පල කල සෝවියට් කාටුන් "විනී ද වැඩකට නැති" පුරාණයේ? විනී ද වැඩකට නැති හඬ කවුද

සෝවියට් කාටුන් "විනී ද වැඩකට නැති" - වඩාත් ආදරණීය සිතුවම් දරුවන් පමණක් නොව වැඩිහිටියන් එකකි. අප සියලු දෙනා හොඳ ළමා කාලය, ටිකක් විකාර, පරියුට්ඨාන, පෘෂ්ටිමත් වලස් මතක තබා ගන්න. සෝවියට් සංගමය තුල, මෙම ස්වභාවය ගැන පළමු වරට අප තිර පළමු කාටුන් පැමිණි විට 1969 ගණන්වල ඉගෙනගත්තා. විනී ද වැඩකට නැති - සියලු දරුවන්ගේ සැබෑ මිතුරෙක්, ඔවුන් සමඟ ගමන් දරුවන්, විවිධ මදාවිකම් බවට ලබා, සිය මිතුරන් සමග හමුවීමට. කොහොමද අපූරු වලසා නිර්මාණය කරන කාටුන්, නිර්මාණය කිරීම සඳහා අදහස කළේ, කුමන කරුණු ඊට සම්බන්ධ ද?

විනී ද පූ කතාව

කුමක් වුවත්, පවුලේ අය සහ මිතුරන් තඩි ටිකක් වලස් විය හැකි, නමුත් එය නිර්මාණය කරන ලදී රුසියානු නොවේ. මෙය සැබෑ ඉංග්රීසි, සුප්රසිද්ධ ලේඛක ඇලන් Milne මේ පොරොන්දුව වේ. කතෘ දරුවන් සඳහා ලිඛිත නැහැ, නමුත් ඔහුගේ පුතා ක්රිස්ටෝපර් රොබින් බලා, ඔබේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම්, උනෙත් නෑ. ලේඛකයා ඔහු හුදෙක් ඔහු දුටු සියල්ල ලියා, ඔහු කිසි දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට නොමැති බව පිලිගත්තේ ය. විනී - කැමතිම සෙල්ලම් ක්රිස්ටෝපර්, ඔහුගේ පියා විසින් පරිත්යාග Piglet දරුවා අසල්වැසි, බේබි සිත් රූ, Eeyore, Tigger හා Kang දෙමාපියන් මිලදී දුන්නේය.

පළමු වරට විනී ද වැඩකට නැති හඬ ඇමරිකානු නියාමකයන් වලසෙකුගේ ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් සහ ඔහුගේ මිතුරන් ගැන කාටූන් මත පදනම් වූ ප්රේමණීය දරුවන් වන පොත නිර්මාණය කරන විට, එක්සත් ජනපදයේ සිදු විය. මෙම සුවිශේෂී අවස්ථාවට 1961 දී සිදු විය.

"Soyuzmultfilm" යන සංකල්පය

සෝවියට් සංගමය ඇමරිකාවේ සමග පවත්වා ගැනීමට මිලදී ගන්න, ඒ නිසා දෙවරක් කල්පනා නොකර, නිර්මාණාත්මක කණ්ඩායම ආදරණීය ළමා කතන්දරයක් මත පදනම් මහා සජීවිකරණ කාටුන් නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තා. මේ අතර, පළමු සෝවියට් පාඨකයන් විනී සමග වැඩකට නැති 1960 දී භාෂා පරිවර්තකයා හා ලේඛකයෙක් බොරිස් Zakhoder ස්තුති දැන. ඔහු පරිවර්තනය කරන නැති හා අභාග්ය, එසේ නම් මුල් ඉවත් සිට ඇතැම් කරුණු සිටින අතර සහ සමහර එක් කල, Milne වැඩ ගැන උනන්දු බවට පත් විය. සිය ග්රන්ථය සඳහා උපමා අපි වලස් කිරිදීම සහ ඔහුගේ මිතුරන් දුටු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන දේ ටිකක් නොවේ.

ගුණකයන්හි "Soyuzmultfilm" කිහිප වතාවක් රණවිරු රූප නිර්මාණය කිරීමට පෙර ප්රතිඵලය සෑහීමට පත් විය. ඔවුහු ඇමරිකානු කාටුන් සමාන කිසිම ආකාරයකින් වන අතර, ඔවුන්ගේ චරිත ඇඳීම සමීප රුසියානු ජනතාවගේ පෙනුම හා ස්වභාවය. විනී, හොඳ, ඒත් ආකර්ශනීය bumpkin හැරී Piglet - ආර්ථික හා බුද්ධිමත් - කුඩා, නමුත් ඉතා නිර්භීත, Eeyore - වැටීමේ අශුභවාදී Owl - නැණවත්, නමුත් ඉතා කම්මැලි, රැබිට්.

