ආර්ජන්ටිනාව නිල භාෂාව. ආර්ජන්ටිනාවේ භාෂාව

ඕනෑම රටක ඉතිහාසය, දීර්ඝ වශයෙන් සිය ජනතාවගේ භාෂිත භාෂා සංවර්ධනය ඉතිහාසයේ පෙන්නුම් කර ඇත. අද අපි ආර්ජන්ටිනාවේ නිල වන අතර, වෙනත් කුමන උපභාෂා සහ උප මේ රටේ විභාග කළ හැකි දේ භාෂා සොයා ඇත. එම දැනුම සංස්කෘතිය සමීප යම් ආකාරයකින් හා අරුම පුදුම දකුණු ඇමරිකානු ජනරජයේ ජීවත් වන ජනතාවගේ ආත්මය උපකාරී වනු ඇත.

ආර්ජන්ටිනාව: නිල මේ රටේ කතා කරන භාෂාව

Argentines ඔවුන් කරන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැව පැවත බව විහිළු. එය දක්වා ඇති නිද, 90% ක ජනතාව ලෙස වේ - යුරෝපයේ සිට සංක්රමණිකයන් පැවත, සාගර හරහා අවස්ථාවේ පීනුවා.

ආර්ජන්ටිනාව ජනගහනය භාෂා සහ උප භාෂා 40 ක් වත් කතා කරයි. එහෙත්, ජනරජයේ පුරවැසියන් කොටස මුතුන් මිත්තන් තිබියදීත් - ආර්ජන්ටිනාව නිල භාෂාව - එය ස්පාඤ්ඤයේ, පමණක් නොව, ඉතාලිය, ජර්මනිය හා ප්රංශය, ස්පාඤ්ඤ වලින් පමණක් නොව පැමිණ තියෙන්නේ. ඔවුන් අතර, ඒ අනුව, ජනගහනයේ බහුතරය (ආසන්න වශයෙන් මිලියන 33) පවත්වයි. කෙසේ වෙතත්, ජනරජයේ පළාත් 22 එක් එක් එහි ම අද්විතීය පැහැ සහිත කතා කෙරේ.

මේ අතර, මේ රටේ ස්පාඤ්ඤය, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයින් සංඛ්යාව කොලොම්බියාව සහ මෙක්සිකෝව, පසු සිව්වන ස්ථානයේ. කෙසේ වෙතත්, එය මෙහි ඇත , භාෂාව ඉදිරිපත් Argentines ලෙස තමන්ව හඳුන්වා "kastelzhano" වන. මේ Neapolitan භාෂාව කිරීමට උච්චාරණය කරා, ස්පාඤ්ඤ හා ඉතාලි අනන්ය මිශ්ර වේ.

කොහොමද ඔවුන් ආර්ජන්ටිනාවේ දේශීය ජනතාව වන භාෂා දැනෙන්නේ

දේශීය භාෂා අද දකුණු ඇමරිකාවේ ජනගහනයෙන් 1% පවසයි. ආර්ජන්ටිනාව නූතන වැසියන්, ආදි වාසී පැවත එම Mapuche Pilagá භාෂාව, අයිමාරා, mokovi, ටෝබා, Chorote, tuelche, ගුවාරනි සහ උප කිහිපයක් භාවිතා කරන්න.

හා සමහර උපභාෂා අවාසනාවන්ත drevneamerikanskim: ඔවුන් දෙදෙනා මේ වන විටත් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් කර ඇත - එය පුරාණ භාෂා abilon හා සර්ව වන අතර, තවත් කිහිප පමණක් කුඩා ඔවුන් ද මතකයෙන් ඈත් ගිලෙන්න බව මරණය සමග, වැඩිහිටි පුද්ගලයන් සංඛ්යාව හිමිව තිබෙනවා. 4 ජනතාව - උදාහරණයක් ලෙස, හයක් පමණි ජනතාව, සහ tehuelche විසින් කතා කරන භාෂාව මත 2000 puelche භාෂාව ලෙස!

