. "ලා Traviata" - නූතන ඇඳුම් සඳහා 1853 දී සිදු කරන ලද මෝසාර්ට් ගේ ඔපෙරා,, ඒ නිසා සියලු, අසාමාන්ය වූ ගායකයන් ප්රේක්ෂකයන් ලෙස සැරසී සිටි කිරීමට.

මෙම නවකයෙක් වූ සාර්ථකත්වය

කෙසේ වෙතත්, පසුව අනුවාදය තුළ, එය වෙනස් වූ විට, එය ඉතාලියේ මහා සාර්ථකත්වය උපයා ඇත. ප්රේක්ෂකයන්ට තමන් සඳහා අසාමාන්ය තිබියදීත් ඔපෙරා යන libretto "ලා Traviata", වන programmok සිට අප වෙත වාර්තා වේ සාරාංශයක්, ක්රමයෙන් ආදරය ඇය සමඟ වැටී, ඇය නැවත වරක් යාවත්කාලීන කර වේදිකාව ගෙන ගිය පසුව, ඉතා පළමු දින සිට. මෙම නිළ ඇදුමෙන් එය එංගලන්තයේ, ඇමරිකාවේ, එය ප්රායෝගික විවේචකයන් විසින් විනාශ කරන ලද නමුත් විය. නමුත් කාලය බොහෝ විට වැරදි හා විශේෂඥ කරන්න බව පෙන්වා දී තිබෙනවා.
අද, "ලා Traviata" ඔපෙරා, අන්තර්ගතය වන නිසා පළමු කම්පාවට, අර්ධ ශතකයක් වඩාත්ම ජනප්රිය එකකි. අද එය ලෝකයේ ප්රසිද්ධ සංගීත සිනමාහල් තලයේ උසස් ඇතුලත් කර ඇත. Dumas පවා, ඔපෙරා "ලා Traviata" සවන්, හුරු පුරුදු කෙනෙකුට මෙන් ඔහුට තිබූ අන්තර්ගතය, ගත්තේය. ඔහු මෝසාර්ට් ඔහුගේ "යන Camellias ස්වාමිදූගේ" අමරනීය බව විශ්වාස, වන අර්ධ ශත කිසිවෙක් නැත, ලේඛකයා අනුව, සහ සිහි නැහැ.

ඔපෙරා වල වැරදි මත "ලා Traviata", මේ libretto, අන්තර්ගතය

ඔවුන්ගේ ක්රියා සමග අනෙක් කට එකවර වැඩ කිරීමට Dzhuzeppe මෝසාර්ට් ඇති "Troubadour" මත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පවතින වැඩ වලක්වනු නො වේ - ". ලා Traviata" විශාල ජනතා ව්යාපාරයේ සංගීත ප්රතිරූපය පසු, නිර්මාපකයෙකු තනිකරම පවුල්-ගෙදර මානසික නාට්ය දෙසට හැරී. "ලා Traviata", යන libretto ධනේශ්වර සමාජයේ කුහකත්වය සහ එහි සදාචාර ගැන මතු ප්රශ්නය ජවය සහ තියුණු පහර කරන අන්තර්ගතය, මෝසාර්ට් සඳහා විවෘත කර ඇත. මානසික ගැඹුර බොහෝ නූතන විශේෂඥයන්, ඔපෙරා මේ සංගීත අනුව සලකුනු කලේය. ඇති "ආකර්ශනී පිලි" මෝසාර්ට් විසින් එම "ඉල් Trovatore" යන ලකුණු ආවේනික කිරීමට වෙනස්ව මනසේ තත්වය හා ක්රියාකාරී විරුවන් ධෛර්යය වඩා සියුම් වර්ණ සම්ප්රේෂණය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. කුමන්ත්රණය කාලය, සරල හා ප්ලෑන් නූතන තේමාව සෘජු අභියාචනයක් සම්බන්ධ නව කාර්යයන් මුහුණ ක්රියාත්මක පෙර.

