ඉංග්රීසි, කොන්දේසි

අපේක්ෂිත හෝ conjectural ලෙස කොන්දේසි සහිතව (ඉංග්රීසි), සැබෑ කරුණු පිළිබිඹු නොකරයි. ද අවශ්යතාව ද සහාය ඇතිව යථාර්ථය තුලට විවිධ සිදුවීම් පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව ඇති ක්රියාත්මක කිරීම හා සම්බන්ධ සැකයක් හෝ තත්ත්වය ප්රකාශ කළ හැකිය.

එවැනි භාවිතය හා ගොඩනැගීම ඉංග්රීසි ආකෘති පමණක් ප්රධාන ක්රියා පදයේ ඉදිරිපිට "වෙත" අංශු භාවිතා කරන, රුසියානු වඩා වඩාත් සංකීර්ණ වේ.

බොහෝ විට එය subjunctive මනෝභාවය සමඟ ව්යාකූල, නමුත් ඔවුන් එම ප්රපංචය පිළිබඳ හැඟීම වෙනස් වේ. කොන්දේසි (ඉංග්රීසි, කොන්දේසි මානසිකත්වයෙන්), එම subjunctive හා සසඳන විට, සිදුවන කළේ නැත සිදු වන්නේ නැහැ, එය අවශ්ය කොන්දේසි නොමැත, හෝ ඔවුන් යම් අවස්ථාවක දී සිදු කළ නොහැකි බැවින්, එය සැබෑ නොවන වේ ක්රියාවන් වෙත යොමු වන්න කිරීම සඳහා යොදා ගනී. Subjunctive උපලබ්ධි කොන්දේසි නියෝජනය කරන අතර ප්රාර්ථනාවක් හෝ කනගාටුව පළ කරයි.

අතීත හා වර්තමාන: තාවකාලික කොන්දේසි මනෝභාවය ආකාර දෙකක් ඇත.

කොන්දේසි වර්තමාන කොන්දේසි   සහායක ආකාර භාවිතා / ප්රධාන ක්රියා පදයේ ඉන්ෆිනිටිව් සහ "කිරීමට" තොරව කළ යුතු බව පිහිටුවන ඉදිරිපත්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, හැඩය අනාගත-in-the-අතීත නැඹුරුවක් සමාන වේ.

උදාහරණය: අපි කරන   වැඩ. - අපි සමග වැඩ කර ඇත. මේ අවස්ථාවේ දී, ක්රියා පදය විසින් ප්රකාශ කරන බලපෑමක් සැබෑ කාලය තුළ දී හෝ අනාගතයේ දී ඇති විය හැක. උදාහරණය: එහෙත් අයහපත් කාලගුණය අපි එළිමහනේ වැඩ ඇත. - අයහපත් කාලගුණය සඳහා, අපි වීදි මත වැඩ කර තිබේ නම් නොවේ.

කොන්දේසි prosheshego කාලය කොන්දේසි පසුගිය යම් යම් කොන්දේසි යටතේ අතීතයේ දී සිදු විය හැකි ක්රියාවක් ප්රකාශ නිසා නොව, මේ කොන්දේසි නැතිකම පැවති නැහැ. විසින් පිහිටුවන ලද   තිබිය යුතු ලැබෙනු ඇති අතර, සහ තෙවන ආකෘති පත්රය (සර්වසම අනාගත පරිපූර්ණ-in-the-ආදි) ප්රධාන ක්රියා පදයේ.

උදාහරණයක් ලෙස:   ඇය මිලදී ගත් ඇත   ගවුමක් නමුත් ගබඩා වසා විය. - සාප්පුව වසා දමන ලදී නොවේ නම් ඇය ඇඳුම මිලදී කැමතියි

රීතියක් ලෙස, කොන්දේසි මනෝභාවය සංකීර්ණ භාවිතා වේ , කොන්දේසි වාක්ය, සරල කලාතුරකින් සොයාගෙන ඇත. මරණය සංයෝගයක් දඬුවම කොන්දේසියක් වන අතර, ප්රධාන වශයෙන්, - (ප්රතිඵලයක්) ප්රතිඵලයක් පළ කළේය. මෙම කොටස් දෙක ද වර්තමාන කාලය, හා පසුගිය දී හෝ අනාගතයේ වෙත යොමු කළ හැක. බොහෝ විට කොටසක් සංකීර්ණ දඬුවම සන්නිවේදනය යුනියන්   නම්   (නම්). වගන්තිය ප්රධාන ඉදිරිපස සිටගෙන සිටී නම් පමණක් කොමා යෝජනා විසින් වෙන්.

