ගමන්, මගී නෞකා
හැම්බර්ග් කෲස් වරාය: විස්තර. කෲස් සංචාරක
හැම්බර්ග් නගරය, බොහෝ සංචාරකයින් වරාය ගැන සලකා බලමු. එහි වරාය විශාල කෲස් ලයින් නිසා ඇතුළු මෙම ප්රකාශය, අර්ධ වශයෙන් සැබෑ ය. කෙසේ නමුත්, මේ දැඩි භූගෝලීය අර්ථයෙන්, හැම්බර්ග් මුහුදු වෙරළේ සිට එකසිය දහයක් කිලෝමීටර් පිහිටා ඇත. එය Alster හා Bille ගඟ ගලා ස්ථානයේ, Elbe - නගරය ජර්මනිය මහා ඇළ බැංකු දෙකම ඔස්සේ ඉදිරියට. ඒ කෙසේ වුවත්, මෙම ගඟ මුඛයෙන් එසේ ගැඹුරු සහ පුළුල් මෙම නඩුවේ අපි මෝය කතා කළ හැකි වේ. ඒ නිසා, හැම්බර්ග් දී Elbe විසින් උතුරු මුහුදේ සිට සාගර නෞකා ළඟා නිදහස් - භාණ්ඩ ප්රවාහන සහ මගී දෙකම. ඒ නිසා නගරයේ ජීවිතයේ විශාල කාර්යභාරයක් එහි වරාය ඉටු කරයි. මම ඊටත් වඩා කියන්න පුළුවන්: ජලය වෙළෙඳ ප්රවාහන සංවර්ධනය නොවේ නම් හැම්බර්ග්, එහි උපරිම කර නැහැ. නවීන වරාය වර්ග කිලෝමීටර හැත්තෑපහක් ආවරණය කරයි ඒකයි. මෙම නගරයේ දසයෙන් කොටස වේ. ඒ නිසා, හැම්බර්ග් වරායට නොසලකා කළ නොහැකි ය. ඔබගේ මගී නෞකාව කූඩුවක් මත සිටගෙන, විශේෂයෙන්ම නම්. කුමක්ද හැම්බර්ග් වරායේ බලන්න? මෙම මාතෘකාව අපගේ ලිපියේ යටත් වනු ඇත.
සම්භාවිතාව හැම්බර්ග් නැව zaplyvet බව යනු කුමක්ද
කෲස් සංචාරක දැන් වැඩි වැඩියෙන් ජනප්රිය වෙමින් පවතී. මෙම දේශ සීමාවේ දුම්රිය හරස් මාර්ගයේ නිළ පෙළෙන තොරව, "එක රැයකින් අතුගෑවී" රටවල් කිහිපයක් දැක ගැනීමට අවස්ථාවකි. එය (නවීන මගී නැව් ලෙස විස්තර කළ හැකි) නිකේතන පාවෙන සුවපහසු පරිසරයක් තුළ කාලය ගත හැකි ය. මෙම මුහුදු ගමන් කාලය හා මාර්ග දිග වෙනස් විය හැක. එක්, දෙකක් හෝ තුනක් මුහුදු සීමාව තුළ මගී නෞකා ජලය ඇත. සහ ලොව මුහුදු ගමන් හෝ මුහුදු ගමන යුරෝපයේ වෙරළ දිගේ වටය ද ඇත. රුසියාවේ සිට සංචාරකයින් සඳහා පරිදි, බොහෝ සවාරි ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට තබන්න. හා නම් ඔවුන්ගේ මාර්ග එක් බෝල්ටික්, නැව් පිටතට උතුරු මුහුදට පමණක් සීමා නොවේ. සිතියම මත එය ඩෙන්මාර්ක් දූපත් පසු වහාම ආරම්භ වන අතර බ්රිතාන්ය දූපත් හා ඉංග්රීසි ඕඩය ප්රදේශයේ වෙරළ තීරයට දක්වා විහිදී යයි. (නැගෙනහිර) බෝල්ටික් මුහුද සහ උතුරේ (බටහිර) - මේ අනුව, ජර්මානු වෙරළ මුහුදු දෙක විසින් සෝදා ඇත. හැම්බර්ග් රටේ විශාලම වරාය වේ. ඔහු "ලෝකයේ ද්වාරයක්." නොදක්නා ලද්දේ උතුරු මුහුදේ වඩාත් සවාරි මෙම දැවැන්ත වරාය ඔබගේ සකසන ලද ප්රවේශය තුළ ඇතුළත් වේ.
