පිහිටුවීම, භාෂා
Labuh - මේ කවුද? Lexical අදහස් හා වචන සම්භවය පිළිබඳ න්යාය
ලෝකයේ සියලු භාෂා දී මෙන්, රුසියාවේ එහි ඔවුන් එය, අද මෝස්තරයක් වේ වයවහාර ලෙස හඳුන්වන වයවහාර හෝ,. කතාව-භාෂාවේදීන් ඔවුන්ගේ පුලුල් ලෙස යොදා තිබියදීත් එවැනි නම් සලකා, ශබ්දකෝෂ මෙම පද කිරීමට කඩිමුඩියේ හානියක් නැහැ "දෙවන ශ්රේණියේ සමග." මේ අවස්ථාවේ දී, මේ ආකාරයේ කොන්දේසි තවමත් ඉතා වැදගත් වන භාෂාව, කොටසකි. ගේ මෙම වයවහාර දෙමවූපියන් අවධානය එක් දිහා බලමු - "labuh". මේ කතාවේ තේරුම මොකක්ද? යන වචනය රුසියානු භාෂාව වෙත පැමිණ, වන ලක්ෂණ කොහෙද?
"Labuh" යන වචනය අර්ථ දැක්වීම
මෙම පොදු සංගීතඥයන් තුල නාම පදයක් වෙද්දී ලෙස හැඳින්වේ. කෙසේ වෙතත්, virtuoso ලොල් ඉටු නොවන බීතෝවන් විසින් ක්රියා හා Tchaikovsky, මුදල් සඳහා ආපන ශාලා සෙල්ලම් කරන අය.
අයහපත් අදහසක් මුසු තේවල ඇති වචනය - එය "labuh" බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් බීමත් අමුත්තන් අවන්හල් වෙනුවෙන් විවිධ පදනම සංගීතය වාදනය මුදල් සඳහා සූදානම් කළ කලාකරුවන් ලෙස හැඳින්වේ. එවැනි අය "බැරිකමක් සංගීතඥයන්." ලෙස හැඳින්වේ
ඉහත සියලු අමතරව, එය ද අවමඟුල් labuhami සංගීත ශිල්පීන් ලෙස හැඳින්වේ ද සංශයවාදී ඔවුන්ගේ වෘත්තියට සම්බන්ධ.
මෙම තැබෑරුමක සංගීතඥයන්ට සෘණ ආකල්පයක් මූල ඊර්ෂ්යාව ඔවුන් පිහිටා තිබෙන බව ඇතැම් විද්වතුන් විශ්වාස කරනවා. එය එහිදී ධනවත් ප්රේක්ෂක යන්නේ, සමහර විට රාත්රී මසකට සම්භාව්ය සංගීතය කාර්ය සාධනය නිරත සාමාන්ය සංගීතඥයෙක්, ලැබෙන වඩා උපයා ගැනීමට හැකි අවන්හල් සෙල්ලම් බව රහසක්, වේ.
මීට අමතරව, බොහෝ labuhi - ස්වයං අධ්යාපනයක්, නිසි අධ්යාපනයක් නොමැති, හා කන් විසින් ක්රීඩා. ඔවුන්ගෙන් සමහර ලකුණු පවා දන්නේ නැහැ. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන්ගේ ක්රීඩා ගුණාත්මකභාවය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැම විටම නොවේ - ඒ නිසා මේ පුරුද්ද දෙවන පන්තියේ muzykantishkami ලෙස සැලකීමට. ඔවුන් විශේෂ කුසලතා බීමත් පිරිසක් බලා සිටිය හැකි නමුත් සැබෑ virtuosos - කෙසේ වෙතත්, සාධාරණත්වය දී එය තැබෑරුමක මැණික් පිළිබඳ බොහෝ සඳහන් කළ යුතු ය.
