යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms: උදාහරණ. රුසියානු Archaisms හා neologisms

රුසියානු භාෂාව සදා වෙනස් වදන් මාලාවේ ඇත: සමහර මීට පෙර බොහෝ විට පොදු පරිවර්තන දැන් කලාතුරකින් භාවිතා කර ඇති අතර, අනෙක් ඊට සපුරා වෙනස්, වැඩි වැඩියෙන් අප විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms උදාහරණ භාෂාව සංවර්ධනය පෙන්නුම් කරන, විවිධාකාර වේ.

සමාන සංසිද්ධි සමීපව සමාජයේ වෙනස්කම් සම්බන්ධ කර ඇත: නව වචනයක් සඳහා නව සංකල්පයක් ඉස්මතු මහාන්ත්රයේ සහ ජනතාව සමහර වස්තුව හෝ සංසිද්ධිය වෙත හැරී නැති නම්, එය නම් කීරීමට යොදා ඇති බව මෙම යෙදුම භාවිතා කරන්නේ නැත. මෙම ලිපියෙන් අපි යල් පැන ගිය වචන සහ සලකා neologisms, උදාහරණ ඔවුන්ගේ භාවිතය, වර්ග හා ලක්ෂණ.

යල් පැන ගිය වචන: අර්ථ දැක්වීම

යල් පැන ගිය වචන - (උදා, දකුණු අත, මගේ දරුවා, රතු, තොල්, කොමිසාර්) සියලු දී භාවිතා කාලයක් ඇතුළත හෝ භාවිතා ඉතා කලාතුරකිනි හෝ නැති බව එවැනි ය.

වචන අභාවයට - එය ඒ නිසා, විවිධ සංකල්ප විවිධ අවධි විය හැක, ක්රියාවලියකි. සක්රීය භාවිතයෙහි නිදහස්, නමුත්, අඩු නිතර අතීතයේ දී වඩා "පැරණි භාෂාව" ලෙස සඳහන් යන වචනය භාවිතා නොවේ.

Neologisms හා archaisms විවිධ අරමුණු සඳහා භාවිතා කර ඇත. අග උදාහරණයක් ලෙස, වස්තූන් හා සංසිද්ධි ඇති නම් කිරීම සඳහා, එනම්, nominative කාර්යය සඳහා (උදාහරණ ලෙස, විද්යාත්මක හා ඓතිහාසික කෘති) ඉටු භාවිතා වේ. ඵෙතිහාසික තේමාවන් සමඟ කටයුතු ප්රබන්ධ කෘති, එවැනි වදන් මාලාවේ ඇති nominative-බොහෝවිට කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි - යම් යථාර්ථයන් හඳුනා ගැනීම සඳහා සේවය, පමණක් නොව, යුගයේ යම් රසයක් නිර්මාණය පමණක් නොවේ.

සාහිත්ය පෙළ යල් පැන ගිය වචන ක්රියා සිදු කරන කාලය දැක්වීමට භාවිතා කළ හැක. Archaisms (සහ neologisms) සැබෑ බොහෝවිට අරමුණ ලෙස සේවය විය හැක. යල් පැන ගිය වචන අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මාධ්යයක් ලෙස, දිවුරමින් පෙළ දෙන්න.

Neologisms: හඳුනා ගැනීම

අපි කරන දේ neologisms, උදාහරණ හා නායකත්වය උත්සාහ ප්රශ්නයට උත්තර දෙන්න. මෙම නව, තවමත් දිනපතා හා හුරුපුරුදු වචන බවට පත් වී නොමැත. ඔවුන්ගේ සංයුතිය නිරන්තරයෙන් neologisms සමහර ඇති අතර අනෙක් අය, රුසියානු භාෂාව මූල ගන්න, වෙනස් වෙමින් පවතී - නැත. මේ අනුව, 20 වන සියවස මැද "චන්ද්රිකා" යන වචනය සඳහා neologism වේ. සෑම වසරකම, මාධ්ය දස නව යෙදුම් හා සංකල්ප දහස් ගණනක් භාවිතා, නමුත් ඒ සියල්ලම දිනපතා භාවිතා වේ. සමහර භාවිතා එක් වරක් පමණක් කළ කතාව හෝ පෙළ, සහ අනෙක් අය වැරදි මත නැති, නැවත නැවත භාවිතා කළ පරිදි, එහි සංයුතිය හා භාෂාව ඇතුළත් වේ. සමහර නව කොන්දේසි පවා ප්රධාන lexical පරාසය අරමුදල ඇතුළු කිරීමට අසමත් වීම, වහාම භාවිතයෙන් ඉවත් වැටී විටත් (එවැනි ඉරණම, උදාහරණයක් ලෙස, පශ්චාත්-විප්ලවවාදී වසර භාෂාව: අනිවාර්ය අධ්යාපනය, zhendelegatka, delovod, kerenki) යල් පැන ගිය වේ.

