ස්ලාවික් හෝඩිය නිර්මාණය කළ ශුද්ධ වූ සහෝදරයන්ගේ නම්. ස්ලාවික් හෝඩියේ ඉතිහාසය

අපේ රටේ බොහෝ මහිමාන්විත දිනය ඉතිහාසයේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ පුරාණ කාලයේ සිදුවීම් පමණක් ඔවුන් සීමා කර ඇත. එක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇදී එවැනි අමතක නොවන සිදුවීම්, ඉස්මතු වී ඇත ස්ලාව් ජාතික සාහිත්ය. ඔබ ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කළ ශුද්ධ සහෝදරයෙනි, නම් දන්නේ? එසේ නොවේ නම්, මෙම ලිපිය හුදෙක් ඔබ සඳහා ලිඛිත ලදී!

එය කවුද?

ඔබ අවම වශයෙන් නොපැහැදිලි ඉතිහාසය පාඩම් මත ගුරුවරයා අසා නම්, අපි නියත වශයෙන්ම එය ඔබම මතක තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. ඔව්, ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කළ ශුද්ධ සහෝදරයෙනි, නම් - කිරිල් මම Mefody. ලෝක ඉතිහාසයේ සිය භූමිකාව ඔවුන් ශුද්ධවරයට එසවුනු කර ඇති බව, ඕතඩොක්ස්, නමුත් පවා කතෝලික පල්ලිය පමණක් නොවේ මෙම ස්ලාව් ජාතික දේශනා. එපමණක්ද නොව, තමන්ගේ ජීවිතය සහ ක්රියාකාරකම් සඳහන් මුස්ලිම් ක්රියාකාරීන් ලියවිලි දක්නට ලැබේ.

ඔහුගේ මරණයට පෙර දින පමණක් 50 ඕතඩොක්ස් රෝමයේ නම ලැබී - එය සිරිල් (827-969 පමණ ජීවිතයේ අවුරුදු) බව විශ්වාස කෙරේ. ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු දාර්ශනිකයකු වූ කොන්ස්ටන්ටයින් ලෙස ඔහුගේ සමකාලීනයන් හදුන්වන ලදී. මෙතෝඩියස් (ජීවිතයේ 820-885 වසර) සහ ජීවිතය අවසන් වන විට නව නමක් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරන ලදී. ඔහුගේ නම ද වේ ලෙස, ඉතිහාසඥයන් සහ දේවධර්මධරයන් දන්නවා, නමුත් මුල් දේශනා මයිකල් නම් යෝජනා කරන්නේ නැහැ.

කිරිල් මම Mefody (ඔවුන් ඡායාරූප ප්රතිරූපය ලිපිය වේ උරහිස් දෑතින් අල්ලාගත්ත) සහෝදරයෝ වූහ. ඔවුන්ට අමතරව පවුලේ පිරිමි අට විය. ඔවුන්ගේ තවත් ඉරණම දන්නේ නැහැ. ආලෝකය ඔවුන් තෙසලෝනිකී (Salonika) පෙනී සිටියහ. නගරය මැසිඩෝනියාව කොටසක් වූ අතර.

ළමාවිය සංවර්ධන හා තරුණ

මෙතෝඩියස්, එය කලාතුරකින් ඓතිහාසික මූලාශ්ර සඳහන් වුවද, හමුදා සේවය තුළ විය. තව ද, 10 ක කාලය තුල ඔහු කිසියම් ප්රදේශයක (බොහෝ විට ස්ලාව් ජාතික) කළමනාකරු වූ, පසුව සෙබළුන් පසුපෙල අත්හැර සුළු ආසියාවේ සිටි ඔලිම්පස්, එම ආරාම ගියා. 860 ක් පමණ ඔහු එලෙසින් අතහැර Marmara මුහුදු වෙරළේ පිහිටි ආරාම Polychrono, ක ආශ්රමාධිපති බවට පත් විය.

