ලතින් වචන: උදාහරණ. ජනප්රිය ලතින් ප්රකාශන

සාමාන්ය වචන ප්රමාණවත් නොවන විට සංවාදයක් තුළ අවස්ථා තියෙනවා, හෝ ඔවුන් මට යැවීමට අවශ්ය බව ගැඹුරු හැඟීමක් කිරීමට නොපෙනෙන විය යුතු අතර, එසේ නම් ආධාර පියාඹන හිතෝපදේශ පැමිණ පෙනේ - ලතින් චින්තනය සහ brevity බලය ඉතාමත් වැදගත් වේ.

ලතින් භාෂාව ජීවත්!

ලෝකයේ විවිධ භාෂා විශාල වචන සහ වාක්ය බොහෝ ලතින් ලබා ගත් ණය කර ඇත. ඔවුන් බොහෝ විට භාවිතා කරන බව, ගැඹුරින් මුල් බැස astolko. උදාහරණයක් ලෙස, සෑම ඇක්වා (ජල) දන්නා, alibi (අහිංසක සාක්ෂි), එම දර්ශකය (පහිටුම් දක්වනය) නිෂේධ (තහනම), පුද්ගලයා නොවන grata (බලන්න කැමති අය නොමැත, බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ පුද්ගලයා), ශරීර ඇතියෙක් මානය (මගේ ශරීර ඇතියෙක් මානය), උගත් ශාස්ත්රාලයය ප්රධාන පෙළ හා (අත්දැකීම් හා විශ්වාසය මත රඳා) ඒ පූර්ව කිරීමට වදනක ලෙස භාවිතා (මව-හෙද), Capri Diem (දවස ඔබත් සූදානම්ද) මෙන්ම, ප්රසිද්ධ postkriptum (ප්රාදේශීය සභා),.

මේ වචන භාවිතය සංඛ්යාත මත පදනම්ව, බොහෝ කලකට පෙර ලතින් භාෂාව මිය ගිය බව පවසමින්, ඒ සඳහා බොහෝ මුල් වේ. ඔහු දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ලතින් වචන, වචන හා ආප්ත පද ජීවත් වනු ඇත.

වඩාත් ම ප්රසිද්ධ කියමන්

, තේ කෝප්පයක් කට ඉතිහාසය මත කෘතීන් බොහෝ පංකා හා දාර්ශනික සංවාද දන්නා වඩාත්ම ජනප්රිය ලතින් වාක්ය කුඩා ලැයිස්තුව. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් භාවිතා කරන වාර ගණන විසින් ප්රායෝගිකව පවුල:

ඩ්රම් ඇරොමැටික, Spero. - මට හුස්ම ගන්න අතර - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. මෙම වැකිය ඔහුගේ ප්රථම "ලිපි" සහ Seneca පවා Cicero හමු වී ඇත.

ද Mortusa AUT bene සිදු අනවශ්ය. - මිය ගිය යහපත් හෝ කිසිවක් නැත. මෙම වැකිය පූ හතරවන සියවසේදී භාවිතා බව Chilo විශ්වාස කෙරේ.

Vox populi, Voks Dia. - ජනතා හඬ - වීදුරු දෙවි. එම වැකිය Hesiod දී පිම්බෝ ය, නමුත් යම් හේතුවක් නිසා එය මූලිකව වැරදි වන ඉතිහාසඥ Malmesbury විලියම්, ඊට හේතුව වේ. චිත්රපටය «V ගෙන ආ අද ලෝක ප්රසිද්ධ dictum දී -. එදිරිවාදී ක්රියාවන් සඳහා"

සමරු තිළිණයක් මෝරි. - සමරු තිළිණයක් මෝරි. මෙම ප්රකාශනය වරක්-trapistov භික්ෂූන්, සුභ පැතුම් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

Nota Bene! - අවධානය යොමු කිරීමට අභියාචනාධිකරණයට. බොහෝ විට එය පෙළ ක්ෂේත්ර මහා දාර්ශනිකයන් මත ලියා ඇත.

අපොයි Tempora, සාමාන්ය මෝරස්! - කාලය ගැන, සදාචාරය ගැන. Cicero "Catiline එරෙහිව කතා" ය.

සිදුවීමෙන් පසුව. - මේ වන විටත් ඇත්ත කිරීමෙන් පසු තනතුරු නාමය දී බොහෝ විට භාවිතා.