නගරය සහ එහි වරාය. ටිකක් ඉතිහාසය
නගරය හා යුරෝපයේ සිතියම මත හැම්බර්ග් වරාය ඩෙන්මාර්ක් දූපත් දකුණු-බටහිර පැත්තේ පිහිටා ඇත. මෙතැන පළමු විසඳුමක් ලෙස මුල් සිව්වන සියවස BC ලෙස පිහිටුවන ලදී. නමුත්, එය අරුන, ජේවිශ්වරුන්ගේ සහ බටහිර ස්ලාව් විසින් නිරන්තරයෙන් පහර, මහත් දේශපාලන හා ආර්ථික වැදගත්කමක් නැත. නගරයේ සංවර්ධනය කිරීමට බලපෑ වරාය නම ලබා දී ඇත. මධ්යතන යුගයේ දී, මාර්ග එතරම් නරක වූ අතර, හැකි සෑම තැනකදීම, භාණ්ඩ ජල ප්රවාහනය කර ඇත. මෙහි ද එය Elbe හැම්බර්ග් පුළුල් සහ ගැඹුරු මෝය මහඟු අවස්ථාවක් ඉදිරිපත් බව සොයා ගත හැකි විය. Barbarossa අධිරාජයා තම පුරවැසියන් භාණ්ඩ පසුගිය යාත්රා සිට ගාස්තු අය කිරීමට අයිතිය ලබා දෙන ලදී විට නගරයේ සමෘද්ධි සමයේ මේ මොහොතේ සමග ය. මෙම අවස්ථාවට - මැයි 7, 1189 - වරාය උපත ලෙස හැඳින්වේ දවස.
මෙම Hanseatic නිදහස් නගර-රාජ්ය
හැම්බර්ග් පදිංචිකරුවන් ජීවත් වූ සහ යුතුකම ගාස්තු සමග පමණක් නො පොහොසත් විය. නගරය, ඉතා වැදගත්, කැටයම් හා දියුණු කිරීමට, වෘත්තීය ආරම්භ විය. නමුත් පවා මෙහි දී, ප්රධාන භූමිකාවක් වරාය විසින් ඉටු කරන ලදී. කඩිමුඩියේ මෙවැනි වෙළඳ කලාපය ඉතිහාසයේ ප්රථම - හැම්බර්ග් යන Hanseatic ලීග් ඇතුළු වූ මධ්යතන යුගයේ, පළමු නගරවලින් එකක් විය. දේශීය රදගුරුවරුන් හමුවේ ආගමික බලධාරීන් නැවත නැවතත්, බර්ගර් නිදහස මත ප්රහාරය උත්සාහ දරා ඇත. නමුත් ජනතාව හැම විටම ඔවුන් ආරක්ෂා කර තිබේ. ඒ නිසා හැම්බර්ග් යන වාක්ය වන ආදර්ශ පාඨය වේ: ". මෙම වටිනා පැවත ඔවුන් මුතුන් මිත්තන් සිදු කොට ඇති බව අපි නිදහස දිගටම යමු" මෙම Hanseatic ලීග් වැදගත් කරුණ, මහා නුවර, ලෝහ, දැව, කුළු බඩු, හුරුල්ලා, සිනිඳු, ධාන්ය වර්ග හා රෙදි විකිණීම හා මිලදී ගැනීමට වෙළඳ වරාය ලෙස ප්රසිද්ධ විය. මෙම XVI වැනි සියවසේ ආරම්භයේ දී, හැම්බර්ග් Freie Reichsstadt තත්ත්වය දක්වා එහි නම සඳහන් කර ඇත. මෙම නගරය අධිරාජ්යයාගේ බලය නොමිලේ බවට පත් වූ අතර සම්පූර්ණ ස්වයං රජය ලබා බවයි. මෙම කරුණ, ඇමරිකාවේ හා ආසියාවේ මුහුදු මාර්ග විවෘත සමඟ හවුල්, මෙම හැම්බර්ග් සංවර්ධනය කිරීමට ප්රබල ජවයක් ලෙස ද කටයුතු කළේය.