මෙතෝඩියස් මෙන් නොව, සිරිල් ශාරීරික සෞඛ්ය වී නැහැ, නමුත් ඉතා තරුණ වයස අසාමාන්ය තියුණු මතක සංඥා කළා. මයිකල්-මෙතෝඩියස් බොහෝ විට ආරක්ෂා කිරීම සහ නිසි තමන් සඳහා නැගී නොහැකි වූ ඔහුගේ බාල සහෝදරයා වූ බලාගන්න වුනා. සහෝදරයන් සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය එකට ඉන්න වනු ඇත.

අවුරුදු 14 ක් තරුණ සිරිල් දැනටමත් හෙලිදරව් Grigoriya Bogoslova ගොදුරුවෙමින්. ළමයා පසුව ඔහු තම පුත් සඳහා අධ්යයනය යාළුවා ලෙස උසාවියට ගෙන ගියා, අධිරාජයා සහ මයිකල් III වැනි සිය අවධානය යොමු කොට තිබේ. Photius, පසුව ප්රසිද්ධ දුරුවේ, මෙන්ම අනෙකුත් බොහෝ පළපුරුදු ගුරුවරුන් නායකත්වය යටතේ, පිරිමි ළමුන් හා ව්යාකරණ පූච්චානම්, අපෝහකයට, තාරකා විද්යාව හා අනෙකුත් විද්යාවන් රහස් ඉගෙනගත්තා.

"ලයිෆ්" සිරිල් ජාතික දේව ධර්ම එවිට වඩාත් පොදු භාෂා දුසිම් ගැන දැන සිටි බව සාක්ෂි දරයි. ඔහු Hagia සොෆියා දී පුස්තකාලයාධිපති බවට පත් කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වුවා, එම වාසිදායක විවාහ එකඟ නැහැ, අධිරාජ්ය අධිකරණය දී ප්රමුඛ තත්වය භාර දුන් සේක. ටිකක් පසුව, ඔහු රහසින් ආරාම යයි, හා එය නැවත පසු විශ්ව විද්යාල වල sophistry උගන්වයි. එය ඔහු සමඟ තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය පවතිනු ඇත වන සුරතල් නම දාර්ශනිකයකු, ලැබුණ බව පසුව විය.

ඔවුන්ගේ පසුබිම් මොන දන්නා?

විශ්වාසය කොන්ස්ටන්ටයින් (සිරිල්) එසේ මහා විද්යාත්මක වාද විවාද, ඔහු සෑම විටම ආකිඤ්චඤ්ඤායතනය iconoclasts පුරා පැවති බව ය. කෙසේ වෙතත්, කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්යයා පවා ඔහු ද ආගමික මතවාද ආරවුලක් පහසුවෙන් තම අවියක් සමග සතුරා පරාජය කළ හැකි දක්ෂ conversationalist ලෙස තමා පෙන්නුම් එහිදී සැරසන්ස් (මුස්ලිම්), දක්ෂ හා පළපුරුදු දාර්ශනිකයා බොහෝ විට යැවී ය.

අපි ඔබ ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කළ ශුද්ධ සහෝදරයෙනි, නම් මතක ඇතැයි මා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

හෝඩියේ මත වැඩ ආරම්භ

858 ක් පමණ වන සහෝදරයන් Khazars වෙත යොමු කරනු ලබයි. මෙම Korsun මිෂනාරි භික්ෂූන් හෙබ්රෙව් අධ්යයනය ගැඹුරු කිරීම සඳහා නතර කළා. එහි දී ඔවුන් ක්ලෙමන්ට් පාප්තුමා ශුද්ධ ධාතු සොයා. මේ සහෝදරයන් සමහර ගමන දිගටම ඔවුන් සමඟ ගෙන. අහෝ, නමුත් හැර තොරව යුදෙව් ආගම ඇදහුවේ කරන Khazars, අතර සමහර සැලකිය යුතු සාර්ථකත්වයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, මිෂනාරිවරුන් සාර්ථක වූයේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තවමත් බව්තීස්ම Khazars 200 ක් පමණ වන අතර, වහල්භාවයට, බොහෝ ග්රීකයින් බේරා. මෙතෝඩියස් මේ ආරාම තුළ ආශ්රමාධිපති බවට පත් වෙමින්, Polychronios ගියා, සිරිල් කොන්ස්තන්තිනෝපලය ගියා.