හිතවාදී et කොන්ට්රා. - වාසි සහ අවාසි.

යින්ග් Bono වෙරිටාස් (දී bono වෙරිටාස්). - සත්යය හොඳයි.

විලී, nilly. - විලී-nilly. ඒ වගේම අපි "අවශ්ය නොව අවශ්ය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක

Vino වෙරිටාස් දී

කෙලින්ම වයින් ම - වඩාත් ම ප්රසිද්ධ ලතින් හිතෝපදේශ එක් Vino දී සත්යවාදී වෙරිටාස් වන «Vino වෙරිටාස් දී», වගේ. එය බොහෝ විට වීදුරු යෙදිය ජනතාව අතර ජනපි්රය ප්රකාශනය,, ඒ නිසා ඔවුන් මත්පැන් සඳහා, ඔවුන්ගේ ආශාව යුක්ති සහගත ඩොමිනෝස් ක්රමයකි. මෙම කර්තෘත්වය Vesuvius පුපුරා තුළ මිය ගිය අලි ඇතුන් මෙම වැඩිහිටි, ඊට හේතුව වේ. මේ අවස්ථාවේ දී, එය සමහර විට අනුවාදය සඳහා වන තරමක් වෙනස් වේ: "Vino වෙරිටාස් කාලයේ දියේ" - හා ඇඟවුම බීමත්ව පුද්ගලයා සෑම විටම සන්සුන් වඩා සත්යවාදී බව ය. මහා චින්තකයෙක් බොහෝ විට ඔහුගේ කෘති කවියා Blok ( "යැ මෙම නාඳුනන" තුළ), ලේඛකයෙකු Dostoevsky නවකතාව "වියේ" සහ සමහර අනෙකුත් කතුවරුන් උපුටා දැක්වීය. සමහර ඉතිහාසඥයන් ලතින් හිතෝපදේශයේ කර්තෘත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, ග්රීක කවියෙකු Alkeyu අයිති බව ඔවුහු තර්ක කරති. ඒ හා සමාන රුසියානු කියමන ද ඇත. "එසේ නම් මොන සිහියෙන් සිත, භාෂාව මත බීමතින්"

රුසියානු භාෂාවට ලතින් පරිවර්තනය බයිබලය උපුටා

බොහෝ පිරිසක් මේ වන විට භාවිතා ස්පාඥ ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම පොත් උකහා හා වයස අවුරුදු වයස පසුකර යන, මහා ප්රඥාව බීජ වේ.

කවුද වැඩ කරන්නේ නැහැ - (පාවුල්තුමා දෙවන ලිපිය) කන්නේ නෑ. රුසියානු ඇනෙලොග්: ඔහු කරන වැඩ කරන්නේ නැහැ. සංවේදනය හා පාහේ සමාන ශබ්ද.

කුසලාන මා කෙරෙන් පහ කළ යුතුයි. - මතෙව් සුවිශේෂයේ ලබා ගෙන ඇත. සහ එම මූලාශ්ර සිට - ගෝලයෙක් සිය ගුරුවරයාට වඩා උසස් ය. ඔබ දූවිලි වන බව මතක තබා ගන්න. - උත්පත්ති පොතෙන් ගත් විට වාක්ය සියලු එහි සියලු ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන ආඩම්බර, සියලු මනුෂ්යයන් එම "පරීක්ෂණය" සාදා ඇති බව මතක් කර දෙයි.

(. ගීතා) ගැඹුරු ගැඹුරු ඇමතුම් රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම වාක්ය වූ ප්රතිමල්ලවයා ඇත: කරදර තනියම පැමිණියේ නැහැ.

ඔබ සැලසුම් දේ (යොහන්). - මෙම පෙර ජූදස් පාවාදීම යේසුස් කතා කළ වචන ය.

සෑම දිනකම සඳහා වචන

රුසියානු පිටපත් කිරීම සමග ලතින් ආප්තෝපදේශ (පහසු හා කියවීම මතක සඳහා) ඒ සඳහා විශේෂ හදිසි හා විශේෂත්වය ලබා දීම, බුද්ධිමත් ආප්ත පද ඔහුගේ කතාව ගෘහයන්, සාමාන්ය සංවාදය භාවිතා කල හැක. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ද බොහෝ දෙනෙකු වේ:

DIEM dotset මිය යයි. - නව අධ්යාපන පෙර එක් එක් දවසක්. යන කෘති පසුවන්නේය Publiliyu සිරා, පළමු වන සියවසේ ජීවත් වූ.

