පිහිටුවීම, භාෂා
ජර්මන් නිපාත පද භාවිතා කිරීමට හා ඒවා කුමක් ද? කොහොමද
ජර්මන් බසින් නිපාත පද රුසියානු දී මෙන් ම අරමුණක් ඇති. ඔවුන් එම යෝජනාව තුළ එනම් තනි අර්ථ විචාර ඒකකය බවට වචන හෝ වාක්ය එක්සත් උපකාර කරන්න. ජර්මානු භාෂාවෙන් නිපාත පද සාමාන්යයෙන් සෘජුවම අදාල වන, මීට අමතරව ඉදිරිපිට පිහිටා ඇත.
වර්ගීකරණය
මෙම කතාව සහායක කොටසක් වර්ගීකරණය කර ඇත. නිපාත පද කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා වෙන් කර ඇත: එක් නඩුව පාලනය ඒවා; නඩු දෙකක් (මෙම Dativ Akkusativ) හැසිරවිය, මෙන්ම යම් හෝ සුවිශේෂී නීතිය නඩුව පිටුපස අවශ්ය නැති බව එම. එය ඉතා වැදගත් කරුණ සඳහන් කිරීම වටිනවා. නිපාත පද වෙනස් නඩු පාලනය කිරීමට හැකි - එය සියලු දේ ඔවුන්ගේ ව්යාකරණ සන්දර්භය මත රඳා පවතී. මේ නඩුව ගැන සඳහන් වන්නේ මල්වර වේ. එසේම, ද්විත්ව පාලනය නියාමනය කරන බවට කිසිදු දැඩි නීති ඇත. නිසා මෙවැනි නිපාත ජර්මානු declension ඔබ මතක තබා, මතක තබා ගන්න. එය මෙම නඩුවේ වගේ අවිධිමත් ක්රියාපද.
ඇත නඩු සම්බන්ධයෙන් නිපාත පද භාවිතය
පුදුමයට කරුණ අනිවාර්ය ස්ථිර පවතින නඩු සමහර නිපාත පද යි. දෙවන පමණක් සමහර අවස්ථාවල දී සොයා ගත හැක. එය දෘශ්ය උදාහරණයක් සියල්ල පෙන්වන්න වඩා හොඳ වේ. අපි කියමු, එම යෝජනාව: Trotz dem Schneefall (Dativ) මරුට Berge fahren දී මාර්ක් dem වාහන MIT wollte. පහත සඳහන් පරිදි එය පරිවර්ථනය කර ඇත: "හිම තිබිය දී, මාර්ක් කඳුවලට කාර් යන්න ඕනෑ." මෙම යෝජනාව ගැන පැහැදිලිව dative භාවිතය පෙන්නුම් කරයි. එය ජර්මන් බසින්, කිව යුතුය කථා කතාවේ දී, නිශ්චිත විය, ඉතා දුර්ලභ වේ. අනික් නඩු ගැන? Genitive නඩුව, උදාහරණයක් ලෙස, දුර්ලභ අවස්ථාවල දී, කළමනාකරණය මුවාවෙන් ෙඩස් ( "දී"), වාක්ය මෙය සිදු එහිදී දී, නාම පදයක් පසු භාවිතා ෙඩස්.
Nominativ හා Akkusativ
ඕනෑම හොඳින් අර්ථ නඩුවේ ඇඩෝන භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවන නිපාත පද, ද පවතී. වඩාත් නිශ්චිත විය, මේ als හා wie වේ. මෙම නිදහසට කරුණු පසු නැගී ඇති දෙමවූපියන් අවධානය පමණක් දඬුවම ඔවුන්ට correlating ලෙස පහත වැටෙමින් ඇත. මාරියෝ kannte ihren Schwester als Schüler (එය Nominativ): මෙය පහත සඳහන් උදාහරණය තුළ දැක ගත හැකි විය. පහත සඳහන් පරිදි මෙම යෝජනාව පරිවර්තනය: "මාරියෝ ඇගේ සොහොයුරිය, තවමත් පාසල් සිසුවියක් දැන සිටියේය." තවත් ආකාරයකින්, Akkusativ භාවිතා, අයිස් පහත සඳහන් පරිදි නිර්මාණය කළ හැක: මාරියෝ kannte ihren schwester als Schüler. බොහෝ ම එය පරිවර්තනය: "මාරියෝ ඇගේ සොහොයුරිය, දැන ඇය පාසල් ශිෂ්යාවක් වූ විට පවා." උදාහරණ සෘජුව එකිනෙකා සම්බන්ධ. බව පමණක් පළමු නඩුවේ, මෙය, මෙම විෂය (ඒ අනුව, එය Nominativ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන) ස්ථාවර als පසුව "නාම පදයක් සමග සම්බන්ධය, නමුත් අතිරේකය එහි වන බැවින්, දෙවැනි, භාවිතා Akkusativ. පොදුවේ ගත් කල, ජර්මන් නිපාත පද කළමනාකරණය නැහැ ලොකු ගනුදෙනුවක්, මෙහි ප්රධාන දෙයක් ඇත - නඩු පැවරූ අතර වචන තමන් පරිවර්තනය ඉගෙන ගැනීමට.