එය සමහර සෛල හා ලිඛිත භාෂා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී ඒකාබද්ධ ස්ලාව් ජාතික පළමු මූලාකෘති නිශ්ශබ්දතාවයි ඇත: සිරිල් එහි පදනම ලෙස පැරණි ග්රීක අක්ෂර මාලාව, කිහිපයක් ම සරල රැගෙන එය ව්යාප්ත විය. කතා කරන ආකාරයෙන්, ග්රීක හෝඩියේ ලෙස මුල් හත්වන සියවස BC ලෙස එය වර්ධනය වූ තීර්, ලබා ගත් ණය විය. මේ අනුව, නිර්මාණය ස්ලාවික් හෝඩිය සමග අවියෝජනීයව ග්රීක භාෂා පරිවර්තනය සමග සම්බන්ධ වන බවයි.

සිරිල් කිරීමට කුමක්ද?

අපේ මුතුන් මිත්තන් සිරිල් කිරීමට ඉඩ දී මේ හා සම්බන්ධ පදනම මත ලියා ඇත "යක්ෂයා සහ කප්පාදු." නිවැරදි තොරතුරු ආරක්ෂා කර නැත, නමුත් ඉතිහාසඥයන් තොරතුරු ගොඩක් දෙන්න බෑ ඇති, ඔහුගේ සමකාලීනයන් ක්රියා දී එක් සඳහන් සඳහා පදිංචි කිරීමට ඇති නිසා. කෙසේ වෙතත්, මෙම ගැටලුව ඉතා අපැහැදිලි වේ: පුරාණ ස්ලාව් ජාතික ලියා ඇති ලෙස භාෂා තවමත් ලොවෙහි නන් සහ ඉතිහාසඥයින් අතර, උණුසුම් තර්ක ඇත - සංකීර්ණ යටත්ව අඩු හෝ වැඩි විශ්වාසදායක කරුණු වඩා වාර ගණනක් දී "සුදු පැහැති තිත්" වන.

, බොහෝ දුරට ඉඩ කිරිල් - වර්තමාන රූපාකාරයෙන් ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාතෘ.

සිරිලික් සහ Glagolitic

අපි අද අපට හුරු පුරුදු බව ස්වරූපයෙන් ස්ලාව් ජාතික සාහිත්ය මතුවීම ප්රශ්නය සාකච්ඡා කිරීමට ආරම්භ නම්, එය තියුණු හා උනුසුම් විවාදය සඳහන් කළ යුතු නැත නොහැකි ය. එය දැන් දශකය කල් පවත්නා, ඉතිහාසඥයින්, භාෂාවේදීන් හා පුරාවිද්යාඥයන් අතර සිදුවේ. විෂය වැනි ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය, නමුත් පැරණි පුරා පාවිච්චි කරන බව විකල්ප එහි සාකච්ඡා පමණක් නොවේ.

හුරු පුරුදු සිරිලික් සහ Glagolitic අද දන්නේ කිහිපයක් වන අතර එහි පැවැත්ම: මෙම අවධානය යොමු පැරණි රුසියාවේ එක් අවස්ථාවක දෙකක් ලිවීමේ පද්ධති අලෙවියක් ඇති බව ය. එය එම අවස්ථාවේ දී වෙනත්, විය පැරණි ස්ලාව් ජාතික අක්ෂර මාලාව? ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි වේ ... මුල් විය ඔවුන් තීරණය කළ ඇති දුෂ්කරතාවය - විශ්වාසනීය පුරා විද්යාත්මක සාක්ෂි සම්පූර්ණ නොමැති වීම.