Ektse හෝමෝ! - වීරයා මෙන්න! ප්රකාශනය, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ පොන්තියුස් පිලාත් වචන යොහන් සුවිශේෂයේ ලබා ගෙන ඇත.

Elefantem හිටපු Musca fatsis. - අලි කරන්නේ මෙම මැස්සන් සිට.

Errare humanum Est. - වැරදි කිරීම සඳහා (එය ද Cicero වචන මිල) මානව වේ ..

Quam videri රචනා. - පෙනේ වෙනුවට වීම.

හිටපු Animo. - හදවත සිට, ආත්මය සිට.

Eksitus Probatov ක්රියා කරයි. - ප්රතිඵලය මාධ්යයන් (ක්රියා, පතන්න ඔප්පුව) යුක්ති සහගත කරයි.

ඵල ප්රයෝජන ලබන්නේ කවුද බලන්න

Cui Bono හා Kui prodest (quid prodest). - බොහෝ විට අනෙක් අතට පුළුල් ලෙස සමකාලීන චිත්රපට වල රහස් පරීක්ෂකයන් උපුටා වන Cicero, උපුටා කරන වචනය රෝම කොන්සල්: "යහපත කිරීම, හෝ ඵල ප්රයෝජන ලබන්නේ කවුද සඳහා බලන්න."

ඉතිහාසය පුරාණ treatises පර්යේෂකයන්ට අපේ වයස ප්රථම සියවසේ දී අපරාධ විමර්ශනය හා වචන විනිසුරුවරුන් ඉල්ලා කිරීමට, මෙම නීතිඥයා Cassian Raville වචන බව අප විශ්වාස කරනවා.

Cicero වචන

Cicero - කුමන්ත්රණය Katilinskogo හෙලිදරව් කිරීමේ දී ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළ ශ්රේෂ්ඨ රෝමානු කථිකයෙකු ද, දේශපාලනඥයෙකු ද. ඔහු මරණයට පත් කළ, නමුත් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ බොහෝ වචන චින්තකයෙක් ලතින් ඔවා ලෙස, අපි අතර ජීවත් දිගටම, තවමත් ඉතා ස්වල්ප ඔහු කතුවරයා වන අතර එය හරියටම දන්නවා. උදාහරණයක් ලෙස, බලන්න:

Ab igne ignem. - ගිනි ගිනි (රුසියානු: කබලෙන් ලිපට සිට ගින්නට).

විශ්වාසවන්ත මිතුරා (මිත්රත්වය පිළිබඳ නිබන්ධනයෙහි) වැරදි සම්බන්ධයෙන් දන්නා

ජීවත් - (වීවර් kogitare කන) හිතන්න බවයි.

හෝ පානය කරමු හෝ (bibat අතර, සිදු abeat) යයි - බොහෝ විට රෝම මංගල්යය භෝජනවල දී භාවිතා වැකියක්. නූතන ලෝකය තුළ සගයන්ගේ ඇත: රෝම සමග විදේශ බැරැක්ක කරන්න.

පුරුද්දක් - දෙවන ස්වභාවය (මෙම නිබන්ධනයේ "වැඩිම හොඳ මත"). මෙම ප්රකාශය ද කවියා Pushkin හසු:

පුරුද්දක් ඉහත සිට අප වෙත ලබා දී ඇත ...

ලිපිය බ්ලෂ් නැත (epistulya නොවන erubestsit) නැත. , රෝමානු ඉතිහාසඥ කිරීමට Cicero ලිපියක් ඔහු කඩදාසි මත ඔහු වචන වඩා ප්රකාශ කළ හැකි බව සිය ප්රසාදය පළ කරන සිට.

එක් එක් වැරදි, නමුත් මෝඩයෙකු - ශරීරය. නිෂ්පාදන අයකර "Philippics"

ප්රේමය ගැන

ආදරය - මෙම කොටසේ ඇති ඉහළම හැඟීමක් ලතින් වචන (පරිවර්තනය) ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔවුන්ගේ ගැඹුරු අර්ථයක් පිළිබිඹු, එය මුළු කාලය සම්බන්ධ කරන නූල් සොයා ගැනීමට හැකි වේ: Trahit sua quemque voluptas.