නිර්මාණය ඉතිහාසය

ඇති "Traviata" ඔපෙරා හෙරොයින්, වී "Camellias ස්වාමිදූගේ" වෙත ඉතා සමාන වන සාරාංශයක් Dumas ක ආදර්ශක විය මාරි Duplessis ප්රංශයේ පැරිස් නුවර courtesan -. ඇගේ අලංකාරය හා අසාමාන්ය සිත, බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් අල්ලා ඇත. පංකා අතර ද බාල Dumas, සාමනේර හා හැඳින්වෙන එතරම් ප්රකට ලේඛකයෙක්. ඔවුන්ගේ විදාරණ අතර ඊලඟ දිගු ගමනක් Dumas ඔහුගේ පියා, කතුවරයා වීමට සිදු වූ "ද ත්රී අනර්ථ." ඔහු වසර කිහිපයකට පසු පැරීසියේ ආපසු පැමිණි විට, ලේඛකයා ක්ෂය රෝගය වැළඳීමෙන් මිය ගිය ජීවමාන මාරි Duplessis, දක්නට නොලැබේ. වැඩි කල් යන්න කලින්, මේ Margarite Gote දී "Camellias ස්වාමිදූගේ" - ප්රධාන චරිතය - සියලු දෙනා Duplessis, අර්මෙන් Duval, මාග්රට් තනිකරම හා ආත්ම පරිත්යාගශීලීව ආදරය කළ, බොහෝ කතෘ බලන්න වෙනදාටත් වූ අතර දැන සිටියේය. 1848 දී, Dumas, ඉතා අමාරුවෙන්, නාට්යයක් බවට නවකතාව ලෙස ප්රතිසංස්කරනය ඇගේ ප්රකාශ කර ඇත. මංගල දී, කුතුහලයක් කරන, මෝසාර්ට්, සහභාගී, ඔපෙරා නිර්මාණය කිරීම සඳහා ආරම්භ විය. ඒ මොහොත වන විට හොඳම එක් - libretto ඔහු එෆ් Piave නියෝග කළේය. නිර්මාපකයෙකු තමා ක්රියා compactness සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ, සංවර්ධනය ක්රියාකාරීව සම්බන්ධ විය.

Libretto "Traviata" ඔපෙරා - සාරාංශයක්

මේ කතාව, ඇත්ත වශයෙන්, ප්රේමය ගැන, පමණක් නොව, මෙම රෝගය ගැන. මෙම ම ඉතා ආකර්ෂණීය එකතුවක් නොව, නරඹන්නාට ප්රසිද්ධ පූර්විකාවක් දී පළමු විෂය බව අවබෝධ කර ගැනීමට ආරම්භ කරන විට - එය රෝගය හෙරොයින් චේතනා වගේ දෙයක් වන අතර, දෙවන ඇය ආදරය පවසනවා, එය දේවල් ගැන කතා කිරීමට හැකි විය පුදුම දේ නිර්මාපකයෙකු පැහැදිලි බවට පත් වෙයි, බැලූ බැල්මට ආකර්ෂණීය නොවන බව. මෝසාර්ට් මෙම හෙරොයින් පරිපූර්ණ රූපය නිර්මාණය කිරීමට හැකි වූ අතර එෆ් Piave විසින් "ලා Traviata" යන libretto, නූතන ඉතිහාසයේ දුන්නේය. ඔහු Violetta භූමිකාව ශ්රේෂ්ඨතම සන්දර්ශනයක් බවට පත් වූ, එවැනි Patti, Malibran ලෙස, වයස divas සියලු කාන්තියක් මූර්තිමත් නිර්මාණය නම්, "දිව්යමය" ලෙස විචාරකයන් විසින් සලකනු ලැබේ.

පළමු පියවර අන්තර්ගතය

සුප්රසිද්ධ ප්රංශයේ පැරිස් නුවර courtesan Violetta revelry ගෙදර. ඇය සමඟ ප්රේම අනන්ත වූ ඇල්ෆ්රඩ් Zhermon, එම අමුත්තන් අතර. තම හැඟීම් ප්රේක්ෂකයා සමච්චලයෙන් හා වැරදි වැටහීමක් ඇති. Violetta හදිසියේ අසනීප බවට පත් වෙයි. ඔහුගේ හැඟීම් ගැන විශ්වාස, ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට, "ධර්මිෂ්ඨ" මාවත ගැනීමට ඇය ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ ලබන සිටින ඇල්ෆ්රඩ්. ආරම්භයේ දී, courtesan විහිළු ප්රතිචාර දක්වයි, නමුත් ඉක්මනින් දිවෙන ඇත. පමණක් ඉතිරි, Violetta තවමත් හොද හැටි මතකයේ පවතින බවද ඇල්ෆ්රඩ් ඇති මෘදු වචන සිහිපත් කරයි. ඇයගේ හදවත තුළ ක්රමයෙන් ඇගේ නිස්සාර ජීවිතය තුළ ප්රථම වරට, ප්රේමය ඇගේ සඳහා අව්යාජ හැඟීම් ප්රතිචාර ඉහළට.

මෝසාර්ට් ගේ ඔපෙරා "ලා Traviata" - දෙවන පියවර සාරාංශයක්

ආදරවන්තයන්ගේ අගනුවර අත්හැර නිහඬව පිටිසර තම සතුට සඳහා කැප කරන රටක් නිවසක්, විශ්රාම. කෙසේ වෙතත්, චීනය හා ජීවිතය ඇල්ෆ්රඩ් ඔහුගේ ප්රියතම රහසේ ඔවුන්ගේ වර්තමාන ජීවිතය සඳහා ගෙවීමට තම අශ්වයන් හා රැගෙන යාම අලෙවි බව ස්ලිප් ඉඩ ඇති මෙහෙකාරිය Annin උල්ලංඝනය කෙරේ. උණුසුම් තරුණයා දහසක් ලූවී ගෙදර කුලියට ගැනීමට වඩාත් අවශ්ය ලබා ගැනීමට ප්රාග්ධන කලබලයෙන්.

