වචන සහ සියලු උපමාව පළමු එතරම් වෙනස්, ඔවුන්ගේ අයදුම් පත්රය සඳහා තත්ත්වය වඩාත් බව. , ගන්න උදාහරණයක් ලෙස, සුප්රසිද්ධ වැකිය "මදුරු නාසය කැපීම නැහැ." එහි වටිනාකම "කිසිවෙක් දන්නේ" සිට වෙනස් විය හැක "සියල්ල හොඳ වේවි." හිතෝපදේශ ද අනිවාර්යෙන්ම අවසන් අඩංගු, සහ වචන "මාර්ගය විසින්" භාවිතා කළ හැකි අතර, බහු-වටිනා විය. ඒ නිසා, සමහර අවස්ථාවල දී, අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සුදුසු භාවිතා "අඩු ඔබ දන්නවා - දැඩි නිදා"? මේ මගින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?
කුමක්ද නින්ද ඇති බාධාව කුමක්ද?
මෙම ප්රකාශනය කිරීම නිරර්ථක ය කිසිදු සිහිකල්පනාව පුද්ගලයා සෘජු පියවර වචන ගන්නා බව නිසා, හිතෝපදේශය නමින් "ඔබ අඩු දන්නවා - නින්ද දැඩි." එසේ නැත්නම් ඔහු ඕනෑම දැනුම ඉවතලන්න සෞඛ්ය සම්පන්න නින්ද වෙනුවෙන් වනු ඇත. නමුත් ගුණ කිරීමේ වගුව සහ රුසියානු භාෂා නීති රීති නැති තරම්ය නින්ද නොයාම දක්කාගෙන ඕනෑම කෙනෙකුට. ඒ නිසා මේ දේවල් ඔබේ රාත්රි ඉතිරි ඇඟිලි නොගසන බව, දැනුම පිළිබඳ, කියමනකට? මේ සඳහා, පැහැදිලි යොමු ශබ්ද කෝෂ සහ 'දැන' යන වචනය lexical පරාසය අර්ථය බලන්න. ඒ සියල්ල කිසිවෙකු එය සම්බන්ධ වැරදි වැටහීමක් යම් ආකාරයක විය හැක, ඒ මතකයට එන නිසා මූලික පෙනේ. එහෙත්. උදාහරණයක් ලෙස, XVIII සියවසේ ශබ්ද කෝෂය තුළ "දැන" අට වටිනාකම්, තොරතුරු ලබා ගැනීමේ හැකියාව තිබූ අතර ප්රධාන, කිසිම දෙයක් ගැන ප්රවෘත්ති විය. මෙම ශබ්ද කෝෂය එප්රායිම් දී නූතන රුසියානු භාෂාවෙන්, දැනුම පිළිබඳව කථා කරයි පළමු පස් අගයන්, දෙවන "යි දැන ගැනීමට" යන ක්රියා පදයේ - දැනුවත්, තුන්වන - ක කෙනෙකු සමඟ මිත්ර වූ ඉරේෂා සිව්වන - අත්දැකීම්, පස්වන අගය (එහා මෙහා ගෙන යා හැකි) භාවිතා කරයි අර්ථයෙන් අනුමාන. ඒ නිසා දැන් එය අවසන් කිරීමට පහසු වේ යැයි පවසමින් "මෙම අඩු ඔබ දන්නවා - දැඩි නිදා" බව විකල්ප වලින් එකක් පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්, නමුත් උත්ප්රාසය ක ස්පර්ශ සමග මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ භාවිතය තවමත් පවතී වුවත් විද්යාත්මක දැනුම ගැන ignoramuses වීමේ කැඳවීම නොමැත, නෑ, එය පවසයි. මෙම සිසුන් පන්ති හදිසි එකක් ද නරක සහ නින්ද ස්පෘශ්ය වන සියලු නම් මෙම නඩුව වනු ඇත. එය අනුව මෙම තත්ත්වය තුළ විය - ක්රියා පදයෙන් "අඩු ඔබ දන්නවා දැඩි නිදා" "දන්නවා" අදහස් භාවිතා කළ යුතු විය "ඇතැම් දැනුම හා කුසලතා ඇති."
නිදා නොවන බව ඒ සිහිනය
එය සෑම විටම ශක්තිමත් නිදා ඒ කීම ගැන අදහස් කරන්නේ? වැඩි සාංකාව දී මිනිසුන් තුළ නින්ද කලබලයට පත්. එය පවා කෙනෙකු දැන ගැනීමට, සැකය හා පිළිබිඹු වන අයිසො, සමපේක්ෂනය, අත්දැකීම් හා තොරතුරු සෑම තරාතිරමකම මඟ පෙන්වන අතර, එය නිදා ගැනීමට "භයානක" වේ. නමුත් මේ කියන්නේ එය සැබෑ අර්ථයෙන් සිහිනයක් වේ? කාන්තාවක් මිල අධික අත්බෑගයක් මිලදී ගන්නේ, ඇගේ සැමියා මෙම වියදම් ප්රතික්රියා කරන ආකාරය ගැන මිතුරෙක් විමසූ විට, ඇය පිළිතුරු: "අඩු දැනුම - දැඩි නිදාගන්න." මෙම වැකිය ඇය තම බිරිඳට කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත වහාම වැටහී කාන්තාව ලබා දෙයි. පිණිස කිසියම් පුද්ගලයෙකුට යම් තොරතුරු සැඟවීමට ඔහු බොහෝ ප්රශ්න ඇසීමට නැත, සහ ඕනෑම කෙනෙකුට උපදෙස් නොමැතිව, එම තීරණය ම කිරීමට පැහැදිලි ආශාව එහි මතු වන බව ආශාව: මේ අවස්ථාවේ දී, මේ කියමන තරමක් වෙනස් අර්ථයක් ඇත. එහෙත්, විකිණුම්කරු, කියමින් චීස් තබා ගැනීෙම් ඇසුරුම් ලේබලය, වෙනස් ය: "අඩු ඔබ දන්නවා - දැඩි නිදා", ඔහු, අවම වශයෙන්, යම් හෝ හොරට, එය, පසුව විශාල කරදර ප්රශ්නයක් නොවේ නම්, එය සිදු විය හැකි නිසා ය. ඒ නිසා එය ඒ කීම කෙනෙකු, ඉතා අපරාධ පවා බව උපකල්පනය කිරීම තරමක් හැකි ය.