ආදරය ඖෂධ පැළෑටි සමඟ ප්රතිකාර නැත. පසුව ඇලෙක්සැන්ඩර් Pushkin උපුටමින් බව Ovid වචන:

මෙම රෝගය සුවකළ නොහැකි නම් ප්රේමයයි.

Femina අනවශ්ය pestilentius. - කිසි දෙයක් විනාශකාරී කාන්තාවක් පවතී. වචන මහා හෝමර් අයත් වේ.

Amor මගී බස් රථ යන්න. - Virgil කියමන් සමහර "සියලු ප්රේමය එකකි." සියළුම වයස් කාණ්ඩ සඳහා ආදරය: ක විචලනය ද ඇත.

පරණ ප්රේම ගණන් කොටස් ලෙස, ප්රේමය නෙත්මාල් කිරීමට අවශ්ය වේ. Cicero වචන.

ලතින් වාක්ය හා රුසියානු ශ්රිතවලට සමාකාර

ලතින් වචන ගොඩක් අපේ සංස්කෘතිය තුළ හිතෝපදේශයේ අර්ථය තුළ සමාන වේ.

රාජාලි මැස්සන් අල්ලා නැත. - සෑම පක්ෂි ඔහුගේ පර්චස්. එය ඔබ එහි මට්ටම පහත වැටීම නැහැ, ඔවුන්ගේ ජීවන සදාචාරාත්මක මූලධර්ම හා නීති ඇලුම් කිරීමට අවශ්ය බව ද සැලකේ.

අතිරික්ත ආහාර මනසේ තියුණු මැදිහත්. - වචන දර්ශනවාදියෙකු Seneca, රුසියානු දී නෑයන් කියමන සහිත: පූර්ණ බඩ විද්යාව අඳුරු. මහා චින්තකයන් බොහෝ දිළිඳුකම හා සාගින්න ජීවත් ඇයි සමහර විට බව ය.

වෙස්වළාගෙන ආශීර්වාදයක්. පරම සමාන අපේ රටේ කියමනක් තිබෙනවා. සමහර විට සමහර රුසියානු සහෝදර ලතින් සිට එය ණයට ගත් අතර එතැන් සිට සම්ප්රදායක් බවට පත් වී තිබේ?

කුමක්ද රජු - එසේ සමූහයා වේ. ඇනලොග් - පූජක වැනි, එසේ පැමිණි වේ. හා එකම දේ: තැනින් නොව මිනිසා සහ මිනිසා සිදු කරයි.

කුමක්ද බ්රහස්පති කිරීමට ඉඩ දී වස්සෙකු කිරීමට අවසර නැත. එම ගැන: සීසර් - සීසර්.

කරන රැකියාව අර්ධ කර ඇති - දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති (හොරේස් ආරෝපනය: "Dimidium ඇත්ත qui tsopit, habet"). එම අර්ථයෙන් සමග ප්ලේටෝ තුළ ඇත: "ආරම්භය - සටන අඩක්" මෙන්ම, පැරණි රුසියානු ඔවා: ". යහපත් මුල භාගය සිදු"

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - ශ්රී පීතෘභූමියේ දීප්තිමත් ගිනි සිළුව විදේශ රටක (russk.- අපට මිහිරි සහ ප්රසන්න වූ පීතෘභූමියේ වල දුම්) දුම්.

සටන් පාඨ විශිෂ්ටයින්

ලතින් වචන ද ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්, ප්රජාවන් සහ fraternities ආදර්ශ පාඨය ලෙස භාවිතා කරන ලදී. උදාහරණයක් ලෙස, "සදාකාලික දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය" - ඡේසු යන ආදර්ශ පාඨයෙන් වේ. මෙම Templars ද ආදර්ශ පාඨය - ලෙස පරිවර්තනය වන "නොවන Nobis, Domine, sed නම් කරනු ටුෙවෝ ඩා ග්ලෝරියා", "නැත අපට, '' ස්වාමීනි, ඔබගේ නාමයට ගෞරව දෙන්න." ඉතා හොඳින් දන්නා "Caprais Diem" (මේ මොහොතේ ඔබත් සූදානම්ද) - හෝරස් ගේ නම වැටුණු සිට ගත් විට, නාස්තික ආදර්ශ පාඨය වේ.