අලුත් වචන ක්රම

යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms රුසියානු භාෂාව - ඉතා රසවත් සංසිද්ධියක්. නව සංකල්ප ඇත ආකාරය දැන ගැනීමට, විශේෂයෙන්ම කුතුහලයෙන්. ඔවුන් විවිධ අයුරින් සිදු:

- දැනට පවතින ආකෘති මත භාෂා morphemes හා වචන දැනට පවත්නා lexical පරාසය neologism (නව කාලීන) ගොඩනැගීමට: මගේ මතකයෙන්, Drive, ඔප්ටිකල් ෆයිබර්;

- වචනය ගොඩනැගෙමින් පවතින ආකෘති ඔහුගේ නව භාෂාව පසුව පිහිටුවීමත් සමඟ විදේශ වචනය ණය ගැනීම: ස්කෑනරයේ, ස්කෑන්, ස්කෑන්,

- මෙම භාෂාව දැනට පවත්නා කාලීන නව lexical පරාසය අර්ථය ගොඩනැගීමට වෙනත් භාෂාවකින් වචන අරුත් සොයා දීම හරහා ද, ප්රභවය, (යන වචනය මේ අර්ථයෙන් අර්ථ විචාර neologisms හැඳින්වේ): මූසිකය - මෙම උපාංගය පරිගණක යෙදවුම් තොරතුරු, සහ සත්ව සඳහා ය; වින්චෙස්ටර් ප්රදේශය - පරිගණක තොරතුරු ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම උපාංගය, හා තුවක්කු,

- (ද හෝඩුවාවක් ඇතුළුව) නව වටිනාකම සමග ඇති සමහර ස්ථාවර සංයෝජන ගොඩනැගීමට: මව්, දෘඪ තැටිය.

Archaisms හා historicism

disused වදන් මාලාවේ අතර archaisms හා historicism හුදෙකලා. යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms, මෙම ලිපිය ලැයිස්තු ගතකර ඇති උදාහරණ, වෙනස් ඉරණම ඇත.

එය, කතා, ඔවුන්ගේ භාවිතය තීරණය නැත "වයස අවුරුදු": අන් අය තරමක් වේගයෙන් archaizing වන අතර නමින් අත්යවශ්ය, වැදගත් සංකල්ප සහ කොන්දේසි, සියවස් ගණනාවක් පුරා වයසට නැහැ, අපි වස්තූන් තමන් ලෙස යොදා නතර, වචන සඳහන් දත්ත අතුරුදහන්. උදාහරණයක් ලෙස, අපේ රටේ අධ්යාපන ක්රමය වෙනස් වී ඇත, එම නිසා ගොස් කතා කිරීමේ, එවැනි සිසිල් කාන්තාව ලෙස පද ආර්ය ගීතයක් සඳහා ආයතනය පාසල් සිසුවියක්, තාත්විකවාදී ( "ද්විතියික පාසල් සිසුවකු 'යන අර්ථය).

"Historicism" සංකල්පය

සේවක නම් historicism නමින් සංකල්ප, වස්තූන් හා කතා කිරීමේ සංසිද්ධිය වී ගොස් ඇත. ඉහත සඳහන් කොන්දේසි සියල්ල ඔවුන් වෙත යොමු වන්න. මේ වචන ඒවා යල්පැන භාණ්ඩ සංකේත විතරයි බැවින්, විශේෂ, තත්ත්වය, අපගේ භාෂාව අල්ලා ගනී. historicism දී, ඒ නිසා, එහි කිසිදු සමානාර්ථ විය හැක. කලා, ඓතිහාසික සාහිත්ය කෘති, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ජනතාවගේ පසුගිය, ඔවුන් යම් යුගයේ නැවත පිහිටවූ රසය සක්රීය ලෙස භාවිතා කරනු ඇත. මේ වචන පෙර විස්තර ඓතිහාසික විශ්වාසනීයත්වය ලක්ෂණ දෙන්න.

