"සලාම් alaikum!" ප්රතිචාර කෙසේද?

(මෙම "ලෙස-Salamu Alaykum" නිවැරදි පිටපත් කිරීම දී) ආචාර "සලාම් alaikum" ප්රතිචාර කෙසේද? පසුගිය විසි වසර පුරා මෙම ප්රශ්නය රුසියානු භාෂාව කතා ජනගහනයෙන් කොටසක් කෙරෙහි අවධානය ගොඩක් ආකර්ෂණය කර ඇත. මෙය බොහෝ විට ඉස්ලාමීය රාජ්යය සමග රුසියානු ගැටුම් නිසා ය. නමුත් එම සාකච්ඡා සඳහා තවත් මාතෘකාවක් වේ.

"සලාම් alaikum!" යනු කුමක්ද? පරිවර්තනය අරාබි අර්ථය ආචාර 'ඔබට ශාන්තිය වේ වා. " මුස්ලිම් සම්ප්රදායයන් සහ සිරිත් විරිත් සෑම විටම රැඩිකල් ක්රියා පටිපාටිය වී ඇත. ස්වභාවිකව සියල්ලටත් වඩා අල්ලාහ් (එනම් අරාබි, දෙවියන් වහන්සේ), පසුව පවුලේ ය. ! "සලාම් alaikum": එම ගෞරවය හා ගෞරවයෙන්, ඒ කියන්නේ ආචාර විට ප්රතිචාර සුදුසු ශබ්ද කළ යුතුය. මෙම අභිනය මුස්ලිම් ශුද්ධ පොත එය සියලු පවසයි ඇති "කුර්ආනය" ( "ශබ්ද නඟා කියවීම" සඳහා අරාබි) නමින්. ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි නීති අනුව සෑම නිවැරදි මුස්ලිම් ජීවත් වෙන්නේ.

"සලාම් alaikum!": පරිවර්තනය සහ ප්රතිචාර

මෙම වැකිය මුස්ලිම් ජනතාව අතර සම්මත ආචාර හා හා ජීවිතයේ සෑම නඩු එහි සන්දර්භයන් තුළ භාවිතා වේ. "සලාම් alaikum," කථා අරාබි දී මෙන් බොහෝ විට "Allahu අක්බාර්" (- "දෙවියන් වහන්සේ විශිෂ්ටයි" මුස්ලිම් ඔවුන්ගේ දෙවියන් වහන්සේ ඉහළ ප්රගතියක් වැකියක්, පරිවර්තන) ලෙස යොදා ගනී.

"ලෙස-Salamu Alaykum!" ආචාර සඳහා වූ සාමාන්ය ප්රතිචාර "wa-alaikum සලාම් වැනි", රුසියානු මාධ්යයක් බවට අරාබි පරිවර්තනය වන ද "ඔබ හා ලොව."

(පාකිස්තානය කතා ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා) මලගාසි (මැඩගස්කරයේ, දිවයින සහ රාජ්ය වැසියන්ගේ භාෂාව) සිට උර්දු දක්වා - අසල්වැසි භාෂා සැලකිය යුතු ලෙස සංක්ෂිප්ත ආකෘතිය තුලට ආචාර විකෘති මාදිලි. වඩාත්ම ජනප්රිය වෙනස් ආචාර (පර්සියානු සලාම් දී) "සලාම්" යන වචනය වේ.

මුස්ලිම් ඊමට කෙසේද?

මුස්ලිම් වඩාත්ම ජනප්රිය සමුගැනීමේ දෙකක් තිබේ:

• රුසියානු මාධ්යයක් බවට පරිවර්තනය කරන "! Alek-සලාම් ද" "දෙවියන් වහන්සේ වෙතින් ඔබ වෙත සාමය!";
• "Haier", එනම්, "ආයුබෝවන්."