ඔබගේය පිහිටා Violetta, දිනකට, ඔහුගේ පුත් සමඟ බිඳ දැමීම සඳහා ඇයට අවශ්ය වන ඇල්ෆ්රඩ් පියා, එන. මුලින්, මේ අවස්ථාවේ දී ඉතා ප්රකාශන ගීතයත් ශබ්ද නාටකාකාර ලෙස අවශ්ය, හා ඔහු උතුම් සහ අවංක ඔහු ඉදිරියේ සිටගෙන ස්ත්රිය, ඒ නිසා, ඔහුගේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට ඇය කෙසේ ක්රියා කළ යුතු බව අවබෝධ කර ගැනීමට ආරම්භ වේ. ඔහු ඇල්ෆ්රඩ් සොහොයුරිය ලෙස දිගු මෙම "ලජ්ජා සහගත" සබැඳිය සහෝදරයා ලෙස පවතිනු ඇත, "හොඳ" විවාහ වීමට නොහැකි වනු ඇත පවසයි. Violetta ස්පර්ශ මංමුලා සහගත පියාගේ වචන, ඈ ඔහු පොරොන්දු වෙනවා, ඇල්ෆ්රඩ් හේතුව විදාරණ සැඟවී ඔහු සමඟ සම්බන්ධතා අත්හැර. ඇය තම පෙම්වතා වෙත ලිපියක් ලියයි හා පිළිගැනීමේ කිරීම සඳහා තමන් සමඟ යන්න, ඔහුගේ පැරණි මිතුරු ෆ්ලෝරා ආරාධනය පිළිගත්තා. ඇල්ෆ්රඩ් හදිසියේම තම පියා වහාම එය දැකීමට වහාම Violetta ආදරය වැටෙන විශ්වාසය පූර්ණ පෙනී යයි,. කාන්තාවක් තම සිත වචනාර්ථයෙන් කැඩී ඇත. ඇය හොර රහසේ ගෙදර පිටත් සහ පැරිස් ගිහින්, සෑම විටම ඇයට ආදරය ඉල්ලා තියෙනවා. ඇල්ෆ්රඩ් හඹා යාමේ දී ඇය විසි කිරීමට උත්සාහ, ලිපිය කියවා, නමුත් එය හදිසියේ පියා සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙනවා.

මේ මොහොතේ වැඩිහිටි Germont ප්රසිද්ධ හමුවලදී බවට පත් විය «ඩි provenza ඉල් mare», Provence ගෙයක් පුත් මතක් හා නැවත ඔහුට සිඟමනේ ඉටු. දරුණු ඊර්ෂ්යාව තුළ Inconsolable ඇල්ෆ්රඩ් ඔහුගේ "ද්රෝහී" අනියම් ගැසීමකට තීරණය ද පිළිගැනීමේ යයි. සියලු Violetta තොරව එය දැක, පුදුමයට පත් වී ඇත, නමුත් ඔහු එය ඔහුට කුඩා පොලී බව මවා පානවා. බාරොන් Dyufalya සමග මෙම කාලය, එය ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය පෙනී යයි. බාරොන්, Violetta, ඇල්ෆ්රඩ් හිටපු සේවාදායකයා එකිනෙකට ඉන්න බෑ.

දෙවන පියවර කූටප්රාප්තිය

එය කාඩ්පත් ක්රීඩාව ආරම්භ වේ. මිල ගණන් ඉතා විශාල වේ. ඇල්ෆ්රඩ් දිනයි. මේ කාලය වන විට, එය කුඩා සිත් සසල කරවන මාතෘකාව සලකුනු, Violetta සෝලිය වළක්වා ගැනීමට කෙසේ ක්රියා කළ යුතු. එහෙත් වාසනාවකට මෙන්, ඇල්ෆ්රඩ් තම මහලු ප්රතිවාදියා ජය විට සියලු මුදල් රාත්රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා බෙදා. Violetta එසේ ඇල්ෆ්රෙඩො යන්න කෙසේ ක්රියා කළ යුතු, එය ඕස්ටේලියාවේ අවසන් හැකි බව බිය වේ. පැරණි Germont මෙම පොරොන්දුව මතක තබා, කාන්තාවක් ඔහු බාරොන් ආදරය ගැන බොරුවක් කියනවා. එවිට සෑම ඉදිරිපිට ඇල්ෆ්රඩ් Violetta ඔවුන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන් ගෙවීමට ඉල්ලා, සියලු බාරොන් මුදල් හමුවේ දිනා වීසි කරනවා. ඔහුගේ පියා, කම්පනයට, එවැනි කෲර ක්රියාව සඳහා ඔහුගේ පුත් හෙළා දකිනවා. ඔහුගේ සිනා තමා දැන සිටියේය, ඇල්ෆ්රඩ්. මෙම බාරොන් වූ ඕස්ටේලියාවේ වෙසෙන ඔහුට අභියෝග කරයි. දෙවන කොටස විශාල ඇඳුමේ අංකය කොමාව.