සමහර අධ්යයනයන් බොහෝ රුසියානු විද්යාඥයන් (විශේෂයෙන්ම 19 වන සියවසේ දී) විසින් සිදු කරන නිසා නොව, ප්රතිඵල සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වූ අපේ රටේ ඉතා අස්ථාවර ඉතිහාසයේ නොවෙන් කළ ලදී. එය පමණක් විද්යාඥයන් සාර්වාදී රුසියාවේ තවමත් සිරිලික් හෝඩියේ සංවර්ධකයින් හරියටම සහෝදරයන් කිරිල් මම Mefody බව විශ්වාස කළ බව කවුරුත් හොඳින් දන්නා කාරණයකි. ප්රවාද තවමත් ලේඛනාගාරය සොයා කෙටියෙන් විස්තර.

සිරිල් නිර්මාණය කුමක්ද අක්ෂර මාලාව?

විද්යාඥයෝ තවමත් සිරිල් නිර්මාණය වේ දේ ගැන එකඟතාවක් නැත: Glagolitic හා සිරිලික්? - පැරණි ග්රීක හෝඩියේ සිට නයට ඔවුන් 25: සිරිලික් ලිපි වලින් සියවස් 10-11 දී, හුදෙක් 43 පවතින බව සටහන් කර ගන්න. එය ඉතිරි එම ස්ථානයේ සිට පැමිණි බව සඳහන් කල හැකිය, නමුත් ඔවුන්ගේ උදව් එය ස්ලාව් ජාතික කතාව තවත් සාමාන්ය ශබ්ද සම්ප්රේෂණය කිරීමට හැකි විය සමග, සැලකිය යුතු වෙනස් කරන ලදී. එය බොහෝ ලිපි කෘතිම සම්භවය තිබියදීත් ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය ලක්ෂණ වන්නේ, එය පැරණි ලෝකයේ වැඩිම පළල සංසරණය සිටි පැරණි භාෂාව, පදනම් වේ.

එහි මුල්ම ලිවීම් වාර්තා

Pereslavl සිමියොන් (බල්ගේරියාව) දී පල්ලියේ නටබුන් මත සංඥා නවවන සියවසේ අවසන් වේ. එම තරගාවලිය සිට - Dobrogea සිට වාර්තා වසර 943 දක්වා දිවෙන. දස වන සියවසේ සිට දිවෙන පස් කන්දක්, "goruhsha" ශිලා ක පන්දු යවන්නා සොයා ගෙන ඇත. 11 වැනි සියවසේ නොව්ගොරොද් බර්ච් පොත්ත ලිපි ද ඇත. එකම එක කලින් ලියා එවැනි කොපමණ සහතික, අනුමාන කළ හැකි, හුදෙක් කාලය විනාශ කළහ. අවසාන වශයෙන්, හොඳින් දන්නා (නොව්ගොරොද් සිට) 1056-1057 වසර අතර "ලියා Ostrom සුවිශේෂය".

කොහෙද සිරිලික් හෝඩිය ගියේ?

කරන ලද අධ්යයනවලින් තිබියදීත්, විද්යාඥයන් මේ සියල්ල දී එහි ලියා ඇත එහිදී සොයා ගැනීමට හැකි වී නැත. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එය තවමත් එහි එහි ඇති පැරණි සම්භවයක් අඩු හෝ වැඩි පැහැදිලි සාක්ෂි ලෙස, සිරිල් නිර්මාණය වන බව විශ්වාස කරනවා. තවත් සමහරු, කෙසේ වෙතත්, කිරිල් Glagolitic හා සිරිලික් හෝඩිය ස්ලාව් ජාතික පමණක් කොහේ හරි පැරණි බල්ගේරියාව සම්භවය නිර්මාණය කරන ලද විශ්වාස කරනවා.