විශ්වීය අදාළ නිපාත පද
මෙය ඉතා රසවත් මාතෘකාවක් වන අතර, එය ද competently ඔවුන්ගේ අදහස් පළ කිරීමට හැකි විය දැනුවත් විය යුතුය. ඔබට අවශ්ය නම්, අපි කියමු "මම ජර්මනියට යනවා," - එහි නිවැරදිව nach පරිභෝජනය කරනු ඇත. මෙම කල්තබා ස්ථානගත දිශාව පෙන්නුම් එම යෝජනාව මේ වගේ ඇත කුමන අවස්ථාවකදී: Ich fahre nach ඩොයිෂර්ලෑන්ඩ්. මාර්ගය වන විට, එය නොමැති බව රටවල් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා nach ජර්මානු ලිපි. එවැනි රුසියාව, ඉතාලිය, ජර්මනිය, ප්රංශය සහ එසේ මත. ඩී ලෙස මෙම උදාසීන රාජ්යයන්, එසේම, මෙම නිදහසට කරුණක් වන අවස්ථාවක, ඒ මොකක්ද කාලය ඒ සඳහා පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නම් තබා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: Minuten nach fünf (හය දක්වා විනාඩි විස්සක්) zwanzig. පමණක් මෙම නඩුවේ කල්තබා ස්ථානගත (වචනාර්ථයෙන් නම්) "පසුව" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා. මම ද පෞද්ගලික අවධානය නිතර නිතර ලොම් පිළිගැනීමට කැමති. සාමාන්යයෙන්, මෙම නිදහසට කරුණක් කෙනෙකු සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරයි. ලොම් dich, ලොම් මිචිගන්, ලොම් alle ඩා (ඔබ සඳහා මට, සියලු සඳහා), සහ යනාදි. ඩී එනම්, එය අරමුණ, ඉලක්කය ගමනාන්තය පෙන්නුම්. නමුත් බොහෝ විට එම නිදහසට කරුණක් ඒ වෙනුවට වෙනත් වටිනාකමක් ලෙස භාවිතා "කෙනෙකු වෙනුවෙන්." උදාහරණයක් ලෙස: Sie තොප්පියක් schon für මිචිගන් bezahlt (ඇය දැනටමත් මට ගෙවා ඇත.)
මෙම නිදහසට කරුණු මොනවාද
අවසාන වශයෙන් මම ජර්මන් සියලු පවතින නිපාත පද කීයක් ගැනීමට කැමතියි. ඔවුන් බොහෝ විට ඉතා විශාල නොවේ, සහ සියලු දේ මතක තබා ස්වරූපයෙන් මේසයක් එය පෙනේ වඩා පහසු වේ. මෙම භාෂාව අධ්යයනය කරන, ඒ හා සසඳන විට ඔවුන් මතක තබා ගන්න. ක - "ඉහත" හෝ "මත" ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත, එය භාවිතය නඩුව මත රඳා පවතී. යුමිකෝ මානව විෂය හෝ සංසිද්ධිය දය පිහිටා: අලස් යුමිකෝ ඩර් Bühnepassiert, කල් හි Wahnsinn (: "වේදිකාව මත සිදු වන සෑම දෙයක්ම - බව පිස්සු" පරිවර්තනය) විය. Hinter "සඳහා" කල්තබා ස්ථානගත අපගේ පරිවර්තන, නමුත් ජර්මන් ඉංග්රීසි භාෂාව තුල එම වචනයේ පරම සාදෘශ්යයක් වේ. ඩර් Kneipe (: "මම පන්නයේ සමාජ දැන් මම" පරිවර්තනය) හි Ich බින් jetzt: එනම්, එය "තුළ" ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත ඇත. එහෙත් මෙවැනි නිපාත Uber (මත හරහා) සහ VOR (පෙර, පෙර, පෙර) වේ.
නියමාකාරයෙන්, මෙම මීට පෙර සඳහන් නිපාත පද වඩාත් භාවිතා හා බොහෝ විට ජර්මන් සොයා ඇත. මෙම තේමාව ක්රියාපද භාවිතය, නිදසුනක් වශයෙන්, සංකීර්ණ නොවේ. ජර්මන් බසින් නිපාත පද රුසියානු දී මෙන් ම අදහස් හා අර්ථ ඇති අතර, එය ඔවුන් ප්රගුණ සාපේක්ෂ පහසුවෙන් තීරණය කරයි. හා භාවිතය ඔවුන්ගේ භාවිතා නම්, ප්රතිඵලය ඉතා ඉක්මනින් දෘශ්යමාන වනු ඇත, සහ ජනතාව බුද්ධිමත්ව යෝජනාවක් ගොඩ කල්පනා කළ නොහැකි වනු ඇත.
Similar articles
Trending Now