Slavonic වචන. පැරණි Slavonic භාෂාව. Slavonic ලිපිය

වඩාත් රසවත් එකක් මළ භාෂාවක් පැරණි Slavonic භාෂාව -. ඔහුගේ වදන් මාලාවේ කොටසක් බව වචන, ව්යාකරණ නීති, සමහර වචන ෙවන සුවිශේෂතා සහ අක්ෂර මාලාව පවා නූතන රුසියානු පදනම බවට පත් විය. විට සහ එය කෙසේ ආරම්භ, සහ එය අද භාවිතා යන්න, සහ දේ ප්රදේශවල, භාෂාව ඒ වගේ දිහා ගේ ඉඩ දෙන්න.

එමෙන්ම එය විශ්ව විද්යාල වල ඉගෙනුම දේ ගැන සිරිලික් හෝඩිය හා පුරාතන සැලුවෝනික පල්ලියේ භාෂාව ව්යාකරණ කැප වඩාත්ම ජනප්රිය හා වැදගත් කෘතීන් කතා මෙන්ම, සඳහන් වේ. අප ලොව පුරා තෙසලෝනිකයේ සහෝදරයන් දැන සිරිල් සහ මෙතෝඩියස්, පමණ මතක කරමු.

දළ විශ්ලේෂණය

ශත වර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ විද්යාඥයන් පැරණි Slavonic අකාරාදිය හා එහි සංවර්ධනයේ ඉතිහාසය අධ්යයනය, මේ භාෂාව අවධානය යොමු යන කාරනය තිබිය දී ම, ඒ ගැන තොරතුරු එතරම් නොවේ. නම් ව්යාකරණ හා භාෂා ශබ්ද විද්යාත්මක ව්යුහය, lexical පරාසය ව්යුහය අඩු හෝ වැඩි අධ්යයනයට, එසේ නම් එහි සම්භවය සම්බන්ධ වන සියලු තවමත් විවාදාපන්න.

මෙම තිර පිටපත් තනන්නන් හෝ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු ගැන වාර්තා තබා නැත, හෝ මෙම වාර්තා වන අතර සියලු කාලයත් අහිමි කර ඇති බව යන කාරනය නැඹුරුවයි. කිසිවෙකු ලිඛිත භාෂාව පදනම බවට පත් විය භාෂාව මොන වගේ වග බලා ගන්න සඳහා කියන්න පුළුවන් විට වඩාත් ලිඛිත භාෂාවක් කිරීම පිළිබඳ විස්තරාත්මක අධ්යයනය, ශත වර්ෂ කිහිපයකට පමණක් විය.

මෙම භාෂාව කෘතිම උපභාෂා පදනම මත නිර්මාණය වූ විශ්වාස කෙරේ බල්ගේරියානු භාෂා IX වන සියවසේ දී හා සියවස් ගණනාවක් පුරා රුසියාවේ භූමිය මත භාවිතා කරන ලදී.

පල්ලිය - එය සමහර ආරංචි මාර්ග ඔබ භාෂා පදයක් බවට නම සොයා ගත හැකි බව ද සඳහන් කළ යුතු ය. මෙම රුසියාවේ සාහිත්ය ඉස්මතු සභාවට සෘජුව සම්බන්ධ වී ඇති සත්යයකි. පරිවර්තනය පොත්, යාච්ඤා, උපමා, සහ මුල් පද නිර්මාණය: ආරම්භයේ දී, පල්ලිය සාහිත්ය විය. මීට අමතරව, සාමාන්යයෙන් ලබා භාෂාව පමණක් ජනතාව, පල්ලිය නිලධාරීන් විසින් හිමි කරගත්තෝ ය.

පසුව, භාෂාව හා සංස්කෘතිය සංවර්ධනය සමග, එහි පූර්වගාමී මත දැඩි ලෙස රඳන පුරාතන සැලුවෝනික පල්ලියේ භාෂාව පරණ රුසියානු භාෂාව, වෙනුවට පැමිණියේය. එය XII වන සියවසේ පමණ සිදු විය.