අග උපකල්පනය අසාධාරණ නොවේ. යන කරුණ 864-865 දී, Bulgarians ක්රිස්තියානි සම්මත බව වන අතර, වහාම එහි සාන්තුවරයන්ගේ කිරිල් මම Mefody ඒ සඳහා මනා පුහුණුවක් ඇති වඩාත් කැපී හා දක්ෂ සිසුන් එක් වූ Kliment Ohridski, යැවී ය. ඔහු ද රදගුරු ඉහළ තනතුරු ගත් පළමු ගංගාවට බවට පත් විය.

එහි යම් දෙයක් සමහර පර්යේෂකයන් සිරිලික් හෝඩියේ සංවර්ධක විශ්වාස කරනවා. එහෙත් ඉතිහාසඥයින්, ශාස්ත්රයින් හා පල්ලියේ නායකයන් බහුතරය එහි නිර්මාපකයාගේ ශාන්ත සිරිල් කොන්ස්ටන්ටයින් ද ෆිලෝසොෆර්ස්, එනම්, විය සැලකේ. වචන, අකුරු සහ වචන එසැනින්ම බොහෝ අපේ භාෂාව ග්රීකයන්ට ලබා ගත් ණය වන පරිදි මෙම මතය ඉතා ගැඹුරු ය. එහි මැසිඩෝනියාව උපත සහ ඇත්ත ස්ලාවික් උපභාෂා දැනුම අවශ්ය ධෛර්ය කළමනාකරණය, පසුව අපට ඇත්තටම ආදරණීය වූ ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව, නිර්මාණය සිදු කිරීමට මෙම තොරතුරු මත පදනම් නම්, ඒ ගැන පුදුම විය යුතු නැත.

මෙම Glagolitic ආරම්භය ගැන අදහස්

Glagolitic බොහෝ විද්යාඥයන් එය තම විධිය සහ අකුරු අගය ඉතාමත් සමාන ය ලෙස, ලතින් අක්ෂර මාලාව ක්රමයක් ලෙස පිළිගැනේ. වෙනස අග ස්වරූපය ඊට වඩා තරමක් සංකීර්ණ වේ. සමහර විට අනුරේඛනය මේ ආකාරයට මෙම සමාරිය භාෂාව ආවා. සියවස් ගණනාවක් 10-11 දී, එය ක්රියාකාරීව Moravians, Dalmatia භාවිතා කරන අතර, බල්ගේරියාව ම Glagolitic ක්රියාකාරීව භාවිතා. අප මෙම අක්ෂර මාලාව 18 වැනි සියවස වන තෙක්, භාවිතා කරන ක්රොඒෂියාව, ගැන කතා දේ! පැරණිතම ලිඛිත වාර්තා සඳහා පරිදි, එය 10 වන සියවසේ අග භාගයේ දී ස්ථාපිත Zograph ශුභාරංචිය මතකයට එන, ලේඛණ ගත කළා.

අවම වශයෙන් එක් න්යාය තහවුරු කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට හැකි වනු ඇති බව වාර්තා සාක්ෂි නැත ලෙස සිරිලික් හෝඩිය සම්භවය ගැන සමපේක්ෂන තවමත් නොමැති නම්, Glagolitic හෝඩියේ ආරම්භය ගැන සියලු න්යායන්, තනිකරම තොරතුරු හා උපකල්පන මත පදනම් වී ඇත. බොහෝ දුරට ඉඩ, ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව ඉතිහාසය තාක් කල් තහවුරු නොකල න්යාය මේ ආකාරයේ ලෙස 10 වන ශත පෙර දිගු සම්භවය, නමුත්.

