මෙම බහුවිධ ක්රියාපද මොනවාද?

මෙම ක්රියා පද ක්රියා පෙන්වා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන බව හැමෝම දන්නවා. සහ පවතින බහුවිධ ක්රියාපද කථානායකගෙන් ආකල්පය ප්රකාශ කිරීමට. වෙනත් යුරෝපීය භාෂාවලින් කිසිදු වෙනස් මේ සම්බන්ධයෙන් ජර්මානු. අප වෙත හෝ යම් දෙයක් කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා ඇති අවශ්ය නම් කළ නොහැක - මෙම නඩුවේ ඉන්ෆිනිටිව් සමඟ ඒකාබද්ධ වෙමින්, බහුවිධ ක්රියා පදයේ භාවිතා කරන්න.

උදාහරණයක් ලෙස:

ඩු sollst leben. ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

Ich kann ටෙනිස් spielen. මම ටෙනිස් ක්රීඩා කළ හැකිය.

ජර්මන් බහුවිධ ක්රියාපද

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - ඔවුන් සියලු ආශාව, අගය සමීප බව ක්රියාවන් සිදු කිරීමේ හැකියාව හෝ අවශ්යතාවක්, එහෙත් එහි විවිධ වර්ණ ප්රකාශ කරනවා.

können හා dürfen (හැකි), sollen හා müssen (ඇති කිරීමට), wollen හා möchten (අවශ්ය): ඉගෙනුමට පහසුකම් සැපයීම සඳහා, බහුවිධ ක්රියාපද යුගල බෙදිය හැකි ය.

können ක්රියා පදයේ කෙනෙකුට හැකි හෝ කිසිම දෙයක් කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා යන්නෙහි අර්ථය නම්, එසේ නම් dürfen "බලපත්රයක්" යන අර්ථයෙන් භාවිතා කල හැකිය:

Ich kann schwimmen. මම පීනන්න (කොහොමද කියලා) කළ හැක. "මම එවැනි හැකියාව තියෙන නිසා." අර්ථය

Ich darf schwimmen. මම පීනන්න (අවස්ථාව ඇති) කළ හැක. "මම ඉඩ නිසා" අර්ථය.

sollen බහුවිධ ක්රියාපද හා müssen - දෙකම යුතු ප්රකාශ කරනවා. මෙම අරුත් ගැන්වීමක් මොනවාද?

අර්ථයෙන් භාවිතා නම් sollen ක්රියා පදයේ (තමන්ගේ අවශ්යතා සාක්ෂාත් කර හෝ වෛෂයික හේතු යටත් කිරීමේ අවශ්යතාව උපකල්පනය කරන) වගකීමක් අඩු එකහෙලා ආකාරයක müssen බව "යමෙකුගේ නියෝගයක් හෝ බෙහෙත් වට්ටෝරුව යටතේ බැඳී".

Wir sollen ඩාස් වාහන hier lassen. අප මෙහි කාර් යන්න (වගකීමක්) වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, තව දුරටත් යන්න ඇති තත්වය තුල දී මාර්ග සංඥාවක් තහනම් අපි පයින් මාර්ගය ඉතිරි කොටස හරහා යන්න.

වාහන hier lassen ඩාස් Ich muss. මම මෙතන කාර් හැර (ඇති) විය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, එය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය වන අතර, ඒ සඳහා අඛණ්ඩව එය මත යන්න කිරීම භයානක බව තේරුම් නිසා.

බහුවිධ wollen möchten ක්රියාපද සහ ආශාව ප්රකාශ කරනවා.

නමුත් wollen නිශ්චිත ආකෘති පත්රය, ස්ථිර අදහසක් පෙන්නුම් හා තීරණ (ප්රශ්න කළ නොහැකි ක්රියාත්මක කිරීම) විසින් මේ වන විටත් අනුමැතිය, ප්රිය බව සියුම් වන්නේ පැතලි ඉල්ලීම් හෝ යෝජනා පළ වඩාත් සුදුසු වන möchten නම්. සංසන්දනය:

Ich trinken ඇත. මම පිපාසය ඉන්නේ.

Ich Apfelsaft trinken möchte. මම ඇපල් යුෂ පානය කිරීමට කැමතියි.

උදාහරණ වලින් දැක ගත හැකි ලෙස, modals සූ තොරව භාවිතා වන ඉන්ෆිනිටිව් ආකෘති පත්රය, අතිරේකව අවශ්ය වේ.

