"පොරොන්දු දේශය": phraseologism අගය, එහි සම්භවය

කතාව හා ලිවීම සොයා ගත හැකි වන කතා බොහෝ මාරුවෙන් මාරුවට, රුසියානු භාෂාවෙන් හා බැඳුණු මිථ්යා ආවා. එය කිසිදු ව්යතිරේකයක්, සහ "පොරොන්දු දේශය" වැකිය වේ. අර්ථය තේරුම් ගැනීමට පහසු phraseologism එය කොහේ සිට පැමිණි කෙනෙක් දැයි අදහසක් ඇති. ඒ නිසා, මේ ස්ථාවර ව්යුහය වෙත යොමු කිරීමට භාවිතා කරන, එහි සම්භවය වන්නේ ඇයි?

සම්භවය phraseologism

තවමත් ලියන සහ කතා භාෂාවෙන් හමුවන "පොරොන්දු දේශය", යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? යුදෙව් පූජනීය ග්රන්ථ ඊජිප්තු වහල්භාවයේ රඳවා යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමක් ගැන ඔහුට උපකාර කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ මෝසෙස් පොරොන්දු බවයි. ඔහු යුදෙව් ජනතාව නැවත ඔවුන් ඒ වෙනුවට කිරි සහ මී පැණි ගලා යන ගංගා එහිදී, සුලභව සහ සමෘද්ධිය බලා කළ ස්ථානය මාර්ගය පෙන්වා කිරීමට පියවර ගන්නා ලදී.

"පොරොන්දු දේශය" (අගය phraseologism පහත අනාවරණය) - මෙම නොවේ යුදෙව්වන්ට දිව්යමය තෑගි, ඔබ සිතනු පරිදි වේ. ඒ වෙනුවට, එය ආබ්රහම්ගේ වංශයට අතර සමාප්ත කරන ලද ගිවිසුම, සහ නිර්මාතෘ විෂය විය. යුදෙව් ජනතාව හරියටම, දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥා අනුගමනය මිථ්යා දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීමට ලබා දීමට, හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට සිදු විය. මේ සඳහා යුදෙව්වන් ඔවුන් සාමය සහ සමෘද්ධිය සඳහා බලා සිටින තැන සම්පත් පොහොසත් සරු බිම්, ස්වරූපයෙන් පොරොන්දු ත්යාගයක් බලාපොරොත්තු වුණා.

පලස්තීන නැද්ද?

එපමණක්ද නොව එය යුදෙව්වන් සතුට සොයා හැකි බිම යටතේ බවත් උපකල්පනය, පලස්තීනය අදහස් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, සමහර පර්යේෂකයන් එය අපගේ ග්රහ ලෝකය සිතියම මත නිශ්චිත ස්ථානය ගැන නොවන බව විශ්වාස කරනවා. ඔවුන් දිව්ය ආඥා පහත සපයා ඇති ලොව ඕනෑම අවස්ථාවක දී පාරාදීසයක් හැකියාව මතක ඇති බව විශ්වාස කරනවා.

එය "පොරොන්දු දේශය" කවරේ දැයි ගැන පවතින අනෙකුත් අනුවාදයන් කුමක්ද? ආධාරකරුවන් සහ Hristofora Kolumba ගවේෂණ ඔවුන් හා අනුග්රාහකයන් ලෙස, හරියටම යුදෙව්වන් සංවිධානය කරන ලද න්යාය ඇත. ජනතාවගේ නියෝජිතයන් සඳහා, ජනප්රවාදයට අනුව, එය ඔබ පීඩනයෙන් පැන යා හැකි නව ඉඩම් සොයා ගැනීමට තවත් ප්රයත්නයක් විය.

මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ "පොරොන්දු දේශය" වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

එය ඉහත මේ අභිරහස් රුසියානු භාෂාවෙන් කොහේ සිට පැමිණි කෙනෙක් දැයි පවසනවා සෙන්දගශයෙහි. "පොරොන්දු දේශය" තිරසාර සැලසුම් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මිනිසෙකු වෙන්න කැමති ඇති අතිමහත් ආකර්ෂණීය ස්ථානය - Phraseologism වටිනාකම, වඩාත් ජනප්රිය වේ.

කෙසේ වෙතත්, මේ දෙඩවිලි ව්යුහය කිසිදු ක්රමයක් බිම සම්බන්ධ තුළ, තවත් අර්ථයක් ඇත. ඒ නිසා ඔබ, අනුරාගී ආශාවන් හා බලාපොරොත්තු ඇති වස්තුව, මිනිසා සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ දරයි කුමන ඉලක්කය කතා කළ හැකිය.

භාවිතය උදාහරණ

මේ අනුව, ඉහත "ඉඩම් පොරොන්දු" කුමක්ද කියා පැහැදිලි කළා. තවදුරටත් වැදගත්කම සහ මූලාරම්භය phraseologism අබිරහසක්. තොරතුරු සාහිත්ය කෘති දී එය භාවිතා කිරීම උදාහරණ කිරීමට උපකාරී වනු ඇත මතකයේ හදන්න.

උදාහරණයක් ලෙස, අපි කාගේ කතෘ ලෙව් Nikolaevich ලියෝ තෝල්ස්තෝයි වේ දීපවංශ "යුද්ධය හා සාමය", සිහිපත් කළ හැකිය. ඔහුගේ ප්රසිද්ධ වැඩ ලේඛකයා කට්ටලයක් වාක්ය, "පොරොන්දු දේශය" යන වාක්ය ඇතුළු විවිධ ක්රම යොදාගන්නවා. මෙම නඩුවේ Phraseologism වටිනාකම - කරගැනීම තැනක්. ඒ නිසා කතුවරයා නැපෝලියන්ගේ යුද හමුදාව අල්ලා ගැනීමට නැඹුරු වන මොස්කව් වෙත ඉල්ලා සිටී.

එය ඔහුගේ කටයුතුවලට කතාව සහ ලේඛකයා ඇන්ටන් චෙකොව් ප්ර්රමාණය භාවිතා "Tumbleweeds." කතෘ කිරීමට බැඳී නමුත් ගුරුවරයා වීරයෝ එක්, ඒ නිසා බොහෝ ස්ථානය ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව පාඨකයන්ට දැනුම් "පොරොන්දු දේශය." ඇය ඔහුගේ නවකතාව "මෙම ප්රපාතයකට" ඔහු හා Goncharov කිරීමට යයි. ඔහු මේ වන විටත් ඔහු ඔහුගේ සියලු දුක් වේදනා, දුක් අනුගමනය ගැන අමතක, රන් හා රිදී දිය නෑමට ඇත එහිදී ඔහු ගඟේ කිරි සහ මී පැණි බලා සිටි ස්ථානය "පොරොන්දු දේශය", පැමිණ ඇති බව ඒ හැඟීම ඇති එක් චරිතයක්.

ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වෙන කුමක්ද?

යන වචනය විය යුතු දේ සඳහා, බස් වහරක් උච්චාරණය හා වගකිම පැහැදිලි කිරීමට කෙසේද? එය පුද්ගලයෙකු "පොරොන්දු දේශය" හෝ "පොරොන්දු දේශය" පවසයි යන්න, කිසිදු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. "පාරාදීසය" යන වචනය අර්ථය ද එය අර්ථය ඕනෑම බැනුම් තොරව සෙන්දගශයෙහි ප්රකාශනය වෙනුවට හැකි බව පර්යාය පදයක් ලෙස සේවය කළ හැකි බව පෙන්වා දෙයි. මීට අමතරව, ඔබ "යන වැකි පොරොන්දු දේශය", සහ වචනය භාවිතා කළ හැකි "ඒදන් Elysium, පැරඩයිස්."