"Laba" සහ "lobanina" මොනවාද කරන්නේ
අර්ථය "labuh" සමඟ කටයුතු කර ඇති "Laba" සහ "lobanina" යන වචනය හා ව්යුහය අර්ථයක් ඔහුට සමීප අය අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
සාමාන්ය සංගීතඥයෙක් සංගීත වැඩ ඉටු කරයි හෝ සිදු නම්, labuh වාදනය නොකරයි, ඔහු ලාබන්. එකිනෙකා හා සම්බන්ධ මෙම සජාතීය වචන දෙකක්. විද්යාඥයන් ඒවා එක් දෙවන විසින් පිහිටුවන බව විශ්වාස කරනවා. කෙසේ වෙතත්, එය පළමු කතාවේ දී පෙනී යන පද වන අප්රකට ය.
එය "lobanina" - තවත් වචනය, සමාන labuhu ඇත. ඒ නිසා තරගය තැබෑරුමක සංගීතඥයෙක් ලෙස. යම් හේතුවක් නිසා එම අවස්ථාවේ දී එය "" යන වචනය මූල ලියා නැත, සහ "o" ( "labuh" සහ "Laba" හි මෙන්). [Laban'ina] - කෙසේ වෙතත්, එය පැහැ යටතේ නොවන බැවින්, එය [A] වගේ.
Labushny ශබ්ද කෝෂය
දක්ෂතා දැක්වූ සුරාබදු සඳහා වෘත්තිකයන් අතර කොටස් නොතකා හැරීම සමග ප්රතිකාර වුව ද, මෙම වෘත්තිය ජනතාව වසර ගණනාවක් තිස්සේ විශේෂිත පද වෘත්තීය ශබ්ද කෝෂය ආරම්භ කර ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, ක්ලැරිනටයට - ඒක labushnom ශබ්ද කෝෂය තුළ වයවහාර වචන බොහෝ සමාන ප්රකාශන වෙති කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා .. "විශේෂ ලක්ෂණයක්", ආදිය, - "කෙටුම්පත" නල - - "toadstool", පියානෝව - "ප්ලයිවුඩ්", Accordion ඇති "රිකිල්ලක්ම", නළාව වේ මැර සුවිශේෂ භාෂාව. එය අහම්බයක් නොවේ. "Labuh" යන වචනය විට ඇති විය වරකට අවන්හල් නිතර බව (එය මෙම 20-30 වසර තුළ සිදු වූ බව විශ්වාස කෙරේ. මෙම XX-වන ඇ.), බොහෝ විට අපරාධකරුවන් විය. බොහෝ විට බදු ඔවුන් සමග සන්නිවේදනය, සුරාබදු සංගීතඥයන් "ඔහුගේ" ඔවුන් කරමින් ඔවුන්ගේ වාක්ය කිහිපයක් විසින් සම්මත කර තිබේ.
ද වැල් වටාරම් labuhov දී ඉංග්රීසි භාෂාව ලබා ගත් ණය බොහෝ පද සොයාගෙන ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: "Hayer" - (කෙස්) දිගු කෙස්, «සපත්තු" - (සපත්තු) සපත්තු, «Gerla '- කෙල්ලෙක් (දැරිය සිට).
labuhami කැඳවනු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන
"Labuh" යන වචනය සඳහා නවීන අර්ථය එය මුලින් දේ සිට ටිකක් වෙනස් වේ. ඒ නිසා, එක අවස්ථාවක එය නාම පදයක් නම් සියලු ආපනශාලා දක්ෂතා දැක්වූ ලෙස, නමුත් ජෑස් ඉටු කරන අයට පමණක් විය.
එසේම, එය එම වචනය මුලින්ම පමණක් සංගීතඥයන්, සංගීත කණ්ඩායම් යොමු බව මෙම අනුවාදය තවමත් සාක්ෂි නැත වුවද විශ්වාස කෙරේ.