I.Teylor ද ඇතුළත් වන විද්යාඥයන් පිළිබඳ ඉතා විශාල පිරිසක්, අයි වී Yagich සහ තවත් අය, මරණය සටන්: මෙම අක්ෂර මාලාව බයිසන්ටයින් සිරිල් අයුරෙන් තාක්ෂණය පදනම මත පදනම් වූ සියලු ම! පූර්ව විප්ලවවාදී කාලය (ඒ අයි Sobolevsky, අයි අයි Sreznevsky, ඊ එෆ් Karsky) දේශීය එම පර්යේෂකයන් Glagolitic X සියවසේ මොරාවියාවේ, එහිදී ඇය ක්රියාකාරීව ප්රචාරය සිසුන් නිර්ව්යාජව කියාගෙන ගියේය කිරිල් දී මූලාරම්භය බව න්යාය උසස්. මෙම කණ්ඩායම එහි නිර්මාපකයා ගැන සම්මුතියක් පැමිණ, නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අනුමාන කර ඇති ස්ථානය පැතිරීම සමග කළේ නැත.

දෙවැනි ප්රකාශය දේශීය කතෝලික සභාව Glagolitic පීඩා පසුව ඇය බොහෝ කාලයක් භාවිතා කරන ඔබ්බට මොරාවියාවේ, විය දියත් යන කරුණ මත ය. ඉතා පීඩා නිසා නව ABC සැකකටයුතු කතෝලික "පුරාණ සම්භවය" ගැන සැක උපද වන බයිසන්ටයින්, බාහිර පෙනුමෙන් ද යන කාරණය විය. ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව ඉතිහාසය ඉතාමත් සංකීර්ණ හා අවුල් සහගත වේ.

වෙනත් නොවේ, සිරිලික් හෝඩිය "ගුප්ත ෙල්ඛන" ආකෘති පත්රය කිසියම් ආකාරයක ලෙස - සමහර විද්යාඥයන් හා සියලු බව Glagolitic අක්ෂර මාලාව යන කාරනය පක්ෂව කතා කළා. පැරණි ස්ලාව් ජාතික ලිඛිත භාෂාවක්, (ග්රීක ටච් සමග) වන අතර එහි පදනම හා සිරිලික් හෝඩිය නිර්මාණය කරන ලදී - සෝවියට් කාලය තුළ Glagolitic අක්ෂර මාලාව බව (විශාල වශයෙන් දේශපාලන හේතු මත) පුළුල්ව අනුවාදය විය. මේ අනුව, සෝවියට් විද්යාඥයන් කිරිල් මම Mefody (ඔවුන්ගේ රූප ඡායාරූප අපගේ ලිපියේ ඇති) පමණක් ලියන පරිවර්තනය සංස්කරණය බවත් ඔහු උපකල්පනය කළේය. නවීන පර්යේෂණ මෙය පැහැදිලිවම මෙම නඩුව නොවන බව පෙන්වයි.

වර්ණමාලා සංසදයේ එකඟත්වය භාවිතය

12 වන සියවස වන තුරුම, ලිවීම පද්ධති දෙකක් පුරා භාවිතා. නමුත් නිසා සිරිලික් හෝඩිය නිමිත්තෙන් වඩාත් පහසු බව යන කරුණ, ඇය ඉක්මනින් "ප්රතිවාදී" වෙනුවට. ඕනෑම දෙයක් එය, නමුත් අද වන විට ලොව පුරා භාෂා 70 කට වඩා වැඩි සිරිල් ද සොයිසා ගේ නව නිපැයුම් පදනම මත ඉදිකර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සමහර (රුසියානු ඇතුළුව) තවමත් Glagolitic අංශු මාත්ර දැක ගත හැකි විය.