මේ අනුව, historicism - අපි නිසා ඔවුන් එම ප්රපංචය නැගී අතුරුදහන් සහ භාණ්ඩ බව භාවිතා කළ යුතු නතර ඇති වචන: කබාය, bursa, posadnik. ඔවුන් (කලාත්මක හා විද්යාත්මක යන දෙකම) පසුගිය විස්තර විවිධ ග්රන්ථ වල ප්රධාන වශයෙන් භාවිතා වේ.

"Archaism" සංකල්පය

Archaisms - ඔවුන් සඳහන් නිසා අක්රීය ආන්තිකය වැටී ඇති බව වචන, දැනට පවතින හා අද සංසිද්ධි, වස්තූන් හා සංකල්ප වෙනත් නම් ඇත. දිනය ඉවත් වේ වචනයෙන් අංගයක් මොන වගේ මත පදනම්ව, ඔවුන්ට විවිධ වර්ගයේ වෙනස හඳුනා:

- lexical පරාසය, එම වචනය දිනය ඉවත් වේ නම් තවදුරටත් ශබ්ද-ලිපියක් සංකීර්ණ භාවිතා කිරීම සහ අගය දැන් වදන් මාලාවේ නව ඒකකය සඳහන් කර ඇත;

- අර්ථ විචාර - යන වචනය පවත්නා අවස්ථාවක, නමුත්, එය නූතන භාෂා ඔවුන්ගෙන් සමහරක් අගය හෝ ඊට වැඩි ( "බඩ තීරයේ") අහිමි වී තිබේ;

- ශබ්දයන්ට - ඔබ කාලීන ශබ්දය හැඩය වෙනස් නම්, ඔහුගේ ලිවීමේ ( "වසර දහ අටකට") පිලිබිඹු;

- වචනයෙන් සැකැස්ම - ( "කරාමයක් වස") යන වචනය සඳහා විට ම යල් පැන ගිය derivational ව්යුහය;

- ව්යාකරණ - භාවිතයෙන් ඉවත් ඇතැම් ව්යාකරණමය ආකාර නම්.

කිසිදු වෙනස් අවශ්යයෙන්ම historicism සිට Archaisms දෙයක්. අග නම් - පැරණි නම් අපි එදිනෙදා ජීවිතයේ දී මුහුණ බව පොදු සංකල්ප හා සංසිද්ධි - සමහර පැරණි විෂය නම් පළමු වේ.

archaisms වර්ග

මෙම archaisms අතර වචන නිශ්චිත කණ්ඩායම් වෙනස හඳුනා ගත හැක. (- පැරණි, රන් - රන්, නගරය - බීච් හුරේ දැමීම - Breg, දෙ වරක් හඬලන්නට - Vrana, යුගල පෞරාණික ශබ්ද දත්ත දෙවන වචනය තරුණ) ඔවුන්ගෙන් සමහර, ශබ්ද සංයෝජන nepolnoglasnymi ශබ්දය ඇති සුවිශේෂී ලක්ෂණ බහුලව භාවිතා ඔවුන්ගේ සමානාර්ථ සිට වෙනස් වේ. මේ වචන යල්පැන ශබ්දයන්ට archaisms ලෙස හැඳින්වේ. මෙම, ඇතුළත් එවැනි klob (නූතන වදන් මාලාවේ දී සමාජය) ලෙස කලක් (අංකය) නියම කර ඇත Stora (මුල් පිටුව තිරෙන් පිටුපස කසු කුසු) goshpital (රෝහලේ) සහ 19 වන සියවසේ, ලේඛකයන් හා කවියන් සොයා ගත හැකි වන රුසියානු භාෂාව, වෙනත් යල් පැන ගිය වචන සහ වාක්ය. ඔවුන්ගේ "ප්රතිවාදීන්" සිට, ඔවුන් බොහෝ විට ශබ්ද පමණක් එක්, අවම වශයෙන් වෙනස් - එයින් කිහිපයක් දැන් යල් පැන ගිය හෝ පැහැ වේ.

ඔබ ආදර්ශ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, disused වදන් මාලාවේ එහි පෞරාණික විවිධ උපාධි වේ: එවැනි කවියන්, සහ එවැනි අනෙකුත්, සමහර වචන තවමත් කතාවේ දී භාවිතා පසුගිය සියවසේ සාහිත්යය කෘතීන් මත පමණක් අප දන්නා. අද එම අමතක කරන්නේ කාටද ඇත.

