රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය කතුවරයා. ශබ්ද කෝෂ වර්ග

ව්ලැඩිමීර් Ivanovich Dal කවුද? එක් එක් ශිෂ්යයා මේ මිනිසා බව ඔබට කියමි - රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය කතුවරයා. කෙසේවෙතත්, සෑම කෙනෙකුම තොරතුරු පොත් පමණක් සිසුන් හා සිසුන් සඳහා නොවන බව ඔහු දනී. ගුරුවරුන්, භාෂාවේදීන්, භාෂා පරිවර්තකයන් සහ අනෙකුත් වෘත්තිකයන්: ශබ්ද කෝෂ ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රයේ පළපුරුදු වෘත්තිකයින් වේ. හා ඔවුන්ගේ විශේෂ මහා විවිධ පවතී. මෙම ලිපිය ප්රධාන අය සාකච්ඡා කරනු ඇත.

කතාව

එය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී. ඒ වගේම අවුරුදු හතරකට හෝ පහකට හෝ සියයකට පමණ පෙර නූතන රුසියානු භූමිය ජනාවාස කරන ජනතාවට කතා කරන භාෂාව, සැලකිය යුතු වෙනස් ව්යාකරණ හා lexical පරාසය සංයුතිය. Lavrentiy Zizany - මෙම XVI වැනි සියවසේ අවසානයේ දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ශබ්ද කෝෂයක් කතුවරයා. ඊළඟ සංස්කරණය 1627 දී පෙනී සිටියේය. එහි කර්තෘ Pamvo Berynda වූ අතර, මේ පොතේ අරමුණ පොතේ අර්ථ පරණ Slavonic වචන සහ ප්රකාශන. රුසියානු, ලතින්, ග්රීක්: 1704 දී Polikarpov-Orlov භාෂා තුනක් lexical පරාසය ඒකක ද ඇතුළත් වන පළමු පරිවර්තනය ශබ්ද කෝෂය, විය.

මේ මිනිසා වැඩ රුසියානු වාග් විද්යාව ඉතිහාසයේ ඉතා වැදගත් වන නිසා, Vladimira Dalya නම සමග සම්බන්ධ "රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය කතුවරයා" යන වැකි. ඔහුගේ පොත වචන දෙකක් ලක්ෂයකට අධික වේ. කෙසේ වෙතත්, පළමු පැහැදිලි ශබ්ද කෝෂය වන, කෙසේ වෙතත්, ආකාරා වඩා රුසියානු ඇකඩමියේ ශබ්දකෝෂය හමුවිය.

Vladimira පසු මෙම ප්රදේශයේ Dalya ද Grotto, Ushakov, Ozhegov වැනි ප්රමුඛ භාෂාවේදීන් ඇතුළත් විය. මෙම නම් සියල්ල හුරු පුරුදු වේ. හා Ozhegova ශබ්ද කෝෂය නිකේතන ඕනෑම කෙනෙකුට සිය කටයුතු අවම වශයෙන් පිටපත් ලිවීම සමග කරන්න දෙයක් තිබුණා උදව් කිරීමට.

අක්ෂර වින්යාසය

මෙම ශබ්ද කෝෂ අරමුණ විවිධ lexical පරාසය ඒකක අක්ෂර වින්යාසය පැහැදිලි කිරීමට ය. ඔවුන් වචන හෝ දෙඩවිලි ස්ථාවර ප්රකාශන ගැන පැහැදිලි කිරීම් අඩංගු නැහැ. පාසල්, පොදු හෝ කර්මාන්ත රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය අක්ෂර වින්යාස විය හැක. කතුවරුන් - Ushakov, Ozhegov. මෙම සමුද්දේශ පොත් ද එවැනි ඕ ඊ Ivanova සහ වී වී Lopatin ලෙස කතෘවරුන් විසින් ප්රකාශයට පත් හා සංස්කරණය සිදු කරනු ලැබේ.