ඒ කෙසේ වුවත් Slavonic ලිපිය අපට පාහේ එලෙසම ළඟා, අපි මේ දවස කිරීමට එය යොදා ගනී. අප භාවිතා කරන පවා පැරණි භාෂා පෙර මතු කර ගත්තේ යම් ව්යාකරණ පද්ධතිය,.

අනුවාදය නිර්මාණය

එය පැරණි Slavonic භාෂාව සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් එහි පෙනුම ණයගැතියි බව විශ්වාස කෙරේ. අපට ඒ බව භාෂා හා සාහිත්ය ඉතිහාසය සියලු පෙළ පොත් සොයා තොරතුරු ය.

සහෝදරයන් තෙසලෝනිකී නව තිර පිටපත් ස්ලාවික් භාෂාව එක් පදනම මත සකස්. මෙම සභාවේ ස්ලාව් ජාතික භාෂා බයිබලයේ අකුරු හා යාච්ඤා පරිවර්තනය කිරීමට මූලික වශයෙන් සිදු කරන ලදී.

නමුත් භාෂාවේ ආරම්භය අනෙකුත් සංස්කරණ පවතී. ඒ නිසා, අයි Yagitch පරණ පල්ලියේ පදනම මැසිඩෝනියානු භාෂා උපභාෂා එක් වූ බව විශ්වාස කළහ.

නව ලිවීම සඳහා පදනම බල්ගේරියානු බව සිද්ධාන්තයක් ද ඇත. එය පී Safarik ඉදිරිපත් කළා. ඔහු භාෂාව පරණ බල්ගේරියානු නොව පැරණි පල්ලිය නමින් කළ යුතු බවයි. මේ වන තෙක්, සමහරක් පර්යේෂකයන් ප්රශ්නය උඩ ගැටෙන වේ.

මාර්ගය වන විට, මේ දක්වා බල්ගේරියානු භාෂාවේදීන් එය පරණ බල්ගේරියානු භාෂාව, නෑ ස්ලාව් ජාතික වේ අපි සලකා බලන විශ්වාස කරනවා.

අපි පවා භාෂාවේ ආරම්භය අනෙකුත්, අඩු ප්රසිද්ධ න්යාය පවතින බව සිතා ගත හැකිය, නමුත් ඔවුන් විද්යාත්මක ප්රජාව සලකා නැත එක්කෝ, හෝ වෙන ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක බව ඔප්පු විය.

ඕනෑම අවස්ථාවක, පැරණි Slavonic වචනය බල්ගේරියානු සහ අනෙකුත් ස්ලාව් ජාතික උපභාෂා, රුසියානු බෙලරුසියානු හා යුක්රේන භාෂා, පමණක් නොව, පෝලන්ත, මැසිඩෝනියානු පමණක් නොව සොයා ගත හැක. එම නිසා, භාෂා වන ලෙස සාකච්ඡාවට සමීපතම පරණ Slavonic කිරීමට, මෙතෙක් අවසන් කර ඇත ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

තෙසලෝනිකයේ සහෝදරයෝ

පිළිබඳ ස්ථාපකයින්ගේ සිරිලික් සහ Glagolitic - කිරිල් මම Mefody - ග්රීසියේ, තෙසලෝනිකයට නගරයේ සිට ය. සහෝදරයන් තරමක් ධනවත් පවුලක උපන්, ඒ නිසා මනා අධ්යාපනයක් ලබා ගැනීමට සමත් වූහ.

වැඩිමහල් සහෝදරයා - මයිකල් - වසර 815 ක් පමණ උපත ලැබීය. භික්ෂුවක් කැප වන විට ඔහු මෙතෝඩියස් නම ලැබී.