ඉතා රසවත් සංසිද්ධිය - යන වචනය සමහර අර්ථ ඇති archaism.

එහි ප්රතිඵලයක් අර්ථය ඉස්මතු, හෝ අර්ථ විචාර, archaisms, ක යල් පැන ගිය භාවිතා කරන බව එනම් වචන, අප වෙනුවෙන් අසාමාන්ය වේ. ඔවුන්ගේ දැනුම, සම්භාව්ය සාහිත්යයේ සැබෑ භාෂාව තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.

කොහොමද neologisms වේ

අප දැනටමත් දේ neologisms, ඉහත අප විසින් උපුටා කරන ලද උදාහරණ ගැන ප්රශ්නය පිළිතුරු දෙමින් තිබේ. අපි දැන් ඔවුන් රුසියානු භාෂාව පෙනී ආකාරය සොයා බලන්න. ඉක්මනින් දේ එන: archaisms හා neologisms? ඒක මුහුණ දෙමු.

, යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms වදන් මාලාවේ එවැනි විවිධ ස්ථර, මෙම ලිපිය යෝජනා කරන උදාහරණ පෙනුම අනුපාතය. බොහෝ වඩාත් තීව්ර ලෙස සහ නව භාෂා lexical පරාසය සංයුතිය වැඩි බලපෑමක් වේගවත් ක්රියාවලිය. මෑත වසර කිහිපය තුළ දී, ආසන්න වශයෙන් 15-20 වසර, එහි රුසියානු වදන් මාලාවේ රාජ්ය මත සෘජුවම පරාවර්තනය වේ, අපේ රටේ ඉතිහාසයේ මහා වෙනස්කම් කර ඇත. මේ කාලය වන විට පෙනී neologisms වන විට, සාහිත්ය භාෂාව පමණක් නොව, එහි භාවිතය සියලු අනෙකුත් ප්රදේශ (සමාජ හා භෞමික උපභාෂා, ක්රියාකාරී මෝස්තර) හි, පෙර පවතී නොකළ අධ්යාපනය, ඇතුළත් වේ. වාග් මාලාවේ දී ප්රතිව්යුහගත එවැනි Agrobank (එනම් ඉඩම් බැංකුව), corporatization (විවිධ කොටස් නිකුත් කිරීම සහ පාවිච්චි කල හරහා රාජ්ය ආයතන ඒකාබද්ධ කොටස් සමාගමක් බවට පරිවර්තනය), ලිපිනය (යම් විශේෂිත පාඨක පිරිසක් ආමන්ත්රණය), antirynochnik ලෙස කොන්දේසි ඇතුළත් සමග පමණක් (එනම් සංක්රමණය විරුද්ධවාදියා වෙළඳපොළ ආර්ථිකයක්), මෙන්ම අති උද්ධමනයක් (උද්ධමනය, වේගයෙන් වර්ධනය වන සහ තර්ජනය ආර්ථික බිඳ වැටීම) සහ තවත් අය.

neologisms වර්ග

ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, යල් පැන ගිය වචන neologisms සමග වෙනස්. (- UFO එහි formedness නව වදන් මාලාවේ ඒකක හෝ තනි වචන (lesseeship, ප්රති-ස්ටැලින්වාදය, audiotape, ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර, කල්ලියක්) හෝ සංයෝගයක් නම් වේ UFO, දරිද්රතා රේඛාවෙන් - ජනගහනයෙන් සුභසාධන යම් මට්ටමක, මූලික ද්රව්ය භාණ්ඩ පරිභෝජනය පිළිබඳ අවම මුදල් ලබා).

එවැනි neologisms lexical පරාසය ලෙස සලකයි. එය අලුතින් එන බව වැකියක් මෙහි සඳහන් කළ හැක , වචන තිරසාර එකතුවක් , උදාහරණයක් ලෙස: සක්රිය කිරීමට පුවත්පත් මුද්රණාලය (එනම්, භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය විසින් ලබා දී නොමැති වන කඩදාසි මුදල්, අතිරේක මුද්රණය ආරම්භ), "දෝෂයක් බවට කෙනෙකු හඳුන්වා දීමට" යන අර්ථය (කන් මත නූඩ්ල්ස් එල්ලී අය) සහ වෙනත් අය.

