ගෙස්ටෝල්ට් ප්රධාන ක්රම. නූතන ලෝකය ගොඩනැගීමට

ඕනෑම භාෂාවක් වාග් මාලාවේ නිරන්තරයෙන් නව lexical පරාසය ඒකක සමග පුළුල් කර ඇත. වැඩි බලපෑමක් ප්රධාන ක්රමය ගෙස්ටෝල්ට් වේ. මෙම ක්රියාවලිය එහි ම ලක්ෂණ සහ වර්ග ඇත. මූලික වචනය සැකසීමේ ක්රම එක් එක් විශේෂිත භාෂාවකින් විශේෂිත වේ. එය ව්යුහය, චරිත ලක්ෂණ හා කතා කිරීමේ කොටස් ගැළපුම මත රඳා පවතී.

සංකල්පය

ගොඩනැගීමට යන වචනය යටතේ suffixes, උපසර්ග, සහ වෙනත් තාක්ෂණික ක්රම උපයෝගී කර නව lexical පරාසය භාණ්ඩ පෙනුම තේරෙනවා. වඩා ඉක්මණින් ඔවුන්ගේ වදන් මාලාවේ එසැණින්, මෙන්ම ශබ්ද කෝෂය භාවිතා කිරීමට තොරව වාක්ය කියවීමට හා තේරුම් ගැනීමට හැකි භාෂා ආකාරය වචනය දන්නේය මිනිසා.

වචනය ලෙස සකස් ක්රම වර්ගීකරණයන් ගණනාවක් තිබෙනවා. සමහර භාෂාවේදීන් පියගැට පෙළ හා diachronic සංකල්ප සමමුහුර්තකරණය කිරීමට භාවිතා කරයි, නමුත් වඩාත් පොදු එක් morphemic හා nemorfemny උපවිශේෂය සඳහා ක්රියාවලිය බෙදා හැරීම වේ. වර්ගීකරණය ද යන වචනය පිහිටුවීම එහිදී භාෂාව, මත රඳා පවතී. පහත දැක්වෙන වගුව රුසියානු භාෂාව සඳහා එම ක්රියාවලිය ලක්ෂණ විදහා දක්වයි.

එක් එක් subtype එහි ම අංග ලක්ෂණ සහ ලක්ෂණ ඇත.

morpheme භාවිතා ව්යුත්පන්න

Morphemic ක්රමය භාෂාවෙන් අලුත් වචන පවතින lexical පරාසය ඒකක සහ විශේෂ ඇඳීම භාවිතය මඟින් පෙනී බව, ඒ මගින්, සමන්විත වේ. මෙම වර්ගයේ වචනය පිහිටුවීම එහි ප්රධාන ක්රම ඇත:

• ෙයදුම.
• මෙම උපසර්ගය.
• විවිධ සංයෝජන ෙපර ෙයදුම prefixal, හා Postaffixal වර්ග.
• මීට අමතරව.
• කෙටි යෙදුම්.

එක් එක් විකල්පය පැහැදිලි ලක්ෂණ, විශේෂාංග සහ ඇතැම් නීති ගොඩනැගීමට ඇත.

වර්ගය ෙපර ෙයදුම

රුසියානු භාෂාව මේ ගෙස්ටෝල්ට් ප්රධාන මාර්ගය suffixes ක්රියාවලියක් වේ. මේ අවස්ථාවේ දී, එක් කිරීමෙන් නව lexical පරාසය භාණ්ඩ පෙනී යන වචනය කඳවුරක් ෙපර ෙයදුම derivational වර්ගය. උදාහරණයක් ලෙස, පස් uchi, uchi දු. Suffixation කතාවේ කොටස් සියල්ලම පාහේ ආවරණය, නමුත් බහුලව නාමපද, ක්රියා විශේෂණ සහ විශේෂණ වචනය නිර්මානය කිරීම යි.

මෙම ක්රියාවලිය උප වර්ග කිහිපයකට බෙදා ඇති විවිධ morphemic වෙනස් කිරීම්, එක්ව ගමන්:

• ප්රත්යාවර්ත morphemes: එක් එක් - මිතුරන් (r-උ).
• කවලම් උත්පාදන morpheme: ඉහළ - පත්වනු ඇත.
• රෝස - රෝස: බහු morpheme තනි රත්රනින්.
• පැහැ වෙනස් කරන්න: කොළ - කොළ.

මෙම ගෙස්ටෝල්ට් තුඩු දිය හැකි වෙනස්කම්, සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව නොවේ. Suffixes වෙනත් morphemic ලක්ෂණ බලපායි. යම් භාෂා ලක්ෂණ මත පදනම්ව මට්ටම වෙනස්.