වෙනස පළමු නඩුවේ පුද්ගලයෙකු යහපත් සෞඛ්ය හා අල්ලාහ් වෙතින් යහපැවැත්ම අවශ්ය පමණක් බව දූලා දෙන්නත් විය. බව අනෙක් පුද්ගලයා සඳහා වඩාත්ම හී ගෞරවය වේ. ඇත්තෙන්ම, දෙවියන් වහන්සේගේ ආශාව - මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩිම උපාධි වේ. එය පැහැදිලිව ම කිසිදු වැදගම්මකට නැති හෝ පලකරන සමුගැනීමේ - දෙවන අවස්ථාවේ දී.

"සලාම් alaikum!": ප්රතිචාර දැක්වීම සහ "සලාම්" යන කෙටි ආකෘති පත්රය

විවිධ ආගම් තිබීමෙන් මිශ්ර ජනගහනය සමග රටවල් වැසියන් (ඉස්ලාම් අධිපති සහ සුවිශේෂ වේ) වැඩි වැඩියෙන් "ලෙස-Salamu Alaykum" ආචාර නොවන භාවිතා කරන්නේ පසුගිය සියවසේ හා සරල හා කෙටි "සලාම්" (හෝ "සලාම්") ක්. මේ අවස්ථාවේ දී, අනෙක් ආගමිකයන් මුස්ලිම් සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතර ඔවුන්ගේ කාරුණික වචන කෙටි කළ සේක. ඇති "සලාම්" ප්රතිචාර කෙසේද? "සලාම්" යන වචනය ඔබ වෙත යොමු වන විට, එය කළ හැකි වේ සමාන ආකාරයකින් හා පූර්ණ පිළිතුරු හැක - "wa-alaikum වැනි සලාම්."

එකිනෙකා යුදෙව්වන් ආචාර කරන්නේ කෙසේද?

"Shalom Aleichem" (අෂ්කෙනසි උච්චාරණය - "Sholem Aleichem") - ආචාර ක්රමයක්, ලොව පුරා සියලු ජුදෙව්වරුන් අතර සාම්ප්රදායික වන. මෙය සාමාන්යයෙන් අෂ්කෙනසි යුදෙව්වන් (ජර්මන්-යුරෝපීය යුදෙව්වන්) භාවිතා සුභ පැතුම්. නවීන හෙබ්රෙව් ද ආචාර ක්රීඩාවෙහි කෙටි අනුවාදයක් භාවිතා කිරීම "shalom." "Sholem Aleichem" එවැනි ප්රතිකාර ප්රතිචාර කියන්න ඕනේ.

පිළිතුර ලෙස ආචාර වඩා අඩු වචන භාවිතා, හැම විටම අවශ්ය

මෙම සුබ පැතුම් ක්රීඩාවෙහි කෙටි පත්රය - පිළිගැනීමේ ඉහත සඳහන් ආකාරයේ සමග අප මේ වන විටත්, කෙසේ වෙතත්, සියලු "ලෙස-Salamu Alaykum" හුරු පුරුදු දැක තිබෙනවා. සම්පූර්ණ පිටපත 'ඔබට ශාන්තිය වේ වා, සහ අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ ආශීර්වාද දයාව "යන්නය. කුර්ආනය නීතියට අනුව, සෑම මුස්ලිම් අනාවරණය සහ දිගු winded ලෙස පිළිතුරු යුතුය. පරිපූර්ණ පිළිතුර "සියලු alaykum වැනි සලාම් wa-Rahmat-අල්ලාහ් wa-barakyatuh" ලෙස පරිවර්තනය වන වන අතර, "සහ ඔබට සාමය, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ඔහුගේ ආශිර්වාද කළහ."