Lexical හා phraseological neologisms ස්පාඥ භාෂාවන්, සංයෝගයක් නියමයන් සහ වචන වේ.

neologisms කණ්ඩායම් හතරක්

ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms කාර්යයන් වෙනස් වේ. පළමු කාර්යභාරය පිළිබඳව අපි මේ වන විටත් සඳහන් කර ඇත. සියලු අරමුණ මත අලුත් වචන ප්රධාන කණ්ඩායම් හතරකට බෙදිය හැකිය.

, රුසියානු, ව්යාජ-දේශප්රේමී ව්යාපාරවල අනුගාමිකයන් එහි ප්රදානයක් යළි ඇති කිරීමට උත්සාහ - - විද්යාත්මක පර්යේෂණ හා අන් අය සඳහා අතිරේක මූල්ය සහයෝගය පෝරමයක් නියෝජනය ඇතැම් ප්රතිපාදන, පුනර්ජීවකයන්: මෙම පළමු පෙර ජනතාවගේ ජීවිතයේ පවතින්නේ කුමන කළේ නැත, සංකල්ප හා යථාර්ථයන් නම් ඇතුළත් වේ.

- ස්වේච්ඡාවෙන්-අධිකරණ නොවන, තම මව් බිමට පිටුවහලේ සිට ආපසු - මෙම නඩු පිටත වන, ලෙනින්, විධාන නිලධාරිවාදී vozvraschenets: දැනටමත් එවැනි මතවාද, ඔවුන්ගේ තනතුරු වැනි මහජන ජීවිතය තුළ සිදුවන නමුත් යම් හේතුවක් නිසා ලැබී නැත සංසිද්ධි විස්තර කිරීමට නිර්මාණය neologisms දෙවන කණ්ඩායම et al.

ද, තෙවැනි කණ්ඩායම යථාර්ථයට යොමු සමන්විත වේ, සැබෑ ජීවිතය තාක්ෂණය හා විද්යාව යන ඉදිරි සංවර්ධන ප්රක්ෂේපිත සිහින පවතින නිසා නොව, හැකි: මත්ද්රව්ය, න්යෂ්ටික ශීත, එය ගැහැනියක්.

lexical පරාසය භාණ්ඩ, යම් lexical පරාසය අර්ථය සමග අනුපිටපත් වචන සමන්විත සිව්වන සහ අවසන් කණ්ඩායමෙන්. - බර, statist - statists, ඓතිහාසික - ඉරණම්කාරී පාහේ, වහල් යටත් - ඕව් මතන: මෙම ideographic (සම්පූර්ණ) සමානාර්ථ, වර්ණය, බොහෝවිට අගය සමාන වේ.

Mezhstilevaya හා කතා කිරීමේ යම් විලාසිතාවක් කිරීමට සුවිශේෂ, neologisms

ක්ෂේත්රයේ භාවිතය සඳහා Neologisms සියලු භාවිතා වේ, ප්රධාන වශයෙන් mezhstilevaya වේ කතාව ශෛලීන් (Intergirl, ප්රතිරූපය, නඩුව, යෝගට්, නිදහස්, ලිබරල්-ප්රජාතන්ත්රවාදී, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්, අන්තර්-බැංකු). කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ගේ සුවිශේෂ විශේෂයෙන් ශෛලිය, යම් කොටසක්: publicistic (විචල්ය, වරදක්ද, මත්ද්රව්ය ස්වාමීනි, චිතගොං, ශේෂ), විද්යාත්මක (biolokator ප්රභාවය, ඕසෝන් සිදුර, radioecology, පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන) ව්යාපාර (අලෙවි නියෝජිත තැන්පතු ස්වාභාවික ඒකාධිකාරය) හෝ කතා (xero, කුණු, මුදල්, වංචාකාරයෙක්, නරක වාසනාවක්, දුර්වල වූ).

අපි යල් පැන ගිය වචන සහ neologisms දේ ගැන ප්රශ්නයක්, ප්රතිචාර දැක්වීය. මෙම උදාහරණ බොහෝ වෙනස් හේතු විය හැකිය, මෙම ලිපිය ඔවුන් සමහර පමණක් ලැයිස්තු ගත කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, එම සහ වෙනත් අය සැලකිය යුතු මට්ටමේ භාෂාව නියෝජනය. එහි දී ඔබ යල්පැන වචන සහ neologisms ගැන තවත් උදාහරණ සොයා ගත හැකි, පවා විශේෂ ශබ්ද කෝෂ වේ.