මෙම උපසර්ගය වර්ගය

නව වචනයක් අදාළ කොන්සෝල් පදනම එකතු විසින් පිහිටුවන නම්, අපි උපසර්ග ක්රියාවලිය ගැන කතා කරනවා. යන ෙපර ෙයදුම සඳහා ඊට වෙනස්ව, උපසර්ගය සාමාන්යයෙන් කතාව එකම කොටසක් තුල නව lexical පරාසය ඒකක සාදයි. සාම්ප්රදායික ක්රමය භාවිතා රුසියානු භාෂාව සඳහා ක්රියා පදයේ ගෙස්ටෝල්ට් වේ. උදාහරණයක් ලෙස: ආහාර පිසීමට - උයන්න - සූදානම්; ලියන්න - සංඥා - වනවාද, ආදිය

තරමක් පුලුල් මේ ආකාරයේ නොතකා, බොහෝ විට උපසර්ගය යෙදීම වචනය ගොඩනැගීමට වෙනත් වර්ග සමග සහයෝගීව භාවිතා කරයි. බොහෝ විට, එය, postfiksatsiya සහ වෙනත් අය suffixes.

suffixes, උපසර්ග හා postfiksatsii සංයෝජන

නූතන ලෝකය ගොඩනැගීමට suffixes සමග වචන, උපසර්ග, සහ වෙනත් සමාන විකල්ප මෙන්ම එහි විවිධ සංයෝජන එකවර භාවිතා, සමන්විත වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් පහත ක්රම අතර වෙනසක් ඇති:

• Prefixal-ෙපර ෙයදුම. නව වචනය උපසර්ග හා suffixes උපකාරයෙන් එකවර පිහිටුවා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, මාර්ග - කෙසෙල්, දේශ සීමා - එෙතර.
• Postaffixal. postfix එකතු කිරීම මඟින් නව වචනයක් ඉස්මතු: උදාහරණයක් ලෙස ආදිය යම් දවසක, දරුණු, -or, වන පරිදි, කථන, කෙනෙකු - ඕනෑම කෙනෙකුට - ඕනෑම කෙනෙකුට ..
• Prefixal-Postaffixal. මේ අවස්ථාවේ දී, නව වචනයක් එකවර උපසර්ගය සහ postfix සෑදේ. බොහෝ විට, එවැනි විකල්පයක් කතාව එකම කොටසක් දක්නට ලැබේ. ඒ අනුව, එය උදාහරණයක් ලෙස ආදිය විශේෂණ, වකුගඩූ, ක්රියා පද, ගෙස්ටෝල්ට් හැකි ය ආකාරයෙන්, ඇමතුම - කතා .; නින්ද - නින්ද සහ වෙනත් අය.
• Suffixal Postaffixal. යන වචනය යන ෙපර ෙයදුම සහ postfix සමගාමීව පෙනී යයි. උදාහරණයක් ලෙස, නිෂ්ඵල - කිසිවෙකුට; පිරිසක් - සමූහයා. ක්රියා පද ව්යුත්පන්න - මෙම ක්රමය භාවිතා කරයි රුසියානු භාෂාව, එකම ප්රදේශයේ.
• Prefixal-ෙපර ෙයදුම-Postaffixal. මෙම යානයන් suffixes, උපසර්ග හා postfiksatsii දෙකම භාවිතා කර අලුත් වචන ගොඩනැගීමට, සමන්විත වේ. උදාහරණයක් ලෙස, නැවත වැරැදි - වැරැදි; සාකච්ඡාව - සාකච්ඡාව.

වචනය ගොඩනැගීම මේ ආකාරයේ රුසියානු පමණක් නොව, තවත් බොහෝ භාෂා වලින් ඉතා ක්රියාකාරී වේ.

මීට අමතරව

රුසියානු භාෂාව සඳහා ඉතා පොදු වචනය ගොඩනැගීම ක්රමයක් ලෙස එකතු ඉදිරියේ ඇත. මෙම අවස්ථාවේ දී නව lexical පරාසය ඒකකය එක එක කෑල්ලක් තෝරාගත් වචන දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ඒකාබද්ධ ප්රතිඵලයක් ලෙස පෙනී යයි. ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර ලබන ආකාරය, ඊට අමතරව මාර්ගයෙන් වචනය ලෙස සකස් පහත සඳහන් ප්රධාන ක්රම වෙනස කුමක් වචන මත පදනම්ව:

• Stem-. නව lexical පරාසය භාණ්ඩ interfiksa භාවිතය සමග වචන දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් එකතු පසුව දක්වා ඇත. මෙම අවස්ථාවේ දී එය එකතුවක් අවසන් ප්රධාන අංගයකි. උදාහරණයක් ලෙස, දිනපතා සංසේචනය, ආදිය.
• සැලකිය යුතු සමානාත්මතාවය ඉදිරියේ ලක්ෂණ වචන දෙකක් හෝ ඊට වැඩි අමතරව,. උදාහරණයක් ලෙස, sofa bed, අගමැති සහ වෙනත් අය.