දේශීය භාෂා සීට් - ඉන්දීය - කුඩා ගෝත්ර ජීවත් හා එකිනෙකා කතා, ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව භාවිතා, නමුත් නිල මණ්ඩල හා රාජ්ය අනෙකුත් රට වැසියන් නියෝජිතයන් සමඟ කටයුතු කරන විට - ස්පාඤ්ඤ. නමුත් ආඩම්බර ඉන්දියානු සහ Métis පැවතෙන්නන් ආර්ජන්ටිනාව පමණක් නිල රාජ්ය භාෂාව සන්නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

අවාසනාවකට මෙන්, බොහෝ රටවල දී මෙන්ම, පැරණි භාෂාමය උරුමය නිරන්තරයෙන් එහෙත් එහි සංරක්ෂණය බලපාන නොහැකි සංස්කෘතික ජන සංහාරය, පීඩාවට ඇත.

භාෂා පළමු සංක්රමණිකයන්

යුරෝපයේ වඩාත්ම මුල් පදිංචිකරුවන් Cocoliche හා ස්පාඤ්ඤ-ඉතාලි, කතා ක්රියෝල්. මෙම කාලය ක්රියා විශේෂණ, විසඳුම, සංක්රමනිකයන් සියලු නව සහ නව ගලා ස්තුති, රට මීට වඩා හොඳ ජීවිතයක් සොයා පිරෙනවා. දැන් කියනවා නැහැ, නමුත් සමහර විට, එය සැබෑ ය, ආර්ජන්ටිනා රංග පැරණි භාෂා භාවිතා කරන්න.

සහ නූතන වයවහාර පමණක් Cocoliche ලබා ගත් ණය, වචන සහ ප්රකාශන කිහිපයක් ආරක්ෂා වුණා.

ස්පාඤ්ඤ අමතරව වෙනත් දේ භාෂා, ආර්ජන්ටිනාව ජනප්රිය

බුවනස් අයර්ස් හා ඉතාලි හා ප්රංශ, සහ ජර්මන් කතාව වීදි අසන්නට ලැබේ.

ඉතාලි - කථිකයන් දෙවන වඩාත්ම අංකය ආර්ජන්ටිනාව භාෂා: එය මිලියන පහළොවක් වඩා වැඩි වැසියන් විසින් භාවිතා කරනු ලබයි. මේ අතර, මෙම රට තුළ නිල භාෂාවක් බොහෝ විදේශිකයන් ඉතාලි සමග කන් එය ව්යාකූල බව බැලුවා ඉතාලිය හා ඔවුන්ගේ පෙළපතට සංක්රමණිකයන් ද සහාය ඇතිව ය.

තරමක් පොදු රාජ්ය තුල වන අතර, ජර්මානු (එය අවම වශයෙන් මිලියන 1.8 ක් ජනතාව විසින් භාවිතා කරයි). එය වාහකයන් සංඛ්යාව තුන් ලෙස හඳුනා ගැනේ. ජර්මානු හා දේශීය ස්පාඤ්ඤ මිශ්රණයක් - මෙම ජනයා සමග මිත්ර ජර්මානුවන් වන භාෂාව "belgrandoych" නිර්මාණය කළේය.

මැද පෙරදිග, ඊශ්රායලය, ලෙබනනය, පලස්තීනය ඉදිරිපත් වූ සංක්රමණිකයන් ස්තුති, එක් පුද්ගලයන් මිලියන Levantine අරාබි සන්නිවේදනය.

භාෂා ආර්ජන්ටිනාව ලැයිස්තුව

kechuansky ආර්ජන්ටිනාව භාෂාව සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා භාවිතා අට දහසක් කට වැඩි පිරිසක් සහ එහි උප භාෂා හයක් (ඔවුන් භූමිය දේශීය ජනතාව කතා). එපමනක් නොව, භාවිතය ලිඛිතව හා ස්පාඤ්ඤ අක්ෂර මාලාව පදනම මත සංවර්ධනය කරන ලද කෙචුවා.

