බිත්තිය පුවත්පත සඳහා රුසියානු භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු. විනෝදාත්මක රුසියානු භාෂාව

පාසල් තුළ රුසියානු භාෂාව, සමහර විට, තනි පුද්ගල ජීවිතය මත බැරෑරුම් ලකුණ පැනවීමට හැකි නූගත්කම වඩාත්ම වැදගත් දේවල් එක්, විග්රහ කළ හැකිය. නමුත් කෙසේද උන් වහන්සේ තුළ ළමා පොලී වැඩි කිරීමට? නීති බැලූ බැල්මට එවැනි දුෂ්කර සහ අවුල් සහගත එපාකම් ලිහිල් කිරීමට කෙසේද? මෙය සාමාන්ය සංස්කරණය උපකාරී වනු ඇත පාසල් පුවත්පත, ක රුසියානු භාෂාව කැප. රසවත් කරුණු, වචන සම්භවය ගැඹුරු විමර්ෂනයකට ලක්, ක්රියා සිට "bloopers" - මේ සියල්ල ගලවා ගැනීමට පැමිණ සිසුන් සඳහා රුසියානු භාෂාව සැබවින්ම දේශීය වනු ඇත.

කුමක්ද බිත්තිය පුවත්පත කියන්න පුළුවන්

පාසල් බිත්ති පුවත්පත, රුසියානු භාෂාව සඳහා කැප කරුණු පමණක් නොව විය යුතු අතර, තහවුරු සහ අදහස් හුවමාරුවෙන් විය යුතුය. ඔබගේ සටහන් ගෙන, සිසුන් විශේෂ සාක්කුවේ ඔවුන් හැර, ප්රශ්න ඇසීමට ඉඩ (ඔබ වැනි ක්රියාකාරකම් සඳහා තරම් යම් ආකාරයක ඇතුල් විය හැකිය) සහ තරග සඳහා සහභාගී.

ඒ නිසා, ගමන් "විනෝදාත්මක රුසියානු භාෂාව" යටතේ ඇති පහත සඳහන් තොරතුරු ඇති විය හැක:

• "දරුවන්", "සත්ව" හා "රාක්ෂයා": ඔබ රුසියානු භාෂාව පිළිබඳව ද දෙමවූපියන් උදාසීන වේ එහි සජීවීකරණය බව ඔබ දැන සිටියාද?
• එක් syllable සමග රුසියානු තුළ ඇති එකම සම්පූර්ණ නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් - "නපුරු" යන වචනය.
• කිසිදු මූල ඇති බව යන වචනය පමණක් අපගේ භාෂාව - "පිටතට ගැනීමට" යන ක්රියා පදයේ. එය (- ඉවත් ඉවත් කිරීම) ඔහු -nim එතැන් ශුන්ය හා alternates බව විශ්වාස කෙරේ.

අමතරව, ඔබ ටෙස්ට් වන ආකාරයේ ප්රකාශ කළ හැක:

"ඔහු ඉතා හොඳින් රුසියානු දන්නා බව කියා සිටින ඕනෑම විදේශිකයෙකුට, පරික්ෂා කර බැලිය හැක. පහත සඳහන් වාක්යය (එය රසවත් වන අතර, ඔබ, ඔබ එය? ගැන සියලු දේ වටහා) පරිවර්තනය කිරීමට දරුවා උනන්දු "ෆාමසූටිකල්ස් ෙගත්තම් plait." නම් එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස එම විදේශිකයා වගේ දෙයක් දෙනවා: "සමග තණ කොළ මිනිසා කපා ක කැළැල් පියනගන මෙවලමක්", එය ඇත්තෙන්ම ඇති රසඥයන් අතර ගණන් කළ හැකි "මහා බලසම්පන්න."

"ඔබ මේ රසවත් කරුණු කියලා ඔයා දන්නවාද?" මෙම කියවීම ළමා පොලී දිරිමත් වන අතර සන්නිවේදනය ආරම්භ වනු ඇත: නමුත් මෙම සටහන් අවසානයේ දී අහන්න අමතක කරන්න එපා.

