දේ වන අතර, ඇයි එය අපිරිසිදු වචනය සැලකේ දේ

මෙම ක්රියා පදයෙන් සිට පිහිටුවන ලද නාම පදයක් "ජීවියා" මුලින්ම සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර උස් පවා වටිනාකමක් තිබුණා "නෑ." අද මේ අර්ථය පමණක් කතා කිරීමේ ස්ථාවර අගයක් සුරක්ෂිතව තබා ඇත. "දෙවියන් වහන්සේගේ ජීවියා" කිසිදු නිශේධනයක් ප්රකාශනය තුළ තිබේ නම්, අදහස් ප්රකාශ "අධම ජීවියා" දැනටමත් ප්රකාශන පාට වන අතර සාපයක් ලෙස දක්නට ලැබේ. ඇයි එය සිදු වුණේ, සහ නූතන අර්ථයෙන් දේ සත්වයෙක්?

නිර්මාණය, දෙවියන් වහන්සේ විසින් මවන

පරණ Slavonic දී "ජීවියා" යන වචනය මිනිස්, සත්ව හෝ කෘමි යන්න, ඕනෑම වන ජීවමාන සත්ත්වයා සඳහන් කරයි. මෙම අර්ථ ගැන්වීම දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පවත්වා ගැනීමට හැකි විය. නවකතාව "අපරාධ හා දඬුවම" සිට සුප්රසිද්ධ වැකිය ගන්න, "මම වෙවුලමින් කරනවා දෙය හෝ අයිතියක්?"

නිසැකවම, එෆ් එම් Dostoevsky Raskolnikov වීසි විස්තර විට, ඔහු චරිත ගුණාංග සතුන් නොවේ, නමුත් එකම ඔහුගේ සිතුවිලි පහත් බිම් පෙන්නුම් කරයි. මෙම සන්දර්භය තුළ දේ මොකක්ද? බොහෝ දුරට ඉඩ, අදහස් අසරණ, soulless, නිවට අය ඉන්නවා.

මේ වන විටත් බොහෝ දුරට අපගේ සහෝදරයන්ට එරෙහිව 'නිර්මාණය කිරීම' යන වචනය යොදන බයිබලානුකුල උපමා ප්රවනතාව. ගේ ජලගැල්ම පිළිබඳ පුරාවෘත්තය සිහිපත් කරමු, දෙවියන් වහන්සේ නෝවාට "මේ දෙදෙනා සෑම සත්වයෙක්," විවිධ ස්ත්රී පුරුෂ සාගරික සත්ව නියෝජිතයන් බව විසින් ඉදි කරඬුව තුළ රැස් කිරීමට බවයි. එය දැන් වුවත්, ඔවුන් මිනිස් වර්ගයාගේ පැවැත්ම පිළිබඳ අනිත්යතාවය ගැන කතා කරන විට, එය කළ හැකි "අපි දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු සත්වයන් වන අතර," ප්රහාරක හා කිසිවක් නැත යන වාක්ය අහන්න වේ.

වචනය ලෙස සකස් සූක්ෂ්ම

නිරුක්ති ශාස්ත්රය ප්රකාර "දෙයක්" යනු කුමක්ද? ඒ සඳහා පහත සඳහන් අවස්ථාවල දී මෙන් එකම විදිහට, ය 'නිර්මාණය කිරීම' "නිර්මාණය කිරීමට" ක්රියා පදයේ ව්යුත්පන්න බව උපකල්පනය කිරීමට තාර්කික වනු ඇත:

• කරන්න - වැඩ;
• නිර්මාණය - මැවිල්ලකි
• කරන්න - පනතේ විධිවිධාන
• ඉටු - ඉටු.

එහෙත් රුසියානු භාෂාව පිළිබඳව ද දෙමවූපියන් විවිධ ක්රම පිහිටුවා ගත හැක. කිරීෙමන් "-ni-" ඉහත උදාහරණ භාවිතා වේ නම්, එම "හඬ නඟනයේ", "බිස්කට්", "රකින" ලෙස වචන කිරීෙමන් "-ar-" මූල සවි විසින් පිහිටුවන ඇත.

"සිනා සීමට - විශ්ව ශක්තියෙන් රෝගීන් සුව" - ඔබ වෙනත් දෙමාපියන්, "රසදියවලට නිරාවරණය පිළිස්සුම්" ලබා ගත හැක, "තැපැල් ගලවන්නේ - ගැනත් බයවෙන්න දෙයක්", ආදිය එය සත්වයෙක් බවට හැරෙනවා - එය දෙවියන් වහන්සේ මැවූ දෙයක් ... ගෘහ තබා, මිනිසා විසින් කරන ලද දේවල් - සංසන්දනය උපකරණ සඳහා.

සැඟවුනු අසභ්ය

ක්රමයෙන් මුල් අර්ථය මකා, සහ ජීවත් වුවත් "ජීවියා", පමණක් සත්වයන් අදාළ වේ, නමුත් ආත්ම නැහැ. රුසියානු, එම වචනය, යල් පැන ගිය යනුවෙන් නම් කළ හැකිය, දැන් කිසිවෙකුට මෘගයා හෝ පක්ෂි සත්වයන් ලෙස, නමුත් යුක්රේන හා අද "සත්ව" "tvarina" වගේ.

දැන් එය අපහසු නැත සෘණ අර්ථයෙන් එවැනි දෙයක් බව අනුමාන කිරීමට ය. සාපයක් ලෙස යන වචනය උච්චාරණය - එය එළු, බැටළුවන්, ගවයන් හා වෙනත් එවැනි අප්පිරියාව ප්රකාශන මිනිසෙකු කැඳවීමට වගේ. එය නිර්මල කිසිදු අසභ්ය බව පෙනේ, නමුත් ඉතා පහසුවෙන් සංවාදයේ හේතුව කම්පනයට. ඒ නිසා එවැනි වචන වළකින වඩා හොඳ වන අතර, අප වටා අයට වඩාත් ඉවසන සහනශීලී, කරුණාවන්ත විය.