රාජ්ය තුල, රට තුළ පදිංචි කිරීමට බලාපොරොත්තුවන විදේශිකයන් නිරන්තර සැරෙන් නිසා යුදෙව්, රුසියානු සහ චීන කතා මෙන්ම, වේල්ස් සහ කැටලෝනියානු කොරියානු ගලීසියානු ග්රීක උපභාෂා. , යුක්රේනියානු රුමේනියානු හා බල්ගේරියානු කථා, ආර්ජන්ටිනාවේ මිනිස්සු ඉන්නවා. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව පිහිටුවා නැත.

රටේ පවතින, ජපන්, කොරියානු හා කැන්ටොනීස් භාෂා කතා කරන ජනතාව එකට එක් කරමින්, සංක්රමනික ජන වේ.

සහ දකුණු අප්රිකා ස්වදේශිකයන් එහි බොහෝ උපභාෂා වූ දකුණු ඇමරිකානු භූමිය වෙත ගෙන.

භාෂාවේදීන් ප්රතික්ෂේප ආර්ජන්ටිනාවේ දේ භාෂාවයි

"Lyunfardo" - ඉහත අමතරව, Argentines බොහෝ විට වීදි වයවහාර (Sociolect ඊනියා) විවිධ විග්රහ කළ හැකිය වන ස්පාඤ්ඤ, වශයෙන්ම යොදා භාෂාව වේ.

දේශපාලන නිවැරදි නිරපේක්ෂ නොමැති - දුප්පත් කම්කරු පන්තික නිවහන් ප්රදේශවල මෙම කැපී පෙනෙන හඬ interjections විශාල සංඛ්යාවක් හා, ඕනෑම වීදි භාෂාව මෙන් නැගී සිටී. ඔහු රුසියානු සමාන දෙයක් "කෙස් වියළනය." ඒ නිසා, සමහර විට, ආර්ජන්ටිනා භාෂාවේදීන් කොටසක් ස්පාඤ්ඤ මෙම නීති විරෝධි ව්යුත්පන්න භාෂාව සලකා ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

නූතන ආර්ජන්ටිනා භාෂාව ගොඩනැගීමට

නිසා ජනගහනය බොහෝ භාෂා භාවිතා කරන බවට මෙම කරුණ, සම්භාව්ය, ස්පාඤ්ඤ හා දේශීය "ආර්ජන්ටිනා" විවිධ මෙන්ම සම්භාවනීය, යුක්රේනය හා රුසියාවේ දේශ සීමා ප්රදේශ කතා කරන උදාහරණයක් ලෙස, surzhik, ද රුසියානු හා යුක්රේන සිට ඇත. බොහෝ වචන, නුපුරුදු පුදුම හෝ විනෝදජනක පෙනී යා හැකි නමුත්, ඒ කෙසේ වුවත් ඔබ අදහස් හුවමාරු කළ හැක.

රැඩිකල් අගය වෙනස් වන අතර, මෙදින හා ආර්ජන්ටිනාව නූතන භාෂා තනි වචන විශාල සංඛ්යාවක්, ඉතාලි හා පෘතුගීසි ගෙන ඇති අතර, යම් දෙයක් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ගත්. හා, උදාහරණයක් ලෙස, ප්රංශ වලින් ආර්ජන්ටිනා මානසික ආතතිය පසුගිය syllable මත දී සම්මත වහ සර්වනාම. හා, මේ තිබියදීත්, සම්භාව්ය ස්පාඤ්ඤ දන්නා පුද්ගලයා, ඉතා පහසුවෙන් එම ප්රදේශයේ ජනතාව සමග අදහස් හුවමාරු කළ හැකි.