පුවත් සහ සමාජය, ස්වභාවය
කුරුල්ලන් සංක්රමණය ඇයි. සංක්රමණික දේ කුරුල්ලන්, මොනවද - පදිංචි
නෑ, ඔයාට, කරන්න අවශ්ය නැහැ අපි සංක්රමණ ක්රියාවලිය ම සතුන් බව සිතන නිසා, මෙන්ම එහි විවිධ ප්රභේද වැඩි රසවත්, සංක්රමණික කුරුල්ලන්ගේ ලැයිස්තුව වඩා විස්තර සමස්ත ලිපිය, කැප කළ හැකි - අපි කුමක් සංක්රමණික පක්ෂීන්, සහ දේ ගැන කතා කරන්න නම් , ලිහිණියන්, දොඹකර, කොකුන්, තාරාවන්ගේ සහ අනෙකුත් පිහාටු සත්වයන් ඇතුළත්. ඔවුන්ගේ පැමිණීම කෙටි කාලය සහ ගිම්හානයේ දී බව, ඉන් අදහස් වන්නේ, වසන්තය ආරම්භය සලකුනු!
හැම දෙයක් ගැනම දන්නවා ... බයිබලයේ!
බයිබලය කුමක් ද අහසේ පක්ෂීන් ද පැමිණි වේලාව සඳහන් සංක්රමණික පක්ෂීන්. ජනපදය සහ හුදෙක් යෝධ පළඟැටි ආක්රමණයක්, අට වන වසංගත ලෙස නම් කරන ලදී. දින කිහිපයක් සඳහා නිසා, පළඟැටියන් sploshnyakom (නිශ්චිත, එසේ නම් තුනක් විය) මිසර දේශය වට. කොහේවත් සිට එය සුරැකිය නොහැක: නිවාස හෝ කඳු එක්කෝ! සියලු එය එක් දෙයක් පමණක් පවසයි: බයිබලයේ පිටපත් - එය විස්තර කරන ලද පළමු ලිඛිත ලියකියවිලි එක් සතුන් සංක්රමණය හා කුරුල්ලන්!
සංක්රමණික කුරුල්ලන් ඉශ්රායෙල් බේරාගෙන, සහ මාළු අතුරුදහන් කරනු ලබන මොනවාද?
බඩගිනි, වියැකී, දුර්වල ඊශ්රායෙල්වරුන් පාළුකරයේ මිය ... ගණන් කථාව පොතට අනුව, බිම තද සුළඟක් පැමිණි සංක්රමණික quails සාගින්නේ එළු බැටළු, ඔවුන් බේරා ගත්තා.
අනුවාදය, කරුණු අනුමාන ...
මහා විද්යාඥ හා දාර්ශනිකයෙකු වූ ඇරිස්ටෝටල් ඔහුගේ පොත් එක් සතුන් සහ කුරුල්ලන් මේ හැසිරීම පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දීමට උත්සාහ දරා ඇත. වසර දහස් ගණනක්, මෙම අනුවාදය කාටත් අමතක වී ඇත. මූලධර්මය දී, ඔහුගේ අදහස් සැබෑ කරුණු, යථාර්ථය අනුරූප නොවන බව එසේ පෞද්ගලික hunches හා අදහස් ලෙස තබා ඇත.
අනෙකුත් අනුවාදයන්, අදහස් ඇත, අනුමානය ... පරම අතිශය අසාමාන්ය න්යායන් තිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, කුරුල්ලන් ශීත ඍතුව සඳහා ඉගිල ... සඳ මත! නමුත් කෙසේද පසුව කුඩා කුරුල්ලන්, නිසා සඳ මාර්ගය විය, මෘදු එය ඉදිරිපත් නොවන ආසන්න ය. ඔවුන් එය මේ ආකාරයෙන් පැහැදිලි: කුරුල්ලන් සඳහා "පොදු ප්රවාහන" ලෙස විශාල ගසා. පොදුවේ කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ නිවාස නැවත වසන්තයේ දී, සංක්රමණික කුරුල්ලන්ගේ - එය උණුසුම් දින ආරම්භය, නව අස්වැන්න හා, සාමාන්යයෙන්, මහා ගිම්හාන මනෝභාවය පිලිබඳ නොවරදින සුලු සලකුනකි!
Similar articles
Trending Now