ඇයි එය මුස්ලිම් ජනතාව එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? උදාහරණයක් සුබ පැතුම්

ජීවිතයේ මුළු මුස්ලිම් ජනයා තුළ ආගම හෝ විශ්වාසය සම්බන්ධයෙන් ඍජුවම අදාල වේ. සෑම මුස්ලිම් එහි නම ලෙස කුර්ආනය දැන සිටිය යුතුය. ද එය යාච්ඤා දිනකට කිහිප වතාවක් කියන්න ඕනේ. "ලෙස-Salamu Alaykum" එහි දී වැලපීමත් ඉස්ලාම් නියෝජිතයකු මතක ඇති, අර්ථයක් ඇත.

! "සලාම් alaikum" යන වැකි පිළිතුර 'alaykum wa-අල්-සලාම් "විය යුතුය. මේ අනුව අන්යොන්ය ගෞරවය හා ගෞරවය සුබපැතුම්පත් ප්රකාශ කර ඇත.

"ලෙස-සලාම්", ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, එය පරිවර්ථනය කර ඇත "සාමය." මෙම සංකල්පය අර්ථයෙන් ගොඩක් කාවැද්දිය, ලෝකයා - එය එක් රැයකින් "සුරකින්න", "සමෘද්ධිය", "යහපත", "සෞඛ්ය" සහ "සමෘද්ධිය". මෙම වචනය (කුර්ආනය සහ සුන්නහ්ව ගෙන දෙවිගේ නම) "99 අල්ලාහ් නම්" ඇතුළත් වේ. මෙම සිට අපි "ලෙස-සලාම් කියා සිටියේ" සෑම මුස්ලිම්, අල්ලාහ් අදහස් කළේ බව තේරුම් ගත හැක - "., සාමය හා සෞභාග්යය දෙන දෙවියන්, එය වඩාත් පිරිසිදු වන අතර, කිසිදු අඩුපාඩු ඇති" එය

අවුල් සහගත "Salama" හා එහි ව්යුත්පන්න

අරාබි භාෂාවේ මෙම lexical පරාසය රහස් දී අවසන් නොවේ. "සලාම්" යන වචනය මූල "මුස්ලිම්" (මෙන්ම "මුස්ලිම්") යන වචනය ව්යුත්පන්න කර ඇත. සමාජයට ආදර්ශයක් උදාහරණයක් - මුස්ලිම් ජනතාව අතර බව අල්ලාහ් නමස්කාර කළ මිනිසා විශ්වාස. අවංකවම, ඔහුගේ ක්රියාවන් හා විශ්වසනීයත්වය හා ආරක්ෂාව ක්රියාවන් මගින් දර්ශන විශ්වාස කරයි. මුස්ලිම් - සාමය, කරුණාව, සාමය සහ සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් ඇති ප්රතිමූර්තියකි. එවැනි පුද්ගලයෙකු සෑම විටම ඇය ජීවිතයේ ඉවත් කිරීම අවශ්ය දේ දන්නවා, එය විශ්වය හා තමා පිළිබඳ දැක්ම ඇත.

ඒ නිසා ඔවුන් ජීවිතය සහකාරිය සඳහා වගකිව යුතු බව පොරොන්දු වෙනවා

මුස්ලිම් වචනයක් ඔහුගේ ගෞරවය පිණිස, ගෞරවය සහ සියලු අහිතකර එරෙහිව ආරක්ෂා කරන, වඩාත් උසස් යහපැවැත්ම ප්රකාශ, "සලාම්" තමන්ගේ ම ආකාරයේ වේ. ඒ, මේ වචන ඒක දේවවාදය ආබ්රහම්, ආගම් අතර, ආරක්ෂක අපේක්ෂාව බව සැලකේ ඇත. 'සලාම් alaikum ආචාර විට! "ප්රතිචාර විශාල සම්බන්ධයෙන් හා ගෞරවයෙන් ශබ්ද කළ යුතුය. එම නීති රීති. "සලාම්" - දේපල, ගෞරවය හා ජීවිතය ප්රහාරය තහනම් කිරීමට නිහඬව පොරොන්දුව.