මීට අමතරව ක්රියාකාරීව රුසියානු සහ වෙනත් භාෂා භාවිතා කරන අතර, බොහෝ විට දෙමවූපියන් ක්රියාපද මේ ගෙස්ටෝල්ට් සඳහා වගකිව යුතු වේ.

පලාෙත් ෙකටි නාමය

පිහිටුවීමේ ක්රමයක්, කෙටි යෙදුමක් ලෙස, splicing කොටස් වෙනත් වචන භාවිතා නව කාර්යභාරය අගයනු ක නිර්මාණ වන. කථාවේ කොටස් භාවිතා කරන අංගයන් භාවිත කරන ක්රමය හා සම්මිශ්රනයක් මත පදනම් වන ක්රියා මත, පහත සඳහන් කෙටි යෙදුමක් වේ:

• මුලින්. මේ අවස්ථාවේ දී, අලුත් වචන තනි තනි ශබ්ද හෝ අක්ෂර භාවිතය හරහා හිස ඔසවයි. ඒ අනුව, මූලික පලාෙත් ෙකටි නාමය කනට ඇසෙන සේත් විය හැක (උදා: MAT, පාසල්) හෝ අකාරාදී (උ.දා., NLO, ගෑස් et al.).
• මාලාවේ. මේ ආකාරයේ විවිධ වචන වෙන වෙනම කොටස් භාවිතය සම්බන්ධ කරන්න (උදා, දෙපාර්තමේන්තු, ගබඩා කරන, වෘත්තීය සමිති et al.).
• මිශ්ර. මෙම වර්ගයේ තමන් ආරම්භක කොටසක් සංකලනයක් එක් lexical පරාසය ඒකක හා අනෙකුත් ඒකක සම්පූර්ණයෙන්ම (උදා, වැටුප්, වෘත්තීය සමිති, ආදිය) යි.

කෙටි යෙදුම් නිසා දැන් භාෂාව උපරිම නිරවද්යතාවයකින් හා ක්රිඩයා සහතික සම්බන්ධයෙන් ලොව පුරා ප්රවණතාවක් පවතී, නූතන lexicography දී විශේෂයෙන් අදාළ වේ.

වචනය ලෙස සකස් Nemorfemnye වර්ග

morpheme භාවිතය නොමැතිව නව lexical පරාසය ඒකක ඉදිකිරීම සඳහා පරිදි, එසේ නම් වචනය ලෙස සකස් පහත සඳහන් ප්රධාන ආකාරයන් ඇත:

• Lexical හා සින්ටැක්ටික්.
• එවායේ බාහිර හා සින්ටැක්ටික්.
• Lexical-අර්ථ විචාර.

එවැනි අවස්ථාවලදී, අලුත් වචන තවත් කතාවක් එක් කොටසක් සංක්රමණය, හෝ තනි තනි සංරචක මත වචන කෝෂ සගයා අර්ථය ලේකනවලට එකමුතුවක් නිසා පෙනී යයි.

Lexical හා සින්ටැක්ටික් ආකාරය

මෙම විකල්පය ද මෙම අවස්ථාවේ දී මෙම නව වචන යම් වාක්ය විලයනය විසින් පිහිටුවන නිසා, coalescence ලෙස සඳහන් කරනු ලැබේ. මෙම වචනය අයත් lexical අර්ථය, පමණක් නොව, එහි සින්ටැක්ටික් චරිතය පමණක් නොවේ වෙනස් දේ කිරීමට යොමු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, සදාහරිත - සදාහරිත: පිස්සු බැස - අල් et පිස්සු.

බොහෝ විට රඳා lexical පරාසය ඒකකය විසින් පද ලෙස ක්රියා, සහ නිතර නිතර විශේෂණ සහ participles වචනය ගොඩනැගීම එකමුතුවක් වේ. මෙම lexical පරාසය ඒකක සමාන පද ඔවුන් එහි සියලු කොටස් ඇහි හා දැඩි ඇණවුම්කිරීමේ බව වෙනස් වේ.

