ඇටකටු බෑග් - ඔහු කවුද? ජාතික ප්රති-වීරයා විසින් සම්භවය පිළිබඳ න්යාය

අස්ථි මෙම බෑග් කෙනා කවුද යන ප්රශ්නයට, මේ දවස දක්වා අදාළ වේ. එය වැඩ හෝ එය ඓතිහාසික චරිතයක් මූලාකෘතිය නම් යන්න ජන? සමහර විට මේ සියල්ල කාලය පරිකල්පනය සියලු පළතුරු ද? ඇයි මේ අමරණීය සුරංගනා antihero එවැනි අමුතු නම? අපට වඩා සවිස්තරව මේ සියල්ල ගැන හිතන්න දෙන්න ...

අස්ථි කොට්ටයක, ඔබ කවුද?

පළමුව, අපට මෙම දීප්තිමත් එකක් බව දැන සුරංගනා කතාවක-අක්ෂර. ඔහුගේ පෙනුම රූපය අපැහැදිලි සහ පරස්පර විරෝධී අර්ථකථනය. මීට අමතරව, ඔහුගේ නම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නිරුක්ති ශාස්ත්රය නොවේ. මෙම සැක සහිත මනස්කාන්ත (හා සමහරවිට මනස්කාන්ත නොවේ) පෞරුෂත්වය මූලාරම්භය අනුවාද දෙකක් ඇත:

1. මෙම ජනතා පරිකල්පනය, පසුව රටේ ජනකතා සහ උරුමය බවට පත් වූ ප්රතිඵලයකි.
2. ඇටකටු බෑග් - ක මූලාකෘතිය සැබෑ පුද්ගලයෙක්.

අනුවාදය එක: මහජන ප්රබන්ධ (ජනප්රවාද)

අස්ථි කොට්ටයක, ඡායාරූප වන යම් හේතුවක් නිසා ජන ලෙස ඔබ (චිත්ර පමණි) පෙන්වීමට හැකි නොවේ කල්පිත චරිතය බොහෝ බලතල සහිත වෙයි. ඔහු සමහර විට කළු Raven වෙත දමයි, - අස්ථාවර සර්ප දී. මෙම vykradyvaya සියලු තමාට අවශ්ය බව, එය පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් ලොව හා විවිධ ලෝක හරහා ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙයි. එය රන් සහ වෙනත් සම්පත් අවශ්ය වේ ... මතක තබා ගන්න, Pushkin රන් කට languishes කරන Koshchey ගැන කී පරිදි? මෙන්න ඒක. ජාතික දීම අනුව, පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ඔහු ජලය ලබා දෙයි. බාල්දි තුනක් සඳහා වරකට පානය කිරීමෙන් පසු, ඔහු පවා බොහෝ Gorynych ඔෆ් ද ඩ්රැගන් තමන්ට අවශ්ය පරිදි හීලෑ කර ගැනීමට හැකි වේ! මාර්ගය වන විට, ස්ලාව් ජාතික මිත්යා ක්ෂේත්රයේ ඇතැම් පර්යේෂකයන් රුසියානු සුරංගනා කතා අමරණීය හා Gorynycha රූප එකිනෙකට හුවමාරු බව ඔවුහු තර්ක කරති. ඔවුන් දෙදෙනාම දැන් ධනය ආදරය හා අලංකාරයෙන් ගැහැණු සොරකම්! කෙසේ වෙතත් Koschey පාලනය සර්පයා ඩ්රැගන් ඔබ්බට, තව ටිකක් සිතීමේ. අනුවාදය දෙකක්: සැබෑ මූලාකෘතියක්

පතිරූපක මනස්කාන්ත Koshchey මෙම අනුවාදය සඳහා, තමාට වඩා වෙන කිසිවෙකු, ශාන්ත Kasian වේ. ඉහත සඳහන් කළ මූලික ආකෘති හොඳින් නිසා නාම අනුරූප ඡද ක Koshcheev කතා කළ හැකි බව. මීට අමතරව, එම නිවාඩු දින දෙකක්: ශාන්ත Kasian ස්ලාව් ක Chernobog දිවා දිනයේ සහ එකම විට එම උත්සවය - පෙබරවාරි අග. සමහර වාර්තා වලට අනුව, මෙම උත්සවය ඒවා අද දක්වා ළමා පක්ෂ හා මනස්කාන්ත කාර්ය සාධනය ඉතා ජනප්රිය වන, ඔහුගේ හිස මත ඔටුන්න සමඟ මිනිස් ඇට කැබලි ස්වරූපයෙන් අමුතු ඇඳුම් ඇඳගෙන. මෙය හඳුන්වන්නේ ඇඳුම Koshchey අමරණීය. මේ අතර, Kasyan දේශයේ ක්රිස්තියානි ව්යාප්ත කිරීමට තරම් සිදු කර තිබේ, නමුත් එය තවමත් සාන්තුවරයෙකු අමනාප වුණා නොවේ!

ඔහුගේ නම වටිනාකම

සමහර වචන, උදාහරණයක් ලෙස, දේවාපහාසය සමග සමගිය සහ සාමාන්ය semantics: මේ හපන්කම චරිතය නම සම්භවය වූ philological ස්වභාවය ඇත. "Koschun" - මන්තර ගුරුකම්. හා ඇත්ත වශයෙන්ම අමරණීය, සර්වබලධාරි එකම කළු කීවෙමි, මෙන්ම ජනතාව අඳුරු බලවේග (උදා, සහාය ලබාගත ලෙස ගොත් ගේ Faust).

තවද, පැරණි ස්ලාව් ජාතික භාෂා "kosch" (හෝ "කොස්තා") යන වචනය "කෙට්ටු", "වියළි" යන්නයි හෝ "හේත්තු". අප සියලු දෙනා අපගේ ප්රති-වීරයා විසින් පෙනුම මතක තබා ගන්න: - ඇට්ටකුනා වූ සහ දැඩි ඉෙමොලිමන්ට් ස්වභාවය විසින් සීල් තබන ලද ක මිත්යා ප්රතිරූපය මිස, වෙන කිසිවක් නැත නැත කෝට්ටෝ ... සමහර etymologists එහි නම කියන්න. සාරාංශ ගත කිරීමට

අපි එකට ඉහත සඳහන් සියලුම අදහස් නොකළ යුතුයි. ඒ නිසා, ඇටකටු බෑග් - මෙම නිසා එවැනි කොස්තා සහ koschun ලෙස ශුද්ධ Kasyanov ගැන සැක කටකතා, පිටුබලය staroslavyanizmy කිරීමට මතුව ඇති පැරණි ජනකතා, ජනතාව විසින් ක්රමයකි. නමුත් කුඩා, නමුත් සත්යය!