කොන්ස්ටන්ටයින් ද පවුලේ බාලයා වූ අතර වසර 826 ක් පමණ උපත ලැබීය. මම හරියටම විද්යාවන් ගැන මනා දැනුමක් විදේශ භාෂා, දැන සිටියේය. බොහෝ ඔහුට සාර්ථකත්වය සහ ශ්රේෂ්ඨ අනාගතයක් අනාවැකි පල යන කාරනය තිබිය දී ම, කොන්ස්ටන්ටයින් ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා අඩි පාරේ ගමන් යන්න තීරණය, සහ ද භික්ෂුවක් බවට පත් විය, සිරිල් යන නම ලබා. ඔහු වසර 869 දී මිය ගියේය.

ක්රිස්තියානි ආගම සහ බයිබල් පද පැතිරීම සිටින සහෝදර ක්රියාකාරීව නිරතව සිට ඇත. ඔවුන් ජනතාවට, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ, විවිධ රටවල වී ඇත. එහෙත් එය ලෝක කීර්තිය පැරණි Slavonic අක්ෂර මාලාව ගෙන.

සහෝදරවරු දෙන්නම ශුද්ධවරයට එසවුනු ලදී. සමහර ස්ලාව් ජාතික රටවල මැයි 24 ස්ලාව් ජාතික ලිඛිත භාෂා සංස්කෘතික හා කලා ක දිනය (රුසියාව හා බල්ගේරියාව) පවත්වනවා. මැසිඩෝනියාවේ, මේ දවස සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් ලැබිණි. තවත් ස්ලාව් ජාතික රටවල් දෙක - චෙක් ජනරජය සහ ස්ලෝවැකියාව - ජූලි 5 වන දින මේ නිවාඩු සිදුව තිබේ.

වර්ණමාලා දෙකක්

එය Slavonic ලිපිය ග්රීක බුද්ධත්වයට පසු නිර්මිතය විශ්වාස කෙරේ. Glagolitic හා සිරිලික් - මීට අමතරව, එය මුලින් දෙකක් අක්ෂර මාලාව විය. ඔවුන්ට කෙටි පෙනුම.

පළමු - Glagolitic. එය එහි නිර්මාපකයා කිරිල් මම Mefody බව විශ්වාස කෙරේ. එය අක්ෂර මාලාව කිසිදු පදනමක් ඇති බව විශ්වාස කෙරේ හා මුල සිට නිර්මාණය කර ඇත. පැරණි RUS 'එය ඉතා කලාතුරකින් භාවිතා කරන ලදී සමහර අවස්ථාවල දී,.

දෙවන - මෙම සිරිලික් හෝඩිය. එහි නිර්මාණය ද තෙසලෝනිකයේ සහෝදරයන් සමඟ බැර කර ඇත. එය හෝඩියේ පදනම ව්යවස්ථාපිත බයිසන්ටයින් ලිපිය ගෙන ඇති බව විශ්වාස කෙරේ. ඒ මොහොතේ දී, නැගෙනහිර ස්ලාව් - රුසියානු යුක්රේනියානු හා පැරණි Slavonic අක්ෂර මාලාව ලිපිය belorusy- භාවිතය - හෝ ඒ වෙනුවට, එය සිරිලික් වේ.

මොන වගේ ද යන ප්රශ්නය මත පැරණි වර්ණමාලා, එය ද පැහැදිලි පිළිතුරක් ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි සිරිලික් සහ Glagolitic දෙකම තෙසලෝනිකයේ සහෝදරයන් නිර්මාණය කරන ලද්දේ උපකල්පනය නම්, සිය නිර්මාණය කාලය අතර වෙනස දස පහළොවක් වසර ඉක්මවා නොහැක්කකි.

මම සිරිලික් වෙත ලිඛිතව ද?

තවත් වැදගත් කාරණයක් සමහර පර්යේෂකයන් රුසියාවේ සිරිල් සහ මෙතෝඩියස් පෙර ලියා තිබූ භාෂාව, ඉතිහාසය විශ්වාස බව ය. මෙම න්යාය තහවුරු කිරීම ක්රිස්තියානි සම්මත පෙර පුරාණ රුසියානු Magi විසින් ලියන ලද "Veles පොත", විශ්වාස කරනවා. එම අවස්ථාවේ දී මේ සාහිත්ය ස්මාරකයක් නිර්මාණය වූ දේ සියවසේ දී, ඔප්පු කර නැත.