කොන්දේසි වාක්ය වර්ග තුනක් තිබේ. ඔවුන් සම්භාවිතාව විස්තර කරුණු විවිධ උපාධි ප්රකාශ කරනවා. තෝරා දීමනා වර්ගය පරදුවට දේ, කතා කිරීමට අනුපාතය මත රඳා පවතී.

වර්ගය   මම   - සිදුවීම්   සැබෑ

මෙම යෝජනා අපි සැබෑ සිදුවීම් ගැන කතා කරන්නේ නම්, කොන්දේසි මනෝභාවය භාවිතා නොවේ, එය ඉතා සාර්ථකව පෙන්නුම් විස්ථාපනය වේ.

උදාහරණය: මම තව තවත් මුදල් තිබේ නම්, මම ඇත   මිල අධික මෝටර් රථයක් විසින්. - මම තව තවත් මුදල් තිබේ නම් මම මිල අධික මෝටර් රථයක් මිල දී ගන්න.

සරල වර්තමාන - - වර්තමාන සරල අනාගත සරල, නමුත් යටත් - ව්යාකරණ දෝෂ ප්රධාන වගන්තිය අනාගත සරල තුළ භාවිතා වේ.

පළමු වර්ගය ද, අඩු සම්භාවිතාව සිද්ධීන් ප්රකාශ සිදුවීමෙ යථාර්ථය පෙර අවස්ථාවක වඩා බොහෝ ලෙස අඩු විය හැක.

උදාහරණය: නම් මම   වැඩියෙන් මුදල්, මම   මිලදී ගැනීම   මෝටර් රථයක්. - මම තව තවත් මුදල් තිබුණේ නම්, මම කාරයක් මිලදී ගන්නා බව. (එය මුදල් මේ කාලය වන විට මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවන බව, නමුත් ඔවුන් අපේක්ෂිත සුරැකීමට සහ ක්රියාත්මක කළ හැකිය අවබෝධ කර ගත හැකි ය.)

ප්රධාන වගන්තිය යටත් ෆියුචර් සරල භාවිතා, - යුත්තේ + ඉන්ෆිනිටිව්.

වර්ගය   දෙවන   - නොහැක්කකි, පාහේ සැබෑ සිද්ධීන්

කථානායක සැබෑ සිදුවීම ලෙස වාර්තා වූ බව සලකා නැත, නමුත් සරලව, එම නිශ්චිත තත්වයන් යටතේ විය හැකි උපකල්පනය කරයි.

උදාහරණය: ඔහු මුදල් තිබුණේ නම්, ඔහු   මිලදී ගැනීම   මෝටර් රථයක්. - මුදල් ඉතා මුදලක් ඔහු හදිසියේ නම්, ඔහු කාරයක් මිලදී ගන්නා බව. (මිල දී ගැනීම සඳහා මුදල් තිබුණේ නැහැ, නමුත් එය අහඹු උරුම හිස මත වැටී නම් කාර් මිල දී ගැනීමට හැකි.)

පසුගිය සරල - ප්රධාන කොටසක් + යටත් දී ඉන්ෆිනිටිව් ඇත භාවිතා කරයි.

වර්ගය   III   - සම්පූර්ණයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන සිද්ධීන්

(බොහෝ විට අවාසනාවන්ත) කිසිම දෙයක් වෙනස් කළ නොහැකි වන පැතුම් පසුගිය අදාළව, පළ කළේය.

උදාහරණය: ඔහු අත මුදල් තිබුණේ නම්, ඔහු බව   ඇති   මිලදී ගැනීම   වසර 2 කට පෙර මෝටර් රථයක්. - ඔහු එවකට මුදල් තිබුණේ නම්, ඔහු මීට වසර දෙකකට පෙර මෝටර් රථයක් මිලදී ගෙන ඇත. (නමුත්, මම, මිලදී නැහැ මුදල් නැත වූ නිසා).

අතීතයෙන් පරිපූර්ණ කාලය තුළ ක්රියා පද වන ආකෘති පත්ර, (ඉංග්රීසි) - ප්රධාන වගන්තිය යටත් දී + පරිපූර්ණ ඉන්ෆිනිටිව් බව භාවිතා කරයි.