නවීන වරාය නගරයක්
මෙම නිවාස වල වටිනාකම, යුරෝපා සංගමය පිහිටුවීමත් සමඟ අඩු වන්නේ නැත. හැම්බර්ග් නගරය රාජ්ය, වන, වෙනත්, සම්මේලන ඉඩම් පහළොවක් සමග ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජය කොටසකි. ජර්මනියේ විශාලතම, ඔහු පමණක් බර්ලින් දෙවැනි වන්නේ, හා යුරෝපා සංගමය, ඔහු හත්වන හිමි වී තිබේ. (එක් මිලියන අට ලක්ෂ) වැසියන් සංඛ්යාව හැම්බර්ග් දී යුරෝපීය සංගමය වැඩිම ජනගහනය-ප්රාග්ධන නොවන නගරයක්. වරාය නගරයක් නොව, එහි ප්රධාන වටිනාකම් අහිමි කර නැත. ඔහු පමණක් රොටර්ඩෑම් හා ඇන්ට්වර්ප් දෙවැනි, යුරෝපා සංගමය තුන්වන විශාලතම වේ. මෙන්න එය, පරිගණක තාක්ෂණය, සහ ගල් අඟුරු සිට කෝපි සහ කුළු බඩු නිෂ්පාදන රාශියක් පැටවීම සිදු කරනු ලැබේ. හා හැම්බර්ග් වරාය තුළ බුමුතුරුනු ගබඩා කිරීම සඳහා විශාලතම ගබඩා නැත. මෙහි නිදන් මැදිරි තුන් සියයක් කට වඩා වැඩි වේ, සහ තොටුපලේ මුළු දිග ගණනය නම්, ඔබ කිලෝමීටර් හතළිස් හය ආකර්ෂණීය චරිතයක් ලබා! හැම්බර්ග් වෘත්තීය ලෙස නොව කෲස් වරාය ලෙස පමණක් නම් වේ. අපගේ ග්රහ ලෝකය විවිධ කොන් සත් දහසක් මගී ගුවන් ගමන් මේ වරාය යාත්රා සිට සෑම වසරකම.
හැම්බර්ග් හි පුදුම නගරය
"ද වර්ල්ඩ් ගේට්වේ" - එසේ ජර්මානුවන් ද අගනගරය ලෙස. මෙම Elbe ජර්මානු නගරයේ නමින් සංචාරක මග පෙන්වන්නා "උතුරේ වැනීසිය" ලෙස පමණක් නොවේ. ඔව්, ඔව්, හැම්බර්ග්, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නොව, ඒ මාතෘකාව ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ය. වැනීසියේ තමාට වඩා - මෙහි, පාලම් හා පාලම 2400 කෑලි ඇත. ප්රධාන ගංගා තුනක් අමතරව නාලිකා ගණනාවකින් නගරයේ ප්රදේශයක් හරහා ක්රියාත්මක කරන නිසයි. හැම්බර්ග් - ඉතා හරිත නගරයක්. හා උද්යාන ඔබ දේශීය වෘක්ෂලතා, පමණක් නොව, ජර්මානුවන් කෙසේ හෝ උතුරු අක්ෂාංශ විවෘත භූමිය තුළ වගා කළ කළමනාකරණය කරන නිවර්තන ශාක, පමණක් නොව ඔබට පෙනී යනු ඇත. හැම්බර්ග් ජර්මනියේ ඉතා වපසරියක නගරය වේ. නිවාස ආකෘති පත්රය වෙත පළාත් පාලන ආයතන වල කටුක ඉල්ලීම්. නගරයේ මහල් දහයක් වඩා ගොඩනැගිලි ඉහළ යනු සරලව. හා Alster විල ඉවුරේ, සියලු ගෙවල් නිසැකව සුදු පැහැයෙන් යුතු අතර, රතු උළු වහල ඇත. Elbe ගඟ (ජර්මනිය) හා එහි අතු උද්දාමය එක් කරන්න.
වරායට ලබා ගන්නේ කෙසේද?