මීට අමතරව, විද්යාඥයන් පුරාණ ග්රීක සංචාරකයන් හා විද්යාඥයින් පිළිබඳ විවිධ වාර්තා ස්ලාව් ඉදිරියේ සඳහන් ලිඛිත ඇති බව පොලීසිය පවසයි. ද එය බයිසන්ටයින් වෙළඳුන් සමග අධිපතීන් අත්සන් කරන බව කොන්ත්රාත් මත සඳහන් කර ඇත.

අවාසනාවකට මෙන්, තවමත් නොහැකි හරියටම අධිෂ්ඨාන, මෙම සැබෑ නම් වන අතර, එසේ නම්, ක්රිස්තියානි ආගම ව්යාප්ත පෙර රුසියාවේ හරියටම ලියන ලදි.

පුරාතන සැලුවෝනික පල්ලියේ භාෂාව පිළිබඳ අධ්යයනය

පැරණි Slavonic භාෂා අධ්යයනයට සම්බන්ධයෙන්, එය පමණක් නොවේ භාෂාව, dialectology ඉතිහාසය අධ්යයනය විද්යාඥයන් කිරීමටත්, වැඩි උනන්දුවක් දක්වනු ලබන, පමණක් නොව, විද්යාඥයන් slavyanistov.

එය සාපේක්ෂ-ඓතිහාසික ක්රමය සංවර්ධනය සමඟ දහනව වන සියවසේ දී ඔහුගේ අධ්යාපන ආරම්භ වේ. අපි මේ ප්රශ්නය ගැන, සිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමීප වාග් විද්යාව හුරු පුරුදු නැති පුද්ගලයෙකු වාසය නොවන බව එම විද්යාඥයන් නම් කැමැත්තක් හා හුරු පුරුදුය. පර්යේෂණ පදනම මත එය පෙළපොත් වඩා පිහිටුවා ඇති බව කියන්න එය සෑහේ, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ භාෂා සහ උපභාෂා ඉතිහාසය පිළිබඳ අධ්යයනය සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ.

අධ්යයන පරණ Slavonic භාෂාව, අධ්යයනයට හා ව්යාකරණ විධිය කෝෂ ග්රන්ථයක් සම්පාදනය කළ, පැරණි Slavonic භාෂාව සංවර්ධනය න්යාය වර්ධනය කරන ලදී. එහෙත්, ඒ සමගම, අනාගතෙය්දී අභිරහස් හා පසල් පරණ Slavonic භාෂාව තවමත් ඇත.

එසේම, මට ඔබ පරණ Slavonic භාෂාව ප්රසිද්ධව ශබ්ද කෝෂ සහ පොත් ලැයිස්තුව අපට ඉඩ දෙන්න. සමහර විට මෙම පොත් ඔබ කැමති විය කරනු ඇති අතර එවිට ඔබට අපගේ සංස්කෘතිය හා සාහිත්ය ඉතිහාසය අධ්යයනය කිරීමෙන් උපකාරී වනු ඇත.

වඩාත් ම ප්රසිද්ධ පොත් Habugraev, Remneva, Elkin වැනි විද්වතුන් විසින් නිකුත් කරන ලදි. සියලු පෙළ පොත් තුනක් "පුරාතන සැලුවෝනික පල්ලියේ භාෂාව භාෂාව" කියලා.

දිනනව, විද්යාත්මක කටයුතු ඒ Selishcheva නිකුත් කරන ලදී. ඔහු න්යායික ද්රව්ය පමණක් නොව, ලේඛන, වදන් මාලාවේ මෙන්ම, භාෂා ඵලයේ මත යම් ලිපි අඩංගුවන පැරණි Slavonic භාෂාව පද්ධතියේ මුළු රටම ආවරණය වන, කොටස් දෙකකින් සමන්විත නිබන්ධනය සකස් කර ඇත.