ශබ්ද කෝෂ

මෙම ශබ්ද කෝෂ මෙම සංස්කරණය මත දැනටමත් වචන කිහිපයක් සඳහන් කර ඇත. එවැනි සඳහනක් සාහිත්ය යම් වචන හෝ වාක්ය ඛණ්ඩ අර්ථය පැහැදිලි කිරීමට පමණක් නොව අදහස් කරන බව එකතු කළ යුතුය, පමණක් නොව, බොහෝවිට හා ව්යාකරණ ලක්ෂණ, භාවිතය උදාහරණ වන අතර, වෙනත් තොරතුරුද, ඇතුළත් වේ.

රුසියානු භාෂාව කතුවරුන් ශබ්ද කෝෂ:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• ව්ලැඩිමීර් Dal.
• දිමිත්රි Ushakov.
• සර්ජි Ozhegov.

ඉහත ලැයිස්තුවට කාලනිර්ණය කර ඇත.

සීමාවන් අතික්රමණය කොට

භාෂාව ශෛලිය පිළිබඳ හොඳ දැනීමක් - මූලික වශයෙන් සමාන අරුත් වචන නිවැරදිව තෝරා ගැනීමට ඇති හැකියාවයි. සුළු ලිපියේ අරමුණ යම් සන්දර්භය තුළ තැනින් එළියට lexical පරාසය ඒකකය කරන්න පුළුවන්. එවැනි දුෂ්කරතා, සහ විශේෂ සමුද්දේශ පොත් වළක්වා ගැනීම සඳහා. XVII වන සියවසේ දී ප්රකාශයට පත් සමානාර්ථ රුසියානු භාෂාව, ශබ්දකෝෂය කතුවරයා - DI Fonvizin වේ. නමුත් නවීන පෙළ මත වැඩ කිරීම ලේඛකයා හා නාට්ය රචකයෙකු වූ අපහසුතාව භාවිතා නොකළ යුතුය. එය ඔහු tanner ලෙස රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය කතුවරයෙකු මත වැඩ කරමින් සිටි, ප්රකාශයට පිහිට ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ වේ.

ශබ්ද කෝෂ වෙනත් වර්ග

ශබ්ද කෝෂ ද, හෙටත් phraseological, ව්යාකරණ විය හැක. මෙම යොමු ද්රව්ය neologisms හා විදේශීය වචන පමණක් සමන්විත විය හැක. ඉතා විශේෂිත vocabularies ද පවතී. උදාහරණයක් ලෙස, සිය වැඩ කටයුතු Dostoevsky ක්රියා කිරීමට කැප වී ඇති පර්යේෂකයන්, ලේඛකයා භාෂා ශබ්ද කෝෂය සම්පාදනය. මෙම පොත බොහෝ විට කතුවරයා භාවිතා කරන බව lexical පරාසය ඒකක සමන්විත, වචන සහ ස්පාඥ වේ "අපරාධ හා දඬුවම."

ඈත පරිවර්තනය කෝෂ ග්රන්ථයක් ලෙස, පසුව විදේශ භාෂා ඉගෙන වූ සෑම පුද්ගලයෙකු එක් කොටස් තුළ විකල්ප කිහිපයක් කළ යුතුය. හා යම් මට්ටමින්, ප්රමාණවත් දැනුමක් lexical පරාසය පදනම නොමැති විට, වඩාත් සුදුසු බොහෝ විට පරිවර්තනය ශබ්ද කෝෂ උදව් ගනිති.

ඔබේ පොත් රාක්කයක් මත ඇති කර ගැනීම සඳහා වන සංස්කරණයන් ද? රුසියානු භාෂාව ශබ්ද කෝෂය හොඳම කර්තෘ කවුද? සෑම තමා සඳහා ක්රියාකාරකම් වර්ගය මත පදනම් වූ අවශ්ය සමුද්දේශ පොත් තෝරා නිසා මෙම ප්රශ්න, පිළිතුරු දීමට අපහසු වේ. කෙසේ වෙතත් Ozhegov Ushakov හා නිසැකව සිසුන්, සිසුන්, හෝ රුසියානු කතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය යුතුය.