නගරයේ ජලය භාණ්ඩ ප්රවාහනය ස්තුති මල් පල දැරීමක්. නිසා එහි පහර හදවතෙහි වරාය වේ. නමුත් හිතන්නේ නැහැ එය කම්මැලි වරායේ, ගබඩා, මෙහෙයුම් දොඹකර සහ පාවෙන වේදිකා බව නැහැ. හැම්බර්ග් වරාය, ලිපිනය වන ශාන්ත පව්ලිගේ Fischmarkt, 27 (ශාන්ත පාවුළු මාළු වෙළඳපොළ), ඔහු නගරයේ ප්රධාන සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන වලින් එකකි. ඒ නිසා, එය නැරඹීමට අවශ්ය වේ. එහි ලබා ගන්නේ කෙසේද? ඔබ මගී නෞකාව මණ්ඩලයේ හැම්බර්ග් පැමිණ නම්, වරායට ලබා ගැනීමට ඇති හොඳම මාර්ගය භූගත වනු ඇත. උමං මාර්ග ස්ථාන ද දේශීය සංචාරක ආකර්ෂණය වේ. ප්රසිද්ධ රචනා විසින් සංගීතය ආලෝකය පෙන්වන්න ඇත. වරාය ප්රධාන දුම්රිය ස්ථානයේ සිට ශාඛාවකි. උමං මාර්ග, ඔබ මෙම දුම්රිය ස්ථානය හැර යාමට අවශ්ය වූ, මෙම "Hafen නගරය" ලෙස. ඉතා නම - වරාය නගරය - හැම්බර්ග් හි වරාය ප්රමාණය පෙන්නුම් කරයි.
වරාය දර්ශන නැරඹීම සංචාරය
ඔබ කෲස් නැව් නැවේ උතුරු වැනීසියේ පැමිණ දක්වා බැලීමට භාවිතා වුවද ජල පෘෂ්ඨයට හත්වන තට්ටුවේ උස, ඔබ සුළඟ සමග වරාය තට්ටුව මත කළ යුතුය. පැය තුනක් කල් පවත්නා මෙම සංචාර, එකසිය විසි යුරෝ වේ. නමුත් වෙන් සංචාරක බෝට්ටු සිට වරාය හා නිත්ය මුහුදු බස් රථ මතුපිට ධාවනය. එවැනි ගමන් සඳහා නාගරික පොදු ප්රවාහන සුපුරුදු ටිකට් විසින් ආවරණය කර ඇත. මේ කුඩා බෝට්ටු විවෘත හා ආවරණය වූ මෙම නැව් තට්ටුව, මිනි බාර් සහ නාන කාමර තියෙනවා. ඒ නිසා, අපි සැලකිය යුතු වරාය හරහා තමන්ගේ පෞද්ගලික ගමනක් යන වියදම අඩු කර ගත හැකිය. මෙම යනාදියෙහි විවිධ දිශාවන් scurrying. සියලු වරාය පසු කුඩා නගරයක් ආවරණය කරයි. සරල සංචාරය විනෝදයක් ගෙන එයි. සෑම තැනකම අතිමහත් වේගයෙන් පැතිරෙමින් තිබීම වරාය ක්රියාකාරකම්: දොඹකර, ගුවන් නියමු බෝට්ටු නාදය මමනම්, නැංගුරම් ස්ථානවල කිරීමට නැව් ක්රියාත්මක වේ. එය ගුවන් සිපි විශාල කෲස් නැව් උස සහ ගුවන් තොටුපළ දිග පැත්තේ අසල ට්රෑම්-කාලා මත පිහිනීමට විශේෂයෙන් විඳින්න.
සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන
හැම්බර්ග් යන ගඟ වරාය පිහිටා ඇත මුහුදේ ආකර්ශනය වන බව අප දැනටමත් ප්රකාශ කර තිබේ. එය බරපතළ වැඩසහිතව වෙළෙඳ ක්රියාකාරකම් වන අතර නිරන්තරයෙන් භාණ්ඩ පටවා බස්සවා කෙරෙමින් පවතින නිසා එය පමණක් නොවේ. වරාය එහි සෘජු කාර්යයක් පමණක් නොවේ. මෙම ඇත්තටම නගරයේ හදවත. මෙන්න කෞතුකාගාර, සාප්පු මධ්යස්ථාන, ගැලරි, සමාගම් දැන කාර්යාල සංකේන්ද්රනය කර ඇත. ඕනෑම නගර මෙන්, වරාය නිල නිවාස දෙකකට බෙදා ඇත. සංචාරකයින් සඳහා වන වඩාත් රසවත් ප්රදේශයේ Zandtorhafen වේ. එහිදී, පැරණි නැව් කණු දී පෙල ගැසී. ප්රසන්න සාප්පු සවාරි අත්දැකීමක් කාර්යාලය වාරණ ඔබ වෙනුවෙන් බලා. එහි, වීදිය මත Dayhshtrasse සමාගම් දැන අපවහනය සංකේන්ද්රනය. ඉඳල Marko පෝලෝ හෝ වස්කෝ ඩා ගම චතුරස්රයේ වරායට අඩවි ගවේෂණය කිරීමේදී ලිහිල්. බැලූම් බෝලයක් තුළ වරාය ඉහත නැගීම නම් මගී නැව් බලන්න, ඉහළ, කඩවසම් විය හැක. වරාය හා ඔවුන්ගේ පූජනීය ගොඩනැගිලි පවතී. තැවරුනු මෙම පාවෙන සභාව බව ය. ඒ සියවස පැරණි නෞකාව මත ස්ථාපනය කර ඇත. හැම්බර්ග් පදිංචිකරුවන් එහි මංගල වියදම් හා දරුවන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරන්නට කැමතියි. මෙම සංචාරකයන් පමණක් අලස පොලී පිටතට ආපසු බස්සනවා.
නගරයේ වෙන දේ කරන්න
ක්රියාකාරකම් ප්රධාන මධ්යස්ථානය හැම්බර්ග් වරාය තිබියදීත් ඒ සංචාරකයා සහ අනෙකුත් සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන පුදුම හැක. මෙම කෘත්රීම විල Alster, ඇල්ෙටෝනා තදාසන්න නගරය තුළ මාළු වෙළෙඳ පොළ, ලස්සන කාර්තුව Blankenese, ඉදි විලාස්, නගර ශාලාව, සාන්ත මයිකල් හා නිකොලස් දේවස්ථානය ඇතුළත් මුරා. ඔබ දරුවෙකු සමඟ හැම්බර්ග් පැමිණ නම්, නගරයේ සත්වෝද්යානය භාගන්බර්ග්ගේ සංචාරය කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔහු ජර්මනියේ පළමු වරට මෙහි ඇති කොන්දේසි ලෙස සත්ව ජීවීන් සඳහා හැකිතාක් සමීප විවෘත-ගුවන් කූඩු භාවිතා කිරීමට ආරම්භ බව සඳහා ප්රසිද්ධ කර ඇත. එහෙත් නගරයේ බොහෝ කෞතුකාගාර හා කලා පොළවල් ඇත. හැම්බර්ග් හිරු බැස යෑමෙන් පසු ජීවිතයේ නතර කරන්නේ නැහැ. මෙහි වීදි තීරුව ගණකය, පමණක් නොව, රාත්රී ඕනෑ තරම් ඇත.
විට හැම්බර්ග් සංචාරය කිරීමට
නරඹන්නන් සඳහා සෑම විටම සතුටු නගරය. උණුසුම් ශීත හා සිසිල්, ග්රීස්ම සමග මෘදු දේශගුණික අමුත්තන් වසරේ සෑම දැණුමක් කිරීමට ඉඩ දෙයි. මෙම Elbe ඝෝෂාකාරී සිට හැම්බර්ග් වරාය සෑම විටම, අධිකරනය විවෘත වේ. උතුරු මුහුදේ ගමනේ සංචාරක එහි අඩු කාලය මේ නමුත් හැම්බර්ග් නිරන්තරයෙන් ජීවිතය ශීලාචාර. තුන් වරක් වසර - ශීත, වසන්ත සහ ගිම්හාන - නගරය උතුරු ජර්මනියේ විශාලතම සාධාරණ උත්සවය පිවිසෙති. මෙම "Hamburger දොම්", මසකට වඩා වැඩි හෝ අඩු හෝ පවතිනවා. සාධාරණ විශාල පෙළපාලිය ඉදිරිපත් කරයි. හා තැටි ද, බියර් ආපන ශාලා, ආදිය වර්ග කිලෝමීටර තුනක් වඩා භූමිය මත පිහිටා ඇත. මේ සියල්ල විනෝද ඉහත කුළුණු නිසැකව රවුමක් වටිනා වන යෝධ කතුරු ඔන්චිල්ලාව, හැසිරවීමටද.