ප්රධාන චරිත නිර්මාණය කිරීම

අවස්ථාවේ බොහෝ අය කාටුන් "විනී ද වැඩකට නැති" නිර්මාණය කිරීමට කරදර. ඒවා අද දක්වා නව, සියලු ඔබේ ප්රියතම චරිත උපත අත තිබූ සෑම දෙයක්ම - කවුද රූගත කරන, ඇද සිටි පල කලහ. චිත්ර ශිල්පියෙකු ව්ලැඩිමීර් Zuikov පළමු ඔහු නෙරා කන් ද shaggy හැරී තම නාසය රැලි වැටී, ඇත, වලසෙකු පාට කරන්න. ගුණකයන්හි පවා එහි ප්රතිඵලයක් චරිතය යන අන්වර්ථ නාමයෙන් "dandelion වාමාංශිකයන්ගේ."

අවසානයේ දී, මුළු කණ්ඩායම නම් නාටකාකාර ලෙස වැඩකට නැති වෙනස්, වලහා ප්රතිරූපය මත වැඩ කර ඇත. නළු, ද, ක්රියාකාරීව චරිත නිර්මාණය සම්බන්ධ වී ඇති, උදාහරණයක් ලෙස, Yevgeny Leonov වැඩකට නැති තම නාසය හා කන් tweak, shaggy ඉවත් යෝජනා කළේය. Piglet මුලින් සොසේජස් වගේ, ඒත් Zuikov ඔහුගේ සිහින් ගෙල dorisoval විට, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බැලුවා.

කවුද සෝවියට් විනී ද වැඩකට නැති පල?

hooligan සිරිත් Funny තඩි වලස් - මෙම සියලු වයස්වල දරුවන් වඩාත් ආදරණීය චරිත එකකි. ද කාටූන් චරිත හඬ ළමයි පවා විනී ද වැඩකට නැති සිටින හඬ දැන සිටියේ නැත, හුරු පුරුදු හා ආදරණීය විය. සෝවියට් සංගමය ඕනෑම ව්යාපාර ගැඹුරු ප්රවේශය සඳහා ප්රසිද්ධ, ඒ නිසා voiceovers පවා චිත්රපටය ඕනෑම කෙනෙකු විශ්වාස කළේ නැත සජීවිකරණ. බොහෝ සංකීර්ණ පවතින අතර.

විනී (- එළඹ නැති අය සාම්පල වලස් පල කරන) වැඩකට නැති හඬ දක්වා බොහෝ කලකට තෝරා. පළමු අධ්යක්ෂණය පවා Evgeniya Leonova ප්රතික්ෂේප, එහෙත් එවිට soundman ක්රමයක් සොයාගෙන ඇත. එය නැරැඹීමට Rewind භාවිතා ඔබට අවශ්ය දේ 30% ක් විසින් එය වේගවත්, සහ එහි ස්වභාවය වහාම හඬ කතා. සියලුම දෙනා පාහේ කාටූන් චරිත උපක්රම මල්ලක් පාවිච්චි කළා. එකම විශේෂත්වය Piglet වන අතර, ඔහුගේ නොසතුට ප්රකාශ , Iya Savva හඬ parodying Belly Ahmadulinoy.

නළු නිළියන්, පල කාටූන් චරිත

සමලිංගික වලස් කිරිදීම ගැන සජීවීකරණ චිත්රපට හා ඔහුගේ මිතුරන් තනන්නන් වඩාත්ම පළපුරුදු හා ජනප්රිය නළු පමණක් ආරාධනා:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - විනී ද වැඩකට නැති. කවුද සෝවියට් කාලය තුළ මෙම නළුවා ජනප්රිය ප්රියතම වූ අතර, මුළුමනින්ම තම හඬ දැන සිටි නිසා, අනුමාන කිරීම අපහසු නැත, වලහා පල කලහ. දුසිමකට වඩා ඇති අතර, නිර්මාණශීලී Piggy Leonova, ඔහු සිනමා ශාලාව තුළ ඉටු කරන ලදී. ඔහු සෝවියට් සංගමය ජනතා කලාකරුවෙකු මාතෘකාව සහ රාජ්ය සම්මාන ගණනාවක් දිනා ගන්නා ලදී.
• Iya Sergeevna Savvina - නිර්භීත Piglet. රුසියානු හා සෝවියට් නාට්ය හා චිත්රපට නිළි, 1983 දී සෝවියට් සංගමය රාජ්ය ත්යාගය ප්රදානය කළ අතර, 1990 දී කරන ලදී - සෝවියට් සංගමය ජනතා කලාකරුවෙකු.
• Erast Pavlovich Garin - මානසික බූරුවා Eeyore. සෝවියට් චිත්රපට සහ වේදිකා නාට්ය අධ්යක්ෂ, නළු හා තිර රචකයෙකු. 1941 දී ඔහු දෙවැනි උපාධිය ස්ටාලින් ත්යාගය පිරිනමන ලදී, හා 1977 දී සෝවියට් සංගමය ජනතා කලාකරුවෙකු බවට පත් විය.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - ප්රඥාවන්ත, ටිකක් කම්මැලි Owl. සෝවියට් හා රුසියානු නාට්ය හා චිත්රපට නිළි, පැරණි උතුම් පවුලේ නියෝජිතයෙකු වන Romanovs සම්බන්ධ කරන ලදී.
• ව්ලැඩිමීර් Ivanovich Osenev - මෙම කාටුන් "විනී ද වැඩකට නැති" යන සංවාද සටහනයි. කවුද ඒ වෙනුවට නළු වඩා නිශ්චලව සහ හිතාමතා, තවත් වෘත්තිමය ගියාද ද? චිත්රපටයේ නිර්මාපකයෝ Osenevym, පළපුරුදු සෝවියට් නළුවෙකු, සම්භාවනීය හා RSFSR මහජන කලාකරුවෙකු සමඟ ඉතා වාසනාවන්ත විය.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - ස්මාර්ට් හාවා. මෙම RSFSR පිලිගත් කලාකරුවෙකු.