"පුරාණ labuhom" ලෙස සිටින
මෙම අසාමාන්ය වාක්ය අද කතාව ඉතා බහුල වේ. නමුත් එය skanvordov කිරීමට හරස් පද ප්රහේලිකා හෝ ප්රශ්න සොයා ගත හැකි බොහෝ විට ය. ෙකළවෙර් "පෞරාණික labuh" විසින් සිය කතුවරුන් කුමරුන් ක්රීඩකයන්, ගායක ගායිකාවන් හා පසුගිය සියවසේ යුක්රේනය සහ බෙලරුස් මාර්ග සිඟමනේ බව kobzars ඉබාගාතේ බවයි.
යන වචනය මූලාරම්භය ජිප්සි න්යාය "labuh"
භාෂාවේදීන් වචනය හරිම ආසයි නොවේ සලකා ලෙස, එය ඇත්තටම කිසිම කිසිවෙකුටත් කළ, එහි නමේ උපත අධ්යයනය. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අද යන වචනය සම්භවය පිළිබඳව බරපතල සහ විශ්වාසනීය න්යාය "labuh" නැත.
විධිමත් වාග් විද්යාව ද නාම පදයක් "labuh" සහ ක්රියා පදයෙන් "Laba" පථිඵලයන් කාලය තුළ Odessa පෙනී බව. උපකල්පනය මේ අවස්ථාවේ දී, මෙම අනුවාදය තහවුරු කිරීමට කිසිදු විශ්වසනීය සාක්ෂි ඇති වේ.
රුසියානු වාග් විද්යාඥයකු Shapoval විවි ඉදිරියට වැල් වටාරම් "labuh" සහ "Laba" භාෂා මතුවීම තම න්යාය තබයි. මේ අනුව, එය වාර දෙකකට ජිප්සි ක්රියා පදයෙන් "GABANI" (ගායනා) වලින් වන බව රජය විශ්වාස කරනවා. මෙම නම ක්රමයෙන් "gilabanit" යන වචනය බවට පරිවර්තනය කරන ලදී. කාලයත්, Shapoval අනුව, රුසියානු භාෂාව කතා සිසුන් මේ වචනය pronounceable යටතේ ඔවුන් සඳහා අනුවර්තනය කරන ඇත - ඇති "ලාබන්" සහ පසුව "Laba".
"ප්රේමය" හෝ "labe" - ද වාග් විද්යාඥයකු තැබෑරුමක සංගීතඥයෙක් සඳහා වයවහාර කාලීන ගොඩනැගීමට රෝමා හා "මුදල්" යන වචනය බලපෑ හැකි බව විශ්වාස කරයි. මුදල් හම්බ කරන්න labuh සඳහා ක්රීඩා කිරීමෙන් පසු, ඒ නිසා එහි නාම පදයක්, ඔහුගේ වෘත්තියෙන් නම් විය.
මෙම ලිපිය නාම පදයක් සාකච්ඡා තත්ත්වය නූතන රුසියානු භාෂාව වචන බොහෝ සාමාන්ය වේ. මේ අනුව, සෑම වයසකම භාෂාවේදීන් පෙරහන් වල නිදහස (ඔවුන් විශ්වාස ලෙස) එය වැල් වටාරම් ස්වරූපයෙන් කිරිඳි විය. සාහිත්ය සම්මතය සම්බන්ධ කර ගැනීමට කාලය ආරම්භ සමඟ කෙසේ වෙතත්, සමහර විට එළියට ඔවුන්ගේ කොන්දේසි තිරගත. "Labuhom" මේ සඳහා උදාහරණයක් සේ ගත හැක නමුත් නියම කිරීමට එකී නම් ඉස්මතු ඉතිහාසය නොසලකා හැරීම නිසා, ප්රායෝගිකව කළ නොහැකි ය. අපට අනාගතය භාෂාවේදීන් neologisms හා වැල් වටාරම් වෙත යොමු වන්න අපක්ෂපාතී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඉතිහාසය යම් නිශ්චිත කාලයක් තුළ සෑම වචනය මේ කාණ්ඩ දෙකක් එක් අයත් වේ.
Similar articles
Trending Now