සංචාරක මධ්යස්ථානයක් ලෙස හැම්බර්ග්
ආයනයක් උතුරු මුහුදේ සවාරි විවිධ සංවර්ධනය කර ඇත. ජලය සිතියම මාර්ග ගොඩක් තැන්පත් කළහ. හා සෑම විටම පාහේ මගී නැව් සමාගම් වූ Hamburg වරායට කතා, නමුත් මේ සඳහා ඔවුන් Elbe ගඟේ මිරිදිය එකසිය දහයක් කිලෝමීටර් පීනන්න අවශ්ය වේ. මේ නගරයේ ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපළ, දුම්රිය ස්ථාන, බස් නැවතුම් ද ඇත. සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන පිළිබඳ සාන්ද්රණය හැම්බර්ග් ජනප්රිය සංචාරක ගමනාන්තයක් කරයි.
බෝට්ටු තල්ලු: සුන්දරත්වය කුමක්ද?
මෙම අංගය සංචාරකයන් නවීන සවාරි ලබා දෙයි - එක්, ඩෙන්මාර්කය, නෝර්වේ, ජර්මනිය, එක්සත් රාජධානිය අතුගෑවී යනු ඩෝවර් දී දැන් කෙමෙන් කෙමෙන් වරායෙන් නැගී, සහ ආදර පැරීසියේ නතර වැටී බලන්න. මිල ගමන, මාර්ගය, එම දුර මත රඳා පවතින නැවක් වර්ගය හා මැදිරි. උතුරු මුහුදේ කෙටිම සවාරි පසුගිය දින පහයි. නමුත් එය රළ හා සති දෙකක් සැරිසරන්න හැකි ය. උතුරු මුහුදු, උදාහරණයක් වශයෙන්, විශාල ගමනක්, අන්තර්-අත්ලාන්තික්, හෝ යුරෝපයේ වෙරළ වටා කොටසක් ලෙස සැලකිය හැක. එය විශාල මගී නෞකාව, පාරු හෝ රුවල් නැවක් මත ගමන් කළ හැකි ය.
උතුරු මුහුදු සවාරි, මිල ගණන්
එය මහා නෞකාව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට මණ්ඩලයේ හැම්බර්ග් පැමිණීමට හැකි බව අප දැනටමත් ප්රකාශ කර තිබේ. එහෙත් නගරයේ වරාය සිට තවත් බොහෝ සවාරි යැවී ය. ඒ හැම්බර්ග් ගුවන් මගින් ළඟා විය හැක. මෙම වරාය නගරයේ සිට යන්නේ කොහෙද? උතුරු ස්වාභාවික සෞන්දර්යය පිළිබඳව ඉතා ජනප්රිය මාර්ග. ඔවුන් නෝර්වේ fjords වෙත දුරකථන ඇමතුමක් සමග එක්සත් රාජධානියේ වෙරළ දිගේ යාත්රා යෝජනා කරමු. උතුරු යුරෝපයේ නගරවල සවාරි සඳහා ඉල්ලුම අඩු. නැව් නිව්කාසල්, Invergordon, Queensferry සහ වෙනත් රසවත් දර්ශන සහ පොහොසත් වරාය, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, සදම්ප්ටන්, කෝක්, ඩබ්ලින්, Le Havre (පැරිස් වෙත විදෙස් සංචාර) හි අමතන්න. මෙම මගී නෞකා සඳහා වියදම් කළ මුදල ආර්ථිකයේ කුටිය තුල සත් රෑ යුරෝ 700 සිට ආරම්භ වනු ඇත, නමුත් එය සංචාර වෙන්කර ගැනීමට හැකි වන අතර, 550 Je හැම්බර්ග් සිට දින දහයක් සම්මත මුහුදු ගමන 1000 දී සංචාරකයාගේ වැය වූ අතර පසුව 1400 Je කිරීමට
Similar articles
Trending Now