රසවත් හා හෝඩියේ ඉතිහාසය තෙසලෝනිකයේ සහෝදරයන්ට කැප ද්රව්ය,. ඒ නිසා, 1930 දී, වැඩ "යන ඉතිහාසය පිළිබඳ ද්රව්ය නිකුත් විය පැරණි ස්ලාව් ජාතික පී රෝව් විසින් ලියන සාහිත්ය,".

කිසිදු අඩු වටිනා හා 1908 දී බර්ලින් නිකුත් කරන ලද ශ්රම Shakhmatov, - "එම යෝජනාව පිළිබඳ ලෙජන්ඩ් ස්ලෝවේනියානු භාෂාවෙන් පොත් ඇත." 1855 දී, ලෝක පිංචක් ඕ Bodyansky දුටු "ස්ලාවික් ලියන සම්භවයක් ඇති කාලය ගැන."

ආර් සහ ආර් Vecherka Zeitlin විසින් සංස්කරණය කරන ලද කණ්ඩායම සියවස්, - එය ද "පුරාතන සැලුවෝනික පල්ලියේ භාෂාව ශබ්ද කෝෂය," X අත්පිටපත් මත පදනම් සමන්විත විය.

මේ සියලු පොත් පෘථුල ලෙසින්. ඔවුන් මත පදනම්ව, හුදෙක් භාෂාව ඉතිහාසය පිළිබඳ රචනා හා වාර්තා ලියන්න නොව, ඊටත් වඩා බරපතල වැඩ සකස් කිරීමට.

පැරණි Slavonic භාෂාව ස්ථරය

ඉතා විශාල ජලාශය පරණ Slavonic භාෂාව රුසියානු භාෂාව උරුම විය. Slavonic වචනය ඉතා දැඩිව ස්වභාෂා දී තහවුරු, අප අද දින පවා මුල් රුසියානු වචන වලින් ඔවුන් වෙනස හඳුනා ගත හැක.

staroslavyanizmy ගැඹුරින් අපේ භාෂාව විනිවිද ආකාරය අවබෝධ කරගැනීම සඳහා ඔබ සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් සලකා බලමු.

"පූජක", "ගොදුරක්" වැනි ආගමික කොන්දේසි, "අඳී", අපට පරණ Slavonic භාෂාව සිට, මෙහි එවැනි "බලය", "ආපදා", "කැමැත්ත" ලෙස එක හා සමාන වියුක්ත සංකල්ප, ය විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ තමන් staroslavyanizmy. staroslavyanizmy - අප ඔබ යන වචනය යන කරුණ පෙන්වා බව සංඥා කිහිපයක් දෙන්න මට ඉඩ දෙන්න.

1. WHO-top බොක්ස් හා chrez- සිටීම. උදාහරණයක් ලෙස: අධික නැවත.

වචන බලධාරී දෙවි, විෂ, greho-, සහ අනෙකුත් අපචාර සමග සංකේත 2. සංරචක. උදාහරණයක් ලෙස: zlonravie, වැටෙනවා.

2. යන ෙපර ෙයදුම සිටීම -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. උදාහරණයක් ලෙස: උණුසුම්, දියවීම.

එය අප staroslavyanizmy හඳුනා බව විශේෂාංග කිහිපයක් ලැයිස්තු ගත කර ඇති බව පෙනී යයි, නමුත්, ඔබට මීට පැරණි Slavonic අප වෙත එන බව එක් වචනයක් මතක නෑ.

ඔබ පරණ Slavonic වචන වටිනාකම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, අප රුසියානු භාෂාව ඕනෑම ශබ්ද කෝෂය සොයා බැලීම සඳහා උපදෙස් හැක. සියලුම දෙනා පාහේ ඔවුන් එය දශකයකට වඩා වැඩි වී ඇති බව යන කාරනය තිබිය දී ම, තම මුල් අගය රඳවා ඇත.