තෙවන පියවර

එය ලස්සන ආරම්භ Violetta අසනීප ගැන කියන්නේ දුක ප්රවේශය එතනින් නතර වෙන්නේ. මුල් පිටුව තිරෙන් පිටුපස කසු කුසු දක්වා යන විට, එය මූලික දුෂ්කර මාතෘකාව යනවා. දැන්, වඩාත් අලංකාර courtesan පැරිස් ආසන්නයේ අපිරිසිදු නිවාස ජීවත් Violetta වරක් හිටපු. ඇය ඇඳ වැටී, මරණාසන්න රෝගීන්ට වේ. ඇය Annina කිරීමට කැප එය රැකබලා ගන්න. ඇය පැය කිහිපයක් පමණක් ජීවත් පිටත්ව ගොස් ඇති බව මෙම සමාජ සේවිකාව සිය මෙහෙකාරිය පවසයි කරන වෛද්යවරයා ආරාධනා කරන්න. Violetta ඇය යවයි, ඇය සති කිහිපයකට පෙර පැමිණි පැරණි Germont කියවීමට ආරම්භ වේ. එය ඇල්ෆ්රඩ් බාරොන් වූ ඕස්ටේලියාවේ තුවාල, පසුව ප්රංශය හැර පවසයි. එහෙත්, දැන් ඔහු තම විවේකය සඳහා හේතුව දන්නා සහ සමාව ඉල්ලා ඇය යනවා. නමුත් Violetta ඉතා අග පවා මේ සඳහා හොඳින් දන්නවා. මේ කාලය වන විට ඇය ඉතා උසස් «Addio ඩෙල් passato» හමුවලදී සිදු කරයි. ඊට පසු, හඬ කවුළු. මුසපත් කරවන මෙහෙකාරිය ඇල්ෆ්රඩ් පැමිණි බව වාර්තා කරයි. මෙම රැස්වීම ගීතයත් «Parigi ගැන කාරා» ස්පර්ශ පෙම්වතියන් සමග අවසන් වේ. "පැරිස්, අපි පිටත්", ඔවුන් පැරිස් යන්න සිහින දකින්න පටන්, මහා එළිමහනේ කිරීමට, ස්වභාව ධර්මය ආශ්රිතව වයලට් සෞඛ්ය, සොයා ගත හැකි අතර පසුව ඔවුන් නැවත සතුටින් සුවපත් කළ සේක.

පද්යක

කාන්තාවක් තම චිත්රයක් සමග ආදරණීය medallion ලබා දෙයි, ඒ නිසා ඔහු ඇයට "top" ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන දේව දූතයා බව දැන තම අනාගත බිරිඳ දුන් සේක. මොහොතකට වයලට් ජීවිතය ඒ නැවත බව දැනෙනවා. එම අවස්ථාවේ දී, දී ඉහළ ලේඛනය වාද්ය වෘන්දයේ පළමු පනත තුල ඉටු කරන ලද එකම ආදරය සංගීතය, අසා ඇත. එහෙත් සහන - "! ඊ Spenta" "! ඔහ්, ප්රීතිය" මරණය පෙර බව ජයෝන්මාදය, සහ හඬ සමග පමණක්, අර්ථය, Violetta පෙම්වතා වන අවි ආයුධ දී මිය යයි.

Postscriptum

Montmartre ඇති සුසාන භූමියේ දී, සංචාරකයන් ප්රධාන චරිතය, ප්රතිරූපය නිර්මාණය, මාරි Duplessis සොහොන් පැමිණ "ලා Traviata." ඇය විසි දෙවන වසරේ දී, 1846 දී මිය ගියේය. ඇය පෙම්වතුන් අතර නිර්මාපකයෙකු විය Ferents ලැයිස්තුව. හා ඔපෙරා "ලා Traviata", සාරාංශයක් සාහිත්ය සොයා ගත හැකි වන, තම මිතුරා මෝසාර්ට් මේ සංගීත තුල අන්තර්ගත poslezhiznenym Aleksandrv Dumas කනිෂ්ඨ සිට තෑග්ගක් බවට පත් විය.