Escapade - A ... යන වචනය කුමක්ද?

Escapade (escapade) - ප්රංශ සිට රුසියානු භාෂාවෙන් පිටතට පැමිණි බව යන වචනය. මෙම භාෂාව, එය ද්විත්ව අරුතක් ඇත: පළමු, escapade - රහස් පලා පලා - දෙවනුව prank කාරුණික, ලාදුරු රෝගය, සහ ඇත.

රුසියානු, එම වචනය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ හිර. XIX-XX වන සියවස් වල ලේඛකයන් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු තුළ තරමක් ණය භාවිතා කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: (LM Serebryakov, 1845), "... එක් බලකොටුව විරුද්ධව පමණක් මෝඩ කම escapade ගත හැකි" බව ය. හෝ, "සියලු ම මම මේ සියලු escapades කැමති නෑ. සියලු පියවර "(ඒඑන් Arbuzov, 1950) විය යුතුය. මෙහි "escapade" යන වචනය - එය සාහසික escapade මිස, වෙන කිසිවක් නැත, අධික, දාගෙන උපක්රමය, ප්රහාරය නොවේ.

තද රසය

සැහැල්ලු, තරුණ, සාහසික දැරිය, පහත් හඩින් සහ ආයතනික ප්රතිරූපය දේවානුභාවයෙන් සුවඳ විලවුන් Givenchy වචනය. ඒ නිසා, 2010 දී, නව ඕඩි ෙටොයිලට් Reve d'Escapade නම් කරන ලදී නිර්මාණය. ගැනුම්කරුවන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය මේ, "Givenchy" සිට සුවඳ විලවුන් - "escapade" - සම්පූර්ණයෙන්ම එහි නම යුක්ති සහගත කරයි. මෙම සංකල්පයට අනුව ඔවුන් විශේෂඥයන් සුවඳ විලවුන් සමාගමක් ලෙස එම අර්ථය දමා: අසීමිත, අනපේක්ෂිත, එඩිතර පියවරක්. ඒ සුවඳ හරියටම එවැනි හැඟීමක් අවුස්සයි වේ.

, එම "ගුවන් යානය" දෙවනුව, "ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාවක්" පළමු වැන්න නම්, සහ: එහි වචනයේ අගයන් දෙකම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඉඩ ඇත. ප්රංශ සිට ඕ ඩි ෙටොයිලට් නම සාහිත්යමය පරිවර්තනය "සිහිනය පළායාමද කළහැකි." යන්නයි අප වසන්තයේ මල් නැවුම් හමා එන මෙන් වෙනසක්, නව ලෝක විවෘත කරන බව, සමහර නිර්භීත ගමන ගැන කතා කරනවා.

නම් සහ කොන්දේසි

Sonorous, සුන්දර වචනය නිර්භීත තීරණ සහ ලක්ෂණ වන සඟරා, සමාගම්, වෙළඳ නාම විවිධ නම කතා කරන්නේ 'නිර්භීත දේවල්. " උදාහරණයක් ලෙස, අභ්යන්තර රෙදිපිළි නිෂ්පාදකයන්, රුසියානු, වෙළෙඳපොළ මත නායකයා, මෙම "escapade" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ. මෙම මාතෘකාව එඩිතර තීරණයක් වන අතර, යම් නිර්භීතකම පහළ කලාකෘති නිර්මාණය හා නිර්මාණය කිරීම සඳහා දිරි දීමනා ලබා දෙයි.

එහි යෙදෙන ව්යාංජනාක්ෂර කාලීන ගහලා තමයි, එය එන්නත් rapier තියුණු හදිසි lunge පත් කිරීමේ සූදානමක් බවයි. අර්ථය රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය තුළ 'escapade "පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීම දෝංකාර දෙයි.