එවායේ බාහිර හා සින්ටැක්ටික් ආකාරය

මෙම යානයන් අලුත් වචන ගොඩනැගීමට තවත් කතා කිරීමේ එක් කොටසක් වෙනස් කිරීම මගින්, සමන්විත වේ. මෙම ක්රමය පහත සඳහන් subtypes:

• Substantivation. නාම පදයක් බවට කතාවේ එක් කොටසක් සිට සංක්රමණය. උදාහරණයක් ලෙස මෙම වැඩසටහනේ ප්රමුඛ විශේෂඥ සහ සත්කාරක, තුවාල ලැබූ තුවාල ප්රහාරක හා නිහඬ සහ වෙනත් අය.
• Adjectivization. කතාව නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් කොටස් ගමන් කරනවා. උදාහරණයක් ලෙස, සාමනේර ගායක, ආදිය සායම් දැමූ වගුව.
• Adverbializatsiya. ක පද තුල නාම පදයක් වෙද්දී ගමන් කරනවා. උදාහරණයක් ලෙස, ශීත උදෑසන - එන්න උදේ.

එවායේ බාහිර හා සින්ටැක්ටික් ක්රමය සඳහා වෙනත් විකල්ප කිහිපයක් ද වේ. එක් එක් භාෂාවකට ම ලක්ෂණ, ගැළපුම විකල්ප සහ සුවිශේෂී ලක්ෂණ වේ.

Lexical-අර්ථ විචාර ක්රමය

මේ අවස්ථාවේ දී, නිශ්චිත වචනය එහි පදනම අගය නෙමේ, සහ අමතර ලැබෙන පසු, නව lexical පරාසය භාණ්ඩ පෙනී යයි. උදාහරණයක් ලෙස, චන්ද්රිකා - සහකාරිය සහ ආකාශ වස්තුවක් ලෙස දෙකම; ටයිටේනියම් - අද්භූත යෝධ හා ලෝහ හා තවත් බොහෝ අය. මේ අනුව, භාෂාව වදන් මාලාවේ ව්යුහය semantics වචනය පහරක නිසා වෙනස් වේ.

ගෙස්ටෝල්ට් සඳහා එසේ ම යම් යම් කොන්දේසි හා සංසිද්ධි දෙකක් හෝ වස්තු සමාන අවශ්යයි. මෙම බොහෝ විට කාලය ගොඩක් අවශ්ය වේ.

ඉංග්රීසි වචනය පිහිටුවීම

නව ඉදිකිරීම් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වචන විවිධ ක්රම සිදු කරනු ලබයි. සාම්ප්රදායික ව, භාෂාවේදීන් ඉංග්රීසි ගොඩනැගීමට වචනය ලෙස උග්ර හා ගෙස්ටෝල්ට් වෙනස හඳුනා. පහත දැක්වෙන වගුව මෙම පෙන්නුම්:

තවත් උග්ර කලා සඳහා පරිදි, එසේ නම් මෙම ක්රමය රුසියානු භාෂාව ලක්ෂනයකි. ඒ හා සමානව, ඉංග්රීසි භාෂා කතා කිරීමේ කොටසක් ඕනෑම පිහිටුවා ඇත. වෙනත් lexical පරාසය ඒකක පිහිටුවීම මගින් සංලක්ෂිත උදාහරණයක් ලෙස, කප්පම්, පෙම්වතිය, තද නිල්, කවුරුහරි et al. ව්යුත්පන්න. , ශබ්ද පිළිබඳ මලනවහ (උපදෙස් - උපදෙස් දීම සඳහා) - මේ පීඩනය අවකාශය වෙනස්කම් (ගැටුමට ගැටුම්) හෝ affixation උපසර්ග හා suffixes භාවිතා - මෙය තවත් (පිළිතුරු පිළිතුරු) කතාවේ එක් කොටසක් බවට පත් ආකාරයෙන් කළ හැක. සංක්රමණයට සංයෝජන - එය ඉංග්රීසි වචනය ගොඩනැගීමට ඇති පදනම වේ. වගුව එය පෙන්වයි.

වදන් මාලාවේ පුළුල් කිරීමට ප්රධාන මාර්ගය - එහි දර්ශන මෙන්ම කතාවේ කොටස් අනුව, මේ මගින්, ලක්ෂණ වන ගෙස්ටෝල්ට්. නව lexical පරාසය ඒකක පිහිටුවීම ක්රියාවලිය නතර හා විවිධ භාෂා වලින් ම ආවේණික ලක්ෂණ නැහැ.