මෙම කාටූන් ස්ථාපකයින්ගේ

• අධ්යක්ෂ - Fedor Khitruk.
• ලේඛක - Fedor සහ බොරිස් Khitruk Zakhoder.
• නිර්මාපකයෙකු - Moisey Vaynberg.
• කලාකරුවන් - ව්ලැඩිමීර් Zuikov හා එඩුවාඩ් Nazarov.
• කර්තෘ - නීනා Mayorov.

විදේශීය හා සෝවියට් විනී සංසන්දනය

චරිත විදේශ හා සෝවියට් කාටූන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චරිත. විදේශ ටිකක් වලස් - එය මී පැණි බැරලයක පැමිණෙන විට සැබෑ අයකැමියන්ගේ, සියල්ල ගැන අමතක කරන්න. ආහාර පාහේ රිදී තැටියක ලා, උදේ, දහවල් සහ සවස ඔහුට සේවය කළේය. රුසියානු විනී - කවියෙක්, තදින් එය යමක් ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා අවශ්ය පළමු බව දන්නවා. ඔහු පමණක් ආහාර සොයන.

අපි උදව් අත අල්ලාගෙන, කරදර ඔහු නොදමන්න, සම්භාවනීය වීරත්වය හා වීරත්වයක් Piglet, ඔහු තම මිතුරා සමග අත්වැල් බැඳගනී. අංශු මාත්රයක හෝ අන්තරාය දී ද නිවට විදේශ ඌරා, ඔහු වහාම ඔහුගේ පිටුපසින්, ප්රශ්න එකක් මත එකක් හැර මිතුරන් හැංගෙනවා. හාවා සෝවියට් ආර්ථික හා ආර්ථික, නමුත් එය ඇමරිකාවේ avarice සැක කළ නොහැකි, මේ අගය නපුරු සීයා Gardeners නියෝජනය කළේය. අපගේ Eeyore - අශුභවාදී දාර්ශනිකයා, ඔවුන් - A මිසැන්ත්රෝප් ජීවත් වෙහෙසට. සෝවියට් Owl - ස්මාර්ට් කපටි, විදේශ Owl - උගත් පෙනී කැමති මෝඩ ළමයෙක්.

එය, සරල, පහසු හා අනවශ්යය වන නිසා ඇමරිකානු කාටුන් තවදුරටත්, පෙර පාසල් වයස දරුවන් ඉලක්ක. මීට අමතරව, අවධානය ෙසේද සමාන බව වර්ණවත් චරිත මින් අවධානය ෙයොමු කරනු ලැෙබ්. සෝවියට් කාටුන් ප්රාථමික පාසල් වයස අවුරුදු දරුවන් සඳහා වැදගත් වනු ඇත. එය විරුවන් ජීවතුන් අතර විනෝද බලන්න. හොඳ දේවල් කරන්න, මිතුරන් ගැන අමතක කරන්න එපා, දුර්වල උදව්, වෙහෙස මහන්සි වී නොව අපගේ විනී ද වැඩකට නැති ඉගැන්වීමට කම්මැලි. කවුද පල, ඇඳීම, ස්ක්රිප්ට් ලියන - මේ සියලු දෙනා මහන්සි හොඳ, උපදේශාත්මක කතන්දරයක් නිර්මාණය කිරීමට වැඩ.

ඔබ දැන සිටියාද ...

සෝවියට් නිර්මාණය කිරීමට බටහිර ප්රතිචාරය මිශ්ර විය. ලේඛකයන් රුසියානු පරිවර්තන භාර ගන්නා විට හා සංස්කෘතික කම්කරුවන්ට බරපතල ලෙස කලබලයට පත් විය, පසුව සුරංගනා කතාවක සහ Milne වන චිත්රපටයේ ගියා. විදේශිකයන් සෝවියට් සංගමය වැඩ අර්ථය විකෘති ඇත, නමුත් ප්රධාන චරිතය ඕනෑම කොමසාරිස් කරන නිසා බව විශ්වාස කළහ. නමුත් අපි සත්ය වශයෙන් ම වැඩකට නැති බව දැන, යහපත් වූ දක්ෂ වලස් විය.