"එක්කෝ සීසර් හෝ කිසිවක්" - කැලිගුලා, රෝම අධිරාජ්යයාගේ, එහි අධික ආශාවන් හා ආශාවන් ප්රසිද්ධ වචන ගත් කාදිනල් Borgia, ආදර්ශ පාඨය.

"වේගවත්, වැඩි, වඩා ශක්තිමත්!" - 1913 සිට ඔහු ඔලිම්පික් ක්රීඩා සංකේතයයි.

"ද මගී බස් රථ dubito" (සියලු සැකයක්) - රින් Dekarta, දර්ශනවාදියෙකු-විද්යාඥයා ආදර්ශ පාඨය.

Fluctuat NEC mergitur (පාෙවන නමුත් ගිලෙන්න නැත) - පැරිස් මුළු රටේම ඇති rook යටතේ මෙම ශිලා ඇත.

Vita නිල් libertate, අනවශ්ය (නිදහස නොමැතිව ජීවිතය - කිසිවක්) - ජීවිතයේ මේ වචන සමග Romen Rolan, ප්රංශයේ ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙක්.

මහා Lutsiya Seneki ආදර්ශ පාඨය වූ බාල, රෝමානු, කවියෙකු සහ දාර්ශනිකයෙකු - වීවර් Militaria (සජීවී මාධ්යයක් සටන් කිරීමට) කන.

එය පොලිග්ලොට් බයිබලය ප්රයෝජනවත් විය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට

අන්තර්ජාලයේ ඇමතුම් සමග අමුතු කෙල්ලෙක් අනුයුක්ත ජිප්සි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සාක්ෂි සිටි පිරිපුන් වෛද්ය ශිෂ්ය, කතාව හොල්මන් කරමින් "මිටෙන් gild සහ ඉනොජ්ගේ සඳහා වාසනාව කියන්න." ඇය demure හා ලැජ්ජාශීලී වූ අතර හිඟන්නෙක් නිසි ප්රතික්ෂේප නොහැකි විය. මිනිසා, දැරිය සමග sympathizing අවුත් ලතින් රෝග නම් ඝෝෂා කරමින්, ජිප්සි පමණ පුළුල් ලෙස ඔහුගේ අත් වනමින් සිටී. පසුගිය කඩිමුඩියේ පසු බැස ගියහ. ටික කාලෙකට පස්සේ, පුරුෂයා හා ස්ත්රිය ආලය විහිලු මොහොතේ සිහි කිරීම, සතුටින් විවාහ වුණා.

භාෂා මූලයන්

ලතින් Latium, ඉතාලිය මධ්යයේ කුඩා ප්රදේශයේ ජීවත් වූ, ඔවුන්ගේ අත්ල වෙතින් එහි නම සෑදී ඇත්තේ. Latium මහා අධිරාජ්යයේ අගනුවර වෙත නගරයෙන් පිටතට වර්ධනය වී ඇති රෝමයේ මධ්යස්ථානය, වූ අතර ලතින් භාෂාව අත්ලාන්තික් සාගරයේ සිට මධ්යධරණී මුහුද දක්වා අති විශාල භූමි ප්රදේශය තුළ මෙන්ම, ආසියාවේ, උතුරු අප්රිකාවේ හා යුප්රටීස් ගඟේ නිම්නය ප්රදේශවල රාජ්ය ලෙස හඳුන්වන ලදී.

දෙවන සියවසේදී, රෝමයේ ග්රීසිය මිශ්ර ග්රීක් සහ ලතින් භාෂා, බොහෝ සිංහල, ඉංගී්රසි භාෂා (මෙම Sardinian භාෂාව ලතින් කිරීමට ශබ්ද සමීපතම ලෙස සලකනු ලබන අතර ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි, ඉතාලි,) හේතුභූත යටත්.

භාෂාව ලතින් පාහේ රෝග විනිශ්චයන් සහ ඖෂධ, සහ පෞරාණික චින්තකයන්ගේ දාර්ශනික කටයුතු පිම්බෝ ය නිසා අද ලෝකයේ, ලතින් වෛද්ය ප්රතිකාර නොමැතිව, සිතා තවමත් විෂය පථය ආරක සහ ඉහළම තත්ත්වයේ සංස්කෘතික උරුමය සඳහා සම්මත වේ.