අග කෘතිම වී ගිය බව බොහෝ විද්යාඥයන් විශ්වාස කරනවා. ඔවුන් එය හිතාමතාම එය ලියා පොත්, විනාශ කිරීම, ස්ලාවික් හෝඩියේ තනන්නන් තහනම් බවයි. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය එසේ නොවේ. යන්තම් සිරිලික් සහ Glagolitic ලියා පැරණි පාඨ බලන්න. පළමු අවස්ථාවේදී, ස්ලාව් ජාතික ජනතා ඕනෑම සාමාජික පහසුවෙන් පල්ලිය Slavonic අක්ෂර මාලාව පවා නම්, සමහර පද අවම වශයෙන් තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත (බොහෝ ක්රම එම නියෝජනය කරන ලිවීමේදී භාවිතා කර ඇත ග්රීක භාෂාව).

ශෛලිය හා තේරුම් ගැනීමට ප්රායෝගිකව නොහැකි බව සංකීර්ණ ලකුණ දක්වා: a Glagolitic පිළිබඳ පැමිණිල්ලේ දී එය සියලු විෂයයන් තනි ලිපියක් හඳුනා ගැනීමට අසමත් බව කීම ප්රවේශම් වේ. හුදෙක් එය නිසැකව පමණින් ලකුෙණ් සංකීර්ණභාවය පරාජයට පත් විය, ය. ප්රතිපත්තියක් වශයෙන්, එකම දෙයක්, සහ නිල අනුවාදය පවසයි.

සමහර විට මෙතෝඩියස් - මෙම ආකෘතිය ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාතෘ? බොහෝ දුරට ඉඩ, එය එසේ නොවේ. සමකාලීනයන් මතක සටහන් (එය ග්රීක මත පදනම් වේ පවා නම්) නව තිර රචනය නිර්මාණය කිරීමට බව කිව පමණක් කිරිල් හැකි. මෙතෝඩියස් විශාල සංවිධායක, නමුත් ඔහුගේ සහෝදරයා තොරව ඔහු ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් නොහැක්කකි වනු ඇත.

පොත් මොනවාද අලුත් හෝඩියක් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදී?

යමෙක් සිරිලික් සහ Glagolitic, එහි මූලික අරමුණ නිර්මාණය සියලු සලාව් තනි සත්යලබ්ධික විශ්වාසය අධ්යාපන සහ ප්රතිකාර ඇති. කෙසේ වෙතත්, සාන්තුවරයන්ගේ කිරිල් මම Mefody එය පරිවර්තනය පළමු Aprakos ශුභාරංචි, අපෝස්තුලු-Aprakos, Psalter. බොහෝ දුරට ඉඩ, ඔවුන් ද සිරිලික් හෝඩිය හා Paremiynik මාරු කරනු ලැබේ.

"ජීවනය" විසින් පෙන්නුම් කර ඇති පරිදි, කිරිල් පැරණි බල්ගේරියානු ලෙස ශුද්ධ ලියවිල්ලේ පරිවර්තනය විය. පොදුවේ ගත් කල, සෑම ඉතා සරළ ය: මූලික වශයෙන්, පැහැදිලි සහ ප්රවේශ ලිවීම පරිවර්තනය සියලු පළමු පූජනීය පොත්, ඇදහිල්ල වඩා පහසුවෙන් ප්රවේශ කිරීමට උත්සාහ ඕනෑම ප්රබුද්ධ "බිම" පූජක. එය ස්ලාවික් පල්ලිවල පැහැදිලිව තහවුරු වන පරිදි අහඹු සිද්ධියක්, නිසැකව ඉහත සඳහන් පල්ලිය Slavonic අක්ෂර මාලාව, සහෝදරයන්ට සම්බන්ධයක් නැහැ.

මෙම සිරිලික් ලියන පරිවර්තනය සහ කථන

ඇති "පරිත්යාග කළ" සමහර අය බොහෝ විට රුසියානු භාෂාව වසර සිය ගණනක් නොවෙනස්ව දමා ඇති බව පවසන අතර, දැන් ඔහු කෘතිම විකෘති භාවිතයට නුසුදුසු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ භාෂාවෙන් වඩා පැහැදිලි පදයක් බවට වන ඉංග්රීසි පද සංඛ්යාව තියුනු වැඩිවීමක්, හොඳ ප්රපංචයක් නොවේ.