බිත්තිය පුවත්පත කියන්න පුළුවන් වන තොරතුරු,

පාසල් බිත්ති පුවත්පත පුදුම කරුණු එකතුවක් බවට පත් විය හැකි. මෙවැනි:

• 14 සියලු අවිනීත වචන. රුසියාව එය "හාස්යජනක ක්රියාපද 'ලෙස ද හඳුන්වන ලදී;
• රුසියානු භාෂාවෙන් ලිපි 46 කින් සමන්විත වචනය පවතී - "tysyachadevyatsotvosmidesyatidevyatimillimetrovy" සහ දිගම සහ එකම විට එම දිගම සංගමය සමාවෙන්න - "පිළිවෙළින්," යන වචනය ලිපි 14 සමන්විත වේ;
• 10,000 - සහ "අඳුර" යන වචනය එහි ඉහළම සංඛ්යාව සංකේතවත් වූ කාදිනල් විය කිරීම සඳහා භාවිතා.

කිසිදු අඩු රසවත් හා කාණ්ඩය සඳහා එම තොරතුරු "පහළ" ස්වර සමග නාමපද ක "අ විනෝද රුසියානු භාෂාව" වනු ඇත. එවැනි උකුණෝ, දින, සිංහයෙකු, නළල, බොරු කීම, ගස් කඳ කොටස, එය දිය අගල, රයි, නින්ද වැනි වචන පහත නම්, හා ඒ නිසා වේග එන්., ඔවුන්ගේ මුල් දී කිසිවෙකු ස්වර වනු ඇත. හා සියලුම වචන ලැයිස්තු ගත කර නොමැති බැවින්, ඔබ පාඨකයන් ලැයිස්තුවට එක් කරන්න ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

පුදුම කිරීෙමන් "ආ"

සංකීර්ණ හා අවුල් සහගත "B" රුසියානු අක්ෂර මාලාව 28 වැනි ලිපිය, ඉතිහාසය, සහ එම පුවත්පතේ සංස්කරණ එක් විෂය විය හැක.

පැරණි දින තුළ එය ඉතා කෙටි එවක ස්වර, තවමත් භාෂාවේදීන් තර්ක කරන. . පසුව, මැද 12 වන සියවසේ පමණ, එය ඕවා ගන්න් සල්ලි බවට වචන බිඳ දැමීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී, සහ රේඛා - වෙනම වචන, ඒ කාලය දක්වා, සිදු හිස් තැන් (kbogomizbranomutsaryu) පුලුල් ලෙස යොදා දක්වා පරිවර්තනය වන තුරු කල් ගත වූයේ නැත.

එහෙත්, එහි පල්ලිය Slavonic ලියා, වචන අතර හිඩැස් වූ අතර පාලනය තවමත් පසුව පවා, "ආ" - යන වචනය අග පෙන්නුම් ලිපියක්. බව, රුසියානු භාෂාව සෑම වචනය ස්වර පමණක් h, s හෝ ආ (ලොම්බාර්ඩි, adres, ගැස්ෙටොෙනොම්) සමග අවසන් කිරීමට භාවිතා කළ හැකි වේ. මෙම පරම අනවශ්ය ලකුණක් පෙළ පරිමාව 4% ක් දක්වා ගෙන ලියන කියා සිතා බලන්න!

. දැන්, 1917-1918 දී සිදු රුසියානු අක්ෂර වින්යාසය ප්රතිසංස්කරනය ප්රතිඵලයක්, නව නීතියක් ලෙස: කිව නො හැකි තරම් "ආ" - එකම ව්යාංජනාක්ෂර සහ ස්වර අතර වෙන් ලකුණ ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ ලිපිය. එය (පී විඛාදන සහ මීටර්, කොංග්රසය, තේරුම්.) හන්දිය පෙට්ටි සහ මුල අනාවරණය කළ හැක හෝ ස්වර වල උච්චාරණය දැක්වීමට සටහන් ලියා නයට වචන (එන්නත්, ඇජුටන්ට්, ආදිය ..).