වත්මන් අවධියේ දී භාවිතය

ඒ මොහොතේ දී, පැරණි Slavonic භාෂාව ඇතැම් පීඨ හා විශේෂ දී විශ්ව විද්යාල වල ඉගෙනුම, සහ පල්ලි ද භාවිතා කර ඇත.

මෙම මිය ගිය සලකා භාෂාව සංවර්ධනය ගැන මේ අවස්ථාවේ දී බව යන කරුණ නිසා ය. එහි භාවිතය බොහෝ යාච්ඤා මෙම භාෂාවෙන් ලියා ඇත ලෙස, එකම සභාව තුළ හැකි ය. මීට අමතරව, එය පළමු පද පැරණි Slavonic භාෂාවට හරියටම පරිවර්තනයෙන් තවමත් භාවිතා පල්ලියේ සියවසකට පෙර බව ය ලෙස බව සඳහන් කිරීම වටිනවා.

විද්යා ලෝකය පිළිබඳව, අපි පැරණි Slavonic වචන සහ ඔවුන්ගේ තනි පුද්ගල ආකෘති බොහෝ විට උපභාෂා දක්නට ලැබේ බව සැලකිල්ලට ගන්න. ඒ කියන්නේ ඔබ, භාෂාව, එහි එක් එක් ආකෘති පත්ර සහ උපභාෂා සංවර්ධනය අධ්යයනය කර ගැනීමට ඉඩ සලසමින්, dialectology අවධානය ඒ වෙතට ආකර්ෂණය වෙති.

පැරණි ස්මාරක අධ්යයනය සමග ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු සෘජුවම සම්බන්ධ වී ඇත සිට සංස්කෘතිය සහ ඉතිහාසය පර්යේෂකයන් ද, එම භාෂාව අපි දන්නවා.

එසේ තිබියදීත්, නිසා එය මත මෙන්ම, ලතින්, ග්රීක් යන, මිය ගිය සලකා භාෂාව ගැන මේ අවස්ථාවේ දී, එය දිගු කිසිවෙකු කතා කරන්නේ, සහ එකම කිහිපයක් ඔහු දැන ගෙන ඇත.

සභාව භාවිතය

දැනට සභාව තුළ භාෂාව වඩාත් පුළුල්ව භාවිතා වන. මේ අනුව, පරණ Slavonic යාච්ඤා ඕනෑම ඕර්තඩොක්ස් සභාව තුළ අසන්නට ලැබේ. මීට අමතරව, එය කියවීමට හා සභාව පොත් පවත්වාගෙන යාමේ අරමුණින්, බයිබලය ඇත.

ඒ අතර ම අපි, සභාව නිලධාරීන්, තරුණ seminarians, සිසුන් ද මෙම භාෂාව ඉගෙන, එහි විශේෂාංග, විධිය හා චිත්රක බව ද අවධාරණය කළ යුතුය. අද, පැරණි Slavonic භාෂාව ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ භාෂාව ලෙස සැලකේ.

බොහෝ විට මෙම භාෂාව කියවීමට බව වඩාත් හොඳින් දැන යාච්ඤා - "අපගේ පියාණෙනි". නමුත් එතරම් ප්රකට වන පැරණි Slavonic භාෂාවෙන් යාච්ඤා ගොඩක් තවමත් පවතී. ඔබ යම් පැරණි යාච්ඤා පොත තුළ ඔවුන්ව සොයා ගත හැකි, හෝ අසන්නට, එකම සභාව සංචාරය.

විශ්ව විද්යාල අධ්යාපනය ලබන

මේ දක්වා පැරණි Slavonic භාෂාව ඉතා පුළුල් ලෙස විශ්ව විද්යාල වල ඉගෙනුම ඇත. නීතිමය ඓතිහාසික, Philology එය සමත්. සමහර ඉහළ පාසල්වල සිසුන් හා දර්ශනවාදීන් සඳහා අධ්යයනය හැක.