ඩු nicht rauchen darfst. ඔබ දුම් නොබොන වේ.

Hier dürfen කින්ඩර් spielen. මෙන්න, දරුවන් සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ.

මෙම බහුවිධ ක්රියාපද වෙනස් සුදුසු terminations එකතු විසින් අංක සහ තරාතිරමකම (සංයුග්මක) හා සමහර විට මූල ස්වර වෙනස් අවශ්ය වේ.

උදාහරණයක් ලෙස:

1l. එඩ්. ඌ:. Ich darf - මම, මම ඉඩ කරනවා හැක.

. 2n, ed.ch: ඩු darfst - ඔබ, ඔබට හැකි ඔබට අවසර ඇත.

. 3L, ed.ch:. ඒර්, sie, es darf - ඔහු, ඇය, එය විය හැකිය; ඔහු, ඇය, එය ඉඩ ඇත.

1l., PL. ඌ:. wir dürfen - අපි, අපි අවසර ඇත හැක.

. 2n, mn.ch: IHR dürft - ඔබට හැකි, ඔබ අවසර ලැබේ.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - ඔවුන්ට හැකි, ඔවුන් ගැනීමට අවසර ලැබේ.

ලිපිනය ආචාරශීලී ආකෘතිය: Sie dürfen - ඔබ, ඔබ අවසර ඇත හැක.

බහුවිධ ක්රියා පදයෙන් එය පැහැදිලි කල, අමතර ලිපියේ අරමුණ ප්රධාන ක්රියා පදයේ ලබා දෙයි. උදාහරණයක් බලමු:

ලෙන übers Wochenende nach Moskau fährt.

ලෙන, මොස්කව් සති අන්තයේ උසුලාගෙන.

මෙම යෝජනාව ද භාවිතා ප්රධාන ක්රියා පදයේ «fahren» - «යන්න». හා ඉහත සඳහන් සිට, අපි සති අන්ත ලෙන ගෙදර නොවන බව, ඇය මොස්කව් යන බව තේරෙනවා.

එසේ නැත්නම්, ඔබ කියන්න පුළුවන්:

ලෙන kann Wochenende nach Moskau fahren übers.

ලෙන්, මොස්කව් යන්න ප්රතිදානය විය හැක.

මෙම ක්රියාව, කිසිවෙකු පැහැදිලි බාධක කිරීමට - බහුවිධ ක්රියා පදයේ können භාවිතා කළ අප ලෙන අවශ්ය නම් සහ හිතකර obstoyateltstvah මොස්කව් යන්න පුළුවන් බව මත පාඨකයාගේ අවධානය අවධානය යොමු කරන්න.

අපි බහුවිධ ක්රියා පදයේ möchten එකතු නම්, අපි අර්ථයෙන් යෝජනා සමග මොනවාද වෙන්නේ කියලා බලමු:

ලෙන übers Wochenende nach Moskau fahren möchte.

ලෙන මොස්කව් යන්න සති අන්තයේ කිරීමට අවශ්ය විය.

එය ලෙන මොස්කව් යන්න අවශ්ය බව පැහැදිලි වේ, නමුත් එය ආශාව ඉටු යන්න - තාම දන්නේ නැහැ.

අපි බහුවිධ ක්රියා පදයේ sollen අදාළ නම්, දඬුවම අර්ථය වෙනස් කරන අයුරු:

ලෙන soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

මෙම යෝජනාව කියවීමෙන් පසු, අපි සති අන්තයේ කිසියම් තැනක දී ලෙන මොස්කව් යන්න බව අප දන්නේ කෙසේද - ඇය එය අවශ්ය නැද්ද යන්න.

මෙම යෝජනාවට බහුවිධ ක්රියා පදයේ dürfen භාවිතා කිරීමට නම්, පාඨකයා ලෙන මොස්කව් දක්වා ගමන් කිරීමට අවසර ලැබී ඇති බව තේරුම් වනු ඇත:

ලෙන darf übers Wochenende nach Moskau fahren. ලෙන පෙනෙන ඇය පුද්ගලයෙකු සඳහා දෙමව්පියන් හෝ අනෙකුත් බලධාරීන් මෙම සංචාරය කිරීමට තම අනුමැතිය ලබා දුන්, spkoynoy හෘදය සාක්ෂියක් මොස්කව් යන්න සති අන්තයේ වේ.