එහෙත්, ඇත්තෙන්ම, එය එසේ නොවේ ඔබ ඝන තහඩු කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

suppletivah ගැන කතා

බිත්තිය පුවත්පත සඳහා රුසියානු භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු අවශ්යයෙන්ම "නූලක් මත ලෝකය සමඟ." යන්නේ නැත ඇත්තෙන්ම, වාග් විද්යාව පිළිබඳ ඉතා විද්යාත්මක සංසිද්ධිය පවා පුදුම හා විනෝදාස්වාදය සපයන සාමාන්ය පාඨකයා සඳහා විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, suppletivy.

කථිකයන් එක් එක් පහසුවෙන් ඕනෑම සිට පිහිටුවා ගත හැකි අතීත කාලය ක්රියා පදයේ :

• ලිවීම් - මා ලියන,
• කියවීමට - කියවන්න,
• කරන්න - කරන්න,
• ගායනා - ගායනා,
• යන්න - යන්න ....

මෙහි suppletivom නම් ප්රාථමික හා ව්යුත්පන්න ආකාරයේ මූල අතර "අමුතු" විෂමතා වේ. සමහර විශේෂණ සාපේක්ෂ උපාධිය ගොඩනැගීමට කාලය තුළ එම ප්රපංචයන් සිදු:

• විහිළුවක් - විසුළු,
• ස්මාර්ට් - ක්රමවත්ව,
• උණුසුම් - උණුසුම්
• හොඳ - නරක ද ... වඩා හොඳ - නරක ....

"මම" (එහි කෙරෙන අනියම් නඩු "මම", "මට" යන සර්වනාම, සහ එසේ මත - එකම දෙමවූපියන් අවධානය ද සොයා ගත හැකි, උදාහරණයක් ලෙස, "මනුෂ්ය" යන වචනය (තවත් මූල විසින් පිහිටුවන "ජනතාව", බහු ආකෘති පත්රය). . ද) මූල ඇත.

hoodlum රුසියාව පෙනී ආකාරය

යන තේමාව යටතේ පාසල් බිත්ති පුවත්පත: "රුසියානු භාෂාව හා එහි ඉතිහාසය", යම් යම් වචන ආරම්භය ගැන සාර්ථකව තබා රසවත් කරුණු විය හැක. මෙන්න රුසියානු භාෂාවෙන් "ළමයින්ට අරියාදු" යන වචනය එහි ආකාරය ගැන කුඩා සටහනක් උදාහරණයකි.

එය, අරියාදු අයෙකු බව රහසක් නොවේ සීමාන්තික තමා ඉඩ දෙන අතර නීතියට ගරු නොකරන, නමුත් වචනය මීට පෙර බව ඉංග්රීසි නම නොවේ බොහෝ විට පුළුල් ලෙස දන්නා.

ඔව්, 18 වන හා 19 වන සියවස් වල හැරීම දී. එංගලන්තයේ, Sausvork, ඔහු බොහෝ අප්රසන්න ටිකක් පවුල, දාමරිකභාවයේ හා කොල්ලය නිරත ජීවත් වුණා. Haligan - ඔවුන් සියල්ලෝ ම එක ම පවුලේ නම පැළඳ සිටියා. හා ඉක්මනින් එංගලන්තය විසින් මුළු කුප්රකට බවට පත් විය. මෙම bandit වංශය පැට්රික් Haligane ක පරිච්ඡේදය පවා යුරෝපය පුරා කාලය ඉතා ජනප්රිය වී ඇත වන ප්රොපේතවරුන්ට ගීතය රචනා කර ඇත. Haliganov මත, විකට රූප ඇද එය සරදමක් ලියූ අතර, ක්රමයෙන් නම එංගලන්තයේ පමණක් නොව, කෙසේ වෙතත්, තරමක් වෙනස් එහිදී, රුසියාව, පමණක් නොව, ගෘහ නාමයක් බවට පත්ව ඇත.

එම වචනය තුළ ප්රතිවිරෝධතාවයන්

විශාල වශයෙන් බිත්තිය පුවත්පත සඳහා රුසියානු භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු තෝරා ගත හැක. පාසල් ළමුන් නිසැකව enantiosemy ලෙස අපේ භාෂාවට මෙම අරුම පුදුම සංසිද්ධිය පිළිබඳව දැන ගැනීමට කුතුහලයෙන් වනු ඇත - එක් වචනයක් ධ්රැවාන්තගත අගය. බව එම lexical පරාසය ඒකකය වටිනාකම්, එක් එක් අනෙකුත් පරස්පර විරෝධී, හා එහි ගැටුමක් තිබෙන්න පුළුවන්. මෙතැනින් - "මිල කළ නොහැකි" ප්රසිද්ධ වචනය ම පමණක් සංකල්ප දෙක වසන්:

1) කිසිම මිල ඇති දෙයක්;

2) ඉතා ඉහළ මිල ඇති බව දෙයක්.