මෙම වැඩසටහන සඳහා කථාන්තරයක, පැරණි Slavonic අක්ෂර මාලාව, විශේෂයෙන් විධිය, වදන් මාලාවේ, ව්යාකරණ ඇතුළත් වේ. කාරක රීති ධර්මයන්.

සිසුන්, නීති ඉගෙන පමණක් නොව, වචන, ඒත්තු ගන්වන්න කතාව කොටසක් ලෙස ඔවුන් disassemble, පමණක් නොව, මෙම භාෂාවෙන් ලියන ලද ග්රන්ථ කියවීම, ඒවා පරිවර්තනය කිරීමට හා එහි තේරුම වටහා ගැනීමට උත්සාහ ඉගෙනගන්න.

මේ සියල්ල භාෂාවේදීන් පසුව පැරණි සාහිත්ය ස්මාරක, රුසියානු භාෂාව සුවිශේෂතා සහ එහි උප භාෂා අධ්යයනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැනුම අයදුම් කළ හැකි බව සහතික කිරීමට සිදු වේ.

එය පැරණි Slavonic භාෂාව අධ්යයනය කිරීමට බව ඉතා දුෂ්කර සඳහන් කිරීම වටිනවා. පෙළ, එය මත ලියා, කියවීමට අපහසු එය පමණක් නොවේ archaisms ගොඩක් නිසා, නමුත් ලිපි තමන් නීති කියවීම "YAT", "er" සහ මුලින් අමාරුවෙන් ගබඩා "එෆී".

සිසුන් ඉතිහාසඥයන් අත්පත් දැනුම ස්තුති ඔවුන්ගේ සාරය තේරුම් ගැනීමට, ඓතිහාසික ලිපි ලේඛන සහ පුරාවෘත්ත කියවන්න, සංස්කෘතිය හා සාහිත්ය පැරණි ස්මාරක අධ්යයනය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

එම දර්ශනය දෙපාර්තමේන්තු, නෛතික සඳහා පාඩම් කරන අයට අදාළ වේ.

අද පැරණි Slavonic යන කාරනය තිබිය - මළ භාෂාවක්, එය පොලී එතැන් සිට කැකෑරෙන කර ඇත.

සොයා ගැනීම්

බව, අනෙක් අතට, රුසියානු භාෂාව මගින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලද පැරණි පරණ Slavonic භාෂාව, පදනම විය. දේශීය රුසියානු ලෙස සැලකුණු වචනය පැරණි ස්ලාව් ජාතික සම්භවය.

වදන් මාලාවේ සැලකිය යුතු ශරීරය, ශබ්දයන්ට විශේෂාංග, නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂා ව්යාකරණ - මේ සියල්ල පරණ Slavonic භාෂාවේ වර්ධනය හා භාවිතය තුළ තබන ලදි.

පැරණි පල්ලිය - නිල වශයෙන් මළ භාෂාවක්, පමණක් වර්තමානයේ සභාව ඇමතිවරු සන්නිවේදනය කරන. එය සහෝදරයන් සිරිල් සහ මෙතෝඩියස්, IX වන සියවසේ දී නැවත මවන ලදි, සහ මුලින් සභාව සාහිත්යය පරිවර්තනය හා පටිගත කිරීම සඳහා යොදා ගන්නා ලදී. එසේම, පරණ පල්ලිය හැම විටම ජනතාව විසින් කතා නොකරන ලද ලිඛිත භාෂාව, වී ඇත.

අද අපි ඔවුන්ගේ පාවිච්චි කරන්න එපා, නමුත් එම අවස්ථාවේදීම, එය පුළුල් ලෙස philological හා ඓතිහාසික පීඨ සහ සෙමනේරිවල ඉගෙනුම ඇත. අද Slavonic වචන සහ පැරණි භාෂා යෑම මගින් අසා ගත හැකි , සභාව තුළ සේවය ඕතඩොක්ස් පල්ලි සියලු යාච්ඤා එය කියවීමට නිසා.