"රුසියානු දැනටමත් shelomyanem '' ඔබ වෙනුවෙන් Zelma.": එහෙත් මෙහි වැකියක් තියෙන්නේ (නූතන පිටපත් කිරීම තුළ, ඇත්ත) 10 වන සියවස පමණ බවයි ඔබ වටහා ගන්නේ කෙසේද? "රුසියානු භූමිය" බව සම්මිශ්රණයක්. මේ අතර, මෙම කොටසේ දී එය පහත සඳහන් පවසන්නේ "රුසියානු ඉඩම් කන්ද පුරා අතුරුදහන්", "හිස් ආවරණය නම් රුසියානු ඉඩම්, අතුරුදහන් වුණා." ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ මුතුන් මිත්තන් එසේ නො බොහෝ කලකට පෙර, හුදෙක් පීටර් මම පෙර, අද අප තේරුම් බව පමණක් අමාරුවෙන් භාෂාවකින් කතා කළා. මේ ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව බොහෝ පැරණි ලිපි නවීන භාෂාවට පිටපත් කිරීම නොමැති බව එක් කරන්න!

මේ සියල්ල නිසා රුසියානු භාෂාව හොඳින් වෙනස් බව යන කරුණ, වේගයෙන් පාරිසරික සාධක බලපෑම යටතේ වෙනස් වේ, නමුත් එය වාචික හා ලිඛිත සන්නිවේදන ගුණාත්මක හා පැහැදිලි වන්නේ ප්රචණ්ඩත්වයයි. කෙසේ වෙතත්, ගැන එම දැන් ලොව පුරා අවම වශයෙන් තුන් හතර මිලියන ජනතාව සන්නිවේදනය කරන ඕනෑම නාමකරණ ගැන සඳහන් කල හැකිය.

සොයා ගැනීම්

අලුත් වචන හා සංකල්ප අවශෝෂණය හා උකහා ගැනීමට භාෂාව හා සාහිත්යය ඇති නොහැකියාව ඔහුගේ මරණය ගැන සාක්ෂි දරන බව මතක තබා ගන්න. මිලියන එකකට වඩා වැඩි වෛද්යවරුන්, ජීව විද්යාඥයන් හා නීතිඥයන් ලතින් අද පවසයි, නමුත් ඔහු මිය ගොස් ය. ඔහු, වෙනස් කළ නොහැකි එය නව නීති රීති නොමැති බව පෙනී නැත.

යමෙක් ස්ලාවික් හෝඩියේ තනන්නන්, ඔවුන්ගේ ණය - දීප්තිමත් ලේඛන ක්රමයක්, වන එක් එක් ලිපිය ආරම්භයේ දී බහු අර්ථයෙන්, සරල හා පැහැදිලි ලුහුඬු සටහන් සහිත සිදු. මීට අමතරව, එය මෙම ලිවීම ශතක පරීක්ෂාවට එය, දැන් ක්රියාකාරීව වෙනස් වීම සහ ලොව පුරා මිලියන ගණනක් වන ජනතාවගේ සන්නිවේදන මෙවලමක් ලෙස සේවය කිරීම සඳහා දිගින් දිගටම ඇත.

සාරාංශගත කරමින්, එය කිරිල් මම Mefody බව සඳහන් කළ යුතු ය - ස්ලාවික් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කර ඇති අතර, ශුද්ධ සහෝදරයන්ගේ නම්, නමුත් ඔවුන් පොදු ලේඛන ක්රමයක් ලබා දීම, ස්ලාවික් ජනතාවන් එක්සත් කිරීම සඳහා ඇත්තටම හැකි අය කැපී පෙනෙන චින්තකයන් නම් පමණක්.