හා කියා, මිනිසා අදහස්: "? මම දේශනය සවන්" ඔහු එය හොඳින් කිරීමට, ඒ වෙනුවට, ඔහු ඇසුවේ වත් නැත කිසිවක් නොමැති බව සවන් හෝ බව? ඔබ දැකගත හැකි පරිදි, ඇන්ටෝනියෝ ඔහු, "සවන් කිරීමට" ක්රියා පදය.

සිදු enantiosemy ලෙස

බිත්තිය පුවත්පත සඳහා රුසියානු භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු, මෙම සංසිද්ධිය සම්භවය ඇතුළත් විය හැක.

භාෂාවේදීන් වැනි විවිධ ප්රදේශවල, වචන ඔහුගේ භාවිතය පැහැදිලි කතා පොතේ භාෂාවෙන්. ඒ හා සමාන දෙයක් යන වචනය සමග සිදු "දාගෙන." එය පැරණි අත්පිටපත්වල අර්ථය තිබුණේ එකම එක නම්: ", නරක නරක" (අ දාගෙන මිනිසා), පොදු ව්යවහාරයේ භාවිතා වන "දාගෙන" ද (අ දාගෙන රණශූර) ඒ "මකා දමන ලදී, තද බවට පත් වී ඇත."

දේ අතීතයේ විරෝදාර ජනතාව වැඩි වශයෙන් සොරුන් ගැන, හැකියාව, හැමෝම දන්නවා ලෙස, එඩිතර අවදානම් හා සාහසික හැසිරීමේ කතා ලෙස බව ය. මෙම සහ නව ආරම්භයක්, පැරණි වචන විරුද්ධ අර්ථය විය.

රුසියානු භාෂාව enantiosemy වචන උදාහරණ සමඟ පොහොසත් වේ. ඔබ පහත සඳහන් ඔවුන් සිහිපත් කළ හැකිය: ණයට (ණයට - ණයට) හෝ බොහෝ විට (නිසැකවම, තහවුරු කිරීම සඳහා - සමහර විට නැති හරියටම).

මහා රුසියානු භාෂාව වර්ධනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කරුණු, බිත්ති පුවත්පත කෙටි සටහන් ස්වරූපයෙන්, දෙකම විද්යාත්මක හා ජනප්රිය ලිපි අදාළ විය හැක.

ඉඟි වැඩි කිහිපයක් පසුගිය

මෙම ලිපියේ සඳහන්, සහ චිත්තාකර්ෂණීය කියවීම විය යුතු වූ පුවත්පත, හා තොරතුරු ප්රභවය, විවිධ වයස් කාණ්ඩ වල ළමුන් සඳහා, චින්තනය අමතක විය හැකියි. බිත්තිය පුවත්පත සඳහා රුසියානු භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු විශේෂයෙන් දේශීය භාෂාවෙන් පොලී ඉහළ මට්ටමකට දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ අවස්ථාවක, මාධ්ය විශාල සංඛ්යාවක් සොයා ගත හැක.

මෙම හුදෙක් තොරතුරු ප්රසිද්ධ කිරීම, පමණක් නොව, සමාජගත කිරීමට තැනක් නොවේ - නමුත් නැවත වරක් මම පුවත්පත බව ඔබට මතක් කරන්න ඕනේ. මේ ආකාරයට පමනි තනිකරම අෂ්ටාංගික උනන්දුව ආශාව පිළිබඳ විෂය, සහ සමහර විට දක්ෂතා ලේඛකයා, කවියා හෝ චිත්ර ශිල්පියකුගේ ද අනාවරණය සෙතක් වැඩි සැබෑ දෙයක්, බවට